Calabrian oor Nederlands
Calabrian
en
Of, from, or pertaining to Calabria.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Calabrisch
Subject: Recognition of denomination of origin of Calabrian liquorice
Betreft: Erkenning oorsprongsbenaming Calabrisch zoethout
Calabrien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When describing the geology of Calabria, it is commonly considered as part of the "Calabrian Arc", an arc-shaped geographic domain extending from the southern part of the Basilicata Region to the northeast of Sicily, and including the Peloritano Mountains (although some authors extend this domain from Naples in the north up to Palermo in the southwest).
Overeenkomstig de procedure van deopen raadpleging kan de CBF de inhoud van elk reglement dat zij overweegt vast te stellen, toelichten in een consultatienota en deze bekendmaken op haar website voor eventuele opmerkingen van belanghebbende partijenWikiMatrix WikiMatrix
This claim has been corroborated by genetic studies, which show that contemporary Maltese people share common ancestry with Sicilians and Calabrians, with little genetic input from North Africa and the Levant.
In het kader van de vereenvoudigingsoperatie (mededeling van # april #- C #) heeft zij deze aanbeveling aan de lidstaten in herinnering gebrachtWikiMatrix WikiMatrix
I don’t need any of this bullshit, it’s good for Sicilian and Calabrian sheepherders.
HET KONINKRIJK DENEMARKENLiterature Literature
Vincenzo was a difficult boy, a Calabrian shepherd of sixteen; who could say how he had ended up in Germany.
Er werd voor een onderzoektijdvak van # maanden geopteerd om de gegevens ook te kunnen gebruiken bij een parallel onderzoek met betrekking tot de indiener van het verzoek in verband met terugbetalingenLiterature Literature
Her mouth half-open, she’s singing a song, incomprehensible words in thick Calabrian.
Indien de werkgever tot een dergelijk stressvoorkoming beleid overgaat zoals aanbevolen, zullen de betrokken werknemers naar vermogen, kun medewerking hieraan verlenenLiterature Literature
‘There are ten big Calabrian . . . groups, do you prefer?
Ten aanzien van de hier genoemde maatregelen wordt in deel # verduidelijkt dat het stimulerende effect geacht wordt aanwezig te zijn indien de onder ii) genoemde voorwaarde is vervuldLiterature Literature
Furthermore, the soil where the olive predominates is of a different type and composition as a result of complex geological and tectonic events that have created a structure primarily made up of a series of crystalline aquifers, known collectively as the Calabrian Arc, resulting from the deformation of the oceanic and continental crusts.
Het was leuk je te zien, KellyEurLex-2 EurLex-2
And he added: “The rot in Sicilian and Calabrian politics is boundless.
MODELLEN VAN GEZONDHEIDSCERTIFICATEN VOOR HET INVOEREN UIT DERDE LANDEN VAN BEPAALDE DIERLIJKE BIJPRODUCTENENDAARVAN AFGELEIDE PRODUCTENLiterature Literature
This, I suspect, as with the Calabrian girl’s debatable virginity, is how it should be.
Ik weet dat zij veel om jou geeftLiterature Literature
Then two other Calabrian girls arrived, among them Rosa, the maid Vincenzo mentioned.
Wraak is gevaarlijk, vriendLiterature Literature
The Calabrian and Sicilian factions went at each other big-time.
We hebben deze sprong wel honderd keer gemaaktLiterature Literature
‘What’s a Calabrian doing here?’
In Duitsland grijp je in als iemand je in de weg zitLiterature Literature
Still, you had to admit it: South Tyroleans legs were much more beautiful than Calabrian ones.
De beslissing tot schrapping moet met redenen omkleed zijnLiterature Literature
He’s not free like those two Calabrians who aren’t afraid of anything and don’t need anybody.
Het Comité steunt in dit verband het initiatief Verdrag + van het UNHCR, dat erop gericht is de vluchtelingenstatus en het Verdrag van Genève te verbeteren en aan te passenLiterature Literature
The Prince is a wealthy Roman with ties to Pannunzi and the Calabrian ’ndrine.
Deze Samenwerkingsraad komt eens per jaar of telkens wanneer de omstandigheden zulks vereisen op Ministersniveau bijeenLiterature Literature
Subject: Recognition of denomination of origin of Calabrian liquorice
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker, en met name op artikel #, lid #, vijfde streepjeEurLex-2 EurLex-2
But the Calabrians outdid their peers in two respects.
Laat me hiernaar kijkenLiterature Literature
Teresa asked and looked unimpressed by Rosa’s answer: a kind of Calabrian fortune-teller.
Je gaat toch niet huilen, hè?Literature Literature
The effect of the Calabrian campaign would be felt for generations.
De kandidaat-landen en de lidstaten hebben zich steeds op het standpunt gesteld dat de nieuwe commissarissen vanaf de eerste dag van de toetreding in functie moesten zijn.Literature Literature
But only the final wave of this revolution arrived here, over the Calabrian mountains.
In die struik.Daar kroop de hartstikke grote possum onder ' t huisLiterature Literature
The medicinal root is sometimes known as Calabrian liquorice (Liquirizia di Calabria) to distinguish it from Russian liquorice, which is lighter in colour and produced from Glycyrrhiza glandulifera or echinata, found in southeast Europe’.
. – Ik ben het met u eens.Eurlex2019 Eurlex2019
Like most Calabrians, however, he said his parents would never have thought of crossing the ’Ndrangheta.
Nee.Ik wil geen aanvoerder wordenLiterature Literature
According to recent reports in the Italian and Greek press, statements by the Italian environmental organisation, Legambiente, and the testimony given to the Italian authorities by Francesco Fonti, a former member of the Calabrian mafia, there are strong indications that the mafia in question has sunk more than 30 ships carrying toxic and nuclear waste in the Mediterranean, seven of them in the Ionian Sea and the rest in the Adriatic Sea.
Evenwichtsorgaan-en ooraandoeningennot-set not-set
This Calabrian migrant is a globalized multimillionaire who recently adorned the cover of the Italian Vanity Fair.
We kunnen ze niet langer tegenhouden.- Ik ben bijna zo verLiterature Literature
What can a Calabrian possibly know about the cold?
De Ministerraad verwijst, enerzijds, naar het arrest nr. # van # mei # en brengt geen kritiek uit in zoverre de vordering van de eerste verzoekende partij ontvankelijk wordt verklaard, maar handhaaft, anderzijds, zonder meer de exceptie omdat niet bewezen zou zijn dat aan alle publicatievereisten is voldaanLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.