Cambodian oor Nederlands
Cambodian
en
Of, from, or pertaining to Cambodia, the Cambodian people, or the Khmer language.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Cambodjaans
en
of, from, or pertaining to Cambodia, the Cambodian people, or the Khmer language
She was surprised because they spoke good Cambodian.
Ze was verbaasd dat ze goed Cambodjaans spraken.
Cambodjaan
en
a person from Cambodia or of Cambodian descent
This must be our clear and unequivocal message to the Cambodians.
Dit moet onze heldere en ondubbelzinnige boodschap zijn aan de Cambodjanen.
Khmer
en
An austroasiatic language spoken primarily in Cambodia where it is an official language, and in the nearby regions of Vietnam.
I visited there and learned to read Cambodian.
Ik ging ernaartoe en leerde Khmer lezen.
Cambodjaanse
en
a person from Cambodia or of Cambodian descent
She was surprised because they spoke good Cambodian.
Ze was verbaasd dat ze goed Cambodjaans spraken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
whereas the ruling Cambodian People’s Party (CPP) obtained 100 % of the contested seats in the National Assembly election held on 29 July 2018 and in the Senate election held on 25 February 2018;
Het in artikel # bedoeld bedrag van de globale bijdrage van de, in artikel #, eerste lid, #°, a, van voormelde wet van # januari #, bedoelde openbare instellingen van sociale zekerheid wordt, volgens de volgende verdeling, uitbetaald door de hierna vermelde instellingen, waarvan de begroting voor administratiekosten dienovereenkomstig moet verhoogd wordenEurlex2019 Eurlex2019
Believes that the lifting of political immunity by the Cambodian National Assembly for Messrs Rainsy, Poch and Channy represents a serious violation of democratic principles and calls on the Cambodian authorities to stop any form of persecution against the democratic opposition in this country; however, encourages Cambodia to institute genuine democratic reforms as a framework for ensuring human rights, in order to eliminate continuing serious deficiencies; calls on Cambodia to step up progress in reforming its judicial system and to reinforce the fight against trafficking in women and children; in this regard, denounces the fact that 91 women and children previously saved from slavery have been kidnapped in Phnom Pehn and calls for their immediate release;
Het is allemaal zo ingewikkeldnot-set not-set
115 In that respect, it should be recalled that, as stated in paragraph 104 above, it is not disputed that the Cambodian companies subject to the sampling and investigation procedure are exporters and that those exporters are members of the CRF.
Als iemand me voor de gek aan het houden is overEuroParl2021 EuroParl2021
Adopted (P8_TA(2015)0414) The following had spoken: Cecilia Wikström to indicate that Cambodian opposition leader Sam Rainsy was sitting in the official gallery.
Het is heel mooi.Waar het dan ook isnot-set not-set
The national elections in July 1998 resulted in a coalition government between Cambodian People’s Party led by Hun Sen, the actual Prime minister, and Funcinpec in late November 1998, based on a common political programme.
Ik zag de mijnenot-set not-set
The new generation of Cambodian must be reeducated as we see fit without interference.
Rusteloosheid. Beven. Spierstijfheid of spasmen (met inbegrip van oogbewegingen). Problemen met praten. Ongebruikelijke bewegingen (vooral van gezicht en tong). Verstopping. Droge mond. Huiduitslag. Krachtsverlies. Extreme moeheid. Vast houden van vocht wat leidt tot zwelling van de handen, enkels of voeten. In de vroege stadia van de behandeling kunnen sommige mensen zich duizelig voelen of flauwvallen (met een trage hartslag), vooral wanneer men overeind komt vanuit een liggende of zittende positie.Dit gaat gewoonlijk vanzelf over maar indien dit niet het geval is, raadpleeg uw artsLiterature Literature
I think Cambodian kids are cute.
Ouders denken dat het belachelijke naam is die orcs en trollen afschrikkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I appreciate that you also share that concern, judging from your resolution on Cambodia in March and the briefing Sam Rainsy, the Cambodian opposition leader, delivered to the public hearing here on 12 September.
Ze verkopen die niet per éénEuroparl8 Europarl8
Will the Commission take any strong measures against the Cambodian Government in the context of the Association Agreement?
We helpen je zo snel mogelijknot-set not-set
That regulation amends the rights granted to Cambodian exporters by the GSP Regulation under which they benefit from preferential access to the EU market by means of a total suspension of Common Customs Tariff duties.
Toen wij elkaar leerden kennen, was het net of m' n leven niet langer draaide, om me schuilhouden en vechten en zo, of wat dan ook, maar gewoon om m' n brood verdienen en lol trappen met jouEuroParl2021 EuroParl2021
The Commission services and the European External Action Service (EEAS) have continuously urged the Cambodian authorities to refrain from the politically motivated use of judicial and law enforcement mechanisms against members of the opposition, civil society actors and the media.
Ik ben dr Kellynot-set not-set
I have a working knowledge of the Thai and Laotian languages-enough tonal understanding to get by-not Cambodian, though.
Als we hun geld en voorraden pakkenLiterature Literature
You' re on Cambodian time
Nee, geef me hiermee een klapopensubtitles2 opensubtitles2
In relation to the 29 July 2018 elections, Cambodia stresses that the registration of 20 political parties and the participation of 6.956.900 voters is a clear evidence that the amendments to the LPP and the consequent redistribution of seats did not deprive Cambodians of their right to take part in the conduct of political affairs.
Ondanks alle gebreken heeft het Parlement zich constructief opgesteld.EuroParl2021 EuroParl2021
Calls on the Thai and Cambodian authorities to comply with the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia and, in particular, with its fundamental principles on the settlement of differences or disputes by peaceful means, renunciation of the threat or use of force, and effective cooperation among the High Contracting Parties;
Vandenberghe, K., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement BruggeEurLex-2 EurLex-2
What they specifically were not concerned with were the Cambodians themselves.
« #° De in deze paragraaf voorziene producten mogen enkel verstrekt worden op voorschrift van een geneesheer en in overeenstemming daarmeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lot of the travel agencies in Pattaya offer a day trip to the Cambodian border.
Ik ben de leider van de vrije wereldLiterature Literature
More than 25 years ago, the Cambodian government refused to renew visas for George and Carolyn Crawford, so they had to leave that missionary assignment.
Het sociaal reïntegratiebeleid van de kansarmenjw2019 jw2019
In Washington, the Cambodian ambassador...... in a speech to the Washington Press Club said
Schadeloosstelling wegens onteigening, nationalisatie en verliesopensubtitles2 opensubtitles2
The Christian and Muslim communities also were even more persecuted, as they were labelled as part of a pro-Western cosmopolitan sphere, hindering Cambodian culture and society.
Betreft: EU Dag tegen de MensenhandelWikiMatrix WikiMatrix
Madam President, Commissioner Cresson, I think that the urgent and topical debate here is possibly our last chance to reconsider exactly the financial investment being made by the European Union in the Cambodian elections, which after all amounts to almost ECU 10 million, and to look at the conditions under which this money is to be used.
Honger is zijn wapenEuroparl8 Europarl8
Son Chhay, a Cambodian Member of Parliament from the Sam Rainsy party, and even the King of Cambodia have pointed out in recent months that the government of Cambodia is repeatedly violating the Refugee Convention, under which it has a duty to provide assistance to refugees on its territory.
We verzuipen in de tijdEurLex-2 EurLex-2
whereas on 13 October 2010 the Appeal Court in Phnom Penh decided to uphold a two-year handed down on 27 January 2010 by the Svay Rieng provincial court, in absentia, against Sam Rainsy in connection with a protest against alleged Vietnamese encroachment on Cambodian territory, but decided to release two villagers convicted along with Sam Rainsy, after nine months and 20 days in prison,
Mijn God...- Wat wilde je doen?EurLex-2 EurLex-2
Notes that the UN Special Rapporteur has drawn attention to progress and efforts being made by the Cambodian Government, and wishes to see practical steps taken to bring about a noticeable and lasting improvement in the situation as regards human rights and the independence of the courts;
Thematische projectenEurLex-2 EurLex-2
Wathana Meas was a Buddhist monk and later an officer in the Cambodian army.
Uit mijn zicht jij kleine wratjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.