Capaci oor Nederlands

Capaci

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Capaci

Soortgelyke frases

capacious
abundant · breed · breedvoerig · groot · omvangrijk · overvloedig · rijk · royaal · ruim · slobberig · uitbundig · uitgebreid · uitgestrekt · veelomvattend · volop · weelderig · welig · wijd

voorbeelde

Another three troops were housed within the keep—the men’s quarters were far more capacious than the women’s.
Drie andere eenheden huisden in de vesting zelf – de mannenverblijven waren veel groter dan die van de vrouwen.

Capacious, warm clothes, you understand, warm and yet well ventilated.
Ruime, warme kleren, begrijpt u, warm en toch goed doorlucht.

The old lady carried a capacious handbag, and an aged but good quality suitcase reposed by her feet.
De oude dame droeg een grote handtas, en een valiesje, oud maar van goede kwaliteit, stond naast haar.

Blood was pouring down his face, and Andrea Solli dug out a bundle of Kleenex from her capacious handbag.
Het bloed stroomde eruit en Andrea Solli viste een pakje Kleenex uit haar omvangrijke handtas.

Today there is only one matter—’ ‘A more capacious chair perhaps?’
Vandaag is er maar één kwestie ...’ ‘Een wat ruimere stoel misschien?’

Meshulam Fried was capacious of hand and heart, amusing, emotional, and eruptive.
Mesjoellam Fried had een ruim hart en een royale hand, was onderhoudend, sentimenteel en krachtdadig.

“Ouyang is dead,” Bourne said as he followed Yadin into the dim, capacious interior.
'Ouyang is dood,' zei Bourne toen hij met Yadin in de donkere, ruime auto ging zitten.

China patted her capacious shoulder bag in which she'd apparently stowed the sweets.
China klopte op haar omvangrijke schoudertas, waarin ze haar aankopen blijkbaar had opgeborgen.

At the thought of her salary, Vanessa fished around in her capacious bag for her mobile phone.
Bij de gedachte aan haar salaris zocht Vanessa in haar ruime handtas naar haar draagbare telefoon.

Florida, next to her, is eating a sandwich that she took out of her capacious bag.
Naast haar zit Florida een broodje te eten dat ze uit haar omvangrijke tas heeft opgediept.

We bend down to go through the small door, but inside it is so capacious that we can stand up straight again.
We bukken om het deurtje door te kunnen, maar binnen is het ruim genoeg om rechtop te staan.

Nothing on earth is so capacious as his heart.
Niets in de wereld is zoo ruim als zijn hart.

Raych dropped the blaster into one of his capacious pockets.
Raych liet de blaster in een van zijn ruime zakken glijden.

China patted her capacious shoulder bag in which she’d apparently stowed the sweets.
China klopte op haar omvangrijke schoudertas, waarin ze haar aankopen blijkbaar had opgeborgen.

I should be capaciously insulted but for my understanding of your... unique nature.
Ik zou mij zwaar beledigd moeten voelen, maar ik heb begrip voor uw unieke natuur.

Paula wondered what else Butler might have in the capacious pockets of his made-to-order coat.
Paula vroeg zich af wat Butler nog meer in de ruime zakken van zijn goocheljas had zitten.

Capacious tile stoves on either side of the hall looked as if they hadn’t been used in a long time.
De twee grote tegelkachels aan weerszijden van de zaal leken in geen tijden te zijn gebruikt.

One group however is absent from this otherwise capacious list – the Africans.
Eén groep ontbrak op deze verder omvangrijke lijst: de Afrikanen.

"And for the return journey ""—she opened her capacious bag, and brought out a small white package."
En voor de terugreis' - ze opende haar ruime tas en haalde een klein wit pakje te voorschijn.

They entered a capacious hall with white marble floor and paintings on the walls: modern art, which surprised Rebus.
Ze betraden een ruime hal met een witmarmeren vloer en schilderijen aan de wanden: moderne kunst, wat Rebus verraste.

In one hand she held her umbrella, over her arm she had hung her capacious handbag.
In haar ene hand hield ze haar paraplu en over haar arm hing haar volumineuze handtas.

Into her capacious bag she had put her spectacles and her knitting, then locked her house and set off for Pennyburn.
Ze had haar bril en breiwerk in een grote tas gedaan, toen haar huis afgesloten en was naar Pennyburn vertrokken.

“I caught you on TV last night,” Keith told me as high-test gurgled into the Explorer’s capacious tank.
‘Ik heb je gisteravond op tv gezien,’ vertelde Keith me toen de super in de ruime tank van de Explorer bruiste.

'It's all yours, now, Lee,' said Pat, stuffing the last of her few personal odds and ends into a capacious handbag.
‘Het is nu allemaal van jou, Lee,’ zei Pat terwijl ze haar laatste persoonlijke eigendommen bij elkaar zocht.

The Sevens reached inside their capacious black robes and withdrew long bars of metal that glinted in the light.
De Zevens reikten onder hun wijde zwarte mantels en haalden er lange metalen staven uit die glinsterden in het licht.