Cape Coast oor Nederlands

Cape Coast

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Cape Coast

“Gratitude and love emanated from him,” the artist wrote of Brother Johnson of Cape Coast.
‘Hij straalde dankbaarheid en liefde uit’, schreef de kunstenares over broeder Johnson uit Cape Coast.

voorbeelde

We’re clear of Cape Coast and there are only a couple of villages between here and Accra.
We hebben Cape Coast achter ons gelaten en er liggen maar een paar dorpen tussen hier en Accra.

Yet Cape Coast had fewer than a hundred foreign inhabitants.
Toch had Cape Coast nog geen honderd buitenlandse inwoners.

You’ve been planning to steal that gold ever since you saw that plane at Cape Coast!’
Je was al van plan dat goud te stelen vanaf het moment dat je dat vliegtuig zag in Cape Coast!’

‘We’re heading for Cape Coast,’ Colin explained, as he drove the car along at a fair clip.
‘We zijn op weg naar Cape Coast,’ legde Colin uit terwijl hij in een pittig tempo over de weg reed.

She imagined that she was lying on the sand of the beaches of Cape Coast.
Ze fantaseerde dat ze op het zandstrand van Cape Coast lag.

He was about twelve miles inland from Cape Coast.
Hij was ongeveer twintig kilometer bij Cape Coast vandaan.

“I bet you would like the beach in Cape Coast,” she said.
‘Ik wed dat je het strand in Cape Coast wél fijn zou vinden,’ zei ze.

— His name was James Collins, and he was the newly appointed governor of the Cape Coast Castle.
James Collins, heette hij, en hij was onlangs benoemd tot directeur-generaal van Cape Coast Castle.

Cudjo was to spend the night in Cape Coast with Quey.
Cudjo zou die nacht in Cape Coast slapen, bij Quey.

There were sufficient others already, besides the shortage of food and the now-unavoidable stop at Cape Coast.
En hij had er al genoeg, nog afgezien van het tekort aan voedsel en het nu onvermijdelijke bezoek aan Cape Coast.

“Our family began here, in Cape Coast,” Old Lady said.
‘Hier, in Cape Coast, vindt onze familie haar oorsprong,’ zei de Oude Dame.

They were cadets from Cape Coast Police College out on a practical training exercise!
Het waren kadetten van de politieschool in Cape Coast, en ze waren met een oefening bezig.

He was raised among the whites in Cape Coast, educated in England.
Hij was opgegroeid tussen de witten in Cape Coast, had gestudeerd in Engeland.

“Gratitude and love emanated from him,” the artist wrote of Brother Johnson of Cape Coast.
‘Hij straalde dankbaarheid en liefde uit’, schreef de kunstenares over broeder Johnson uit Cape Coast.

We heard news of Austerlitz at Cape Coast.
We hebben de berichten over Austerlitz in Cape Coast gehoord.

At least that’s what the drunk kept telling them at Cape Coast, stupid bastard!
Tenminste, dat zei die dronken kerel steeds tegen ze in Cape Coast, de stommeling!

She was the most patient mother in all of Cape Coast, in all of the Gold Coast.
Ze was de geduldigste moeder van Cape Coast, van de hele Goudkust.

Sometimes, as on the night of the fire, she would take me to the ocean in Cape Coast.
Soms, zoals in de nacht van de brand, nam ze me mee naar de zee in Cape Coast.

While I was falling asleep, an impression flashed through my mind: “Go to the Cape Coast mission home.”
Terwijl ik in slaap begon te vallen, kreeg ik ineens de ingeving: ‘Ga naar het zendingshuis in Cape Coast.’

Some time ago, the woman had moved to Cape Coast to be near the water.
De vrouw was een tijd geleden verhuisd naar Cape Coast om dichter bij het water te zijn.

Then you’ll be taking my Peugeot and following me to Cape Coast, where I’ll set up the getaway car.
Daarna neem je mijn Peugeot en volg je mij naar Cape Coast, waar ik de vluchtwagen neerzet.

From the Cape Coast Ghana Stake, one nursery leader wrote, “I learned a lot about teaching while testing the lessons.
Een kinderkamerleidster in de ring Cape Coast (Ghana) schreef: ‘Ik heb veel opgestoken van de lessen die ik heb geprobeerd.

Later, a report came in that a similar car had been seen in the university car park at Cape Coast.
Later kwam de melding binnen dat net zo’n auto was gezien op het parkeerterrein van de universiteit van Cape Coast.

She didn’t want to leave Cape Coast, but school was starting and her parents wouldn’t let her stay any longer.
Ze wilde niet weg uit Cape Coast, maar de school begon weer en van haar ouders mocht ze niet langer blijven.

That day at Cape Coast, the way you stared at that plane, as if it was some sort of miracle.
Die dag in Cape Coast, zoals je toen naar dat vliegtuig keek alsof het een wonder was.