Casco oor Nederlands

Casco

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Casco

Casco, Wisconsin

According to the investigation, customers in Finland have not sourced formaldehyde from Casco.
Volgens het onderzoek hebben de afnemers in Finland geen formaldehyde bij Casco betrokken.

casco

naamwoord

(nautical) A flat-bottomed, square-ended boat once used in the Philippines as a lighter to ferry goods between ship and shore

voorbeelde

Pablo Cascos Buendía had been Bea’s fiancé when we started going out together.
Pablo Cascos Buendía was Bea’s verloofde geweest in de tijd dat we begonnen uit te gaan.

He sailed the coast from Casco to Nova Scotia, ministering to every island along the way.
Hij bevoer de hele kust van Casco tot Nova Scotia en kwam op alle eilanden.

Indeed, Industri Kapital has submitted that Casco would have [< 10] * % in Finland.
Industri Kapital heeft namelijk aangegeven dat Casco een marktaandeel van [< 10](71) % in Finland zou bezitten.

According to the investigation, customers in Finland have not sourced formaldehyde from Casco.
Volgens het onderzoek hebben de afnemers in Finland geen formaldehyde bij Casco betrokken.

Rato was given shared responsibility over the elections with Francisco Álvarez-Cascos Fernández, the new party Secretary General.
Rato kreeg de gedeelde verantwoordelijkheid voor de verkiezingen, samen met Francisco Álvarez-Cascos Fernández, de nieuwe secretaris-generaal van de partij.

There was no sign of Cascos or Bea.
Er was geen spoor van Cascos of Bea.

‘Didn’t Señor Cascos Buendía have a reservation for two o’clock?’
‘Had meneer Cascos Buendía niet een reservering voor twee uur?’

On the basis of the figures submitted by Industri Kapital, the Commission has estimated that Casco would account for [ > 40] * % of that market and Elf Atochem for [< 20] * %.
Op basis van de door Industri Kapital ingediende cijfers heeft de Commissie geraamd dat Casco [ >40](69) % en Elf Atochem [< 20](70) % van die markt in handen zouden hebben.

Fermín took advantage of the situation to gently pull the receiver away from Cascos’s hand.
Fermín maakte van de situatie gebruik door zachtjes de telefoonhoorn uit Cascos’ hand te trekken.

Yes, very good, a cross, representing the founding of the town by Francisco Casco.
Ja, heel goed, een kruis, het is de uitbeelding van de stichting van het dorp door Francisco Casco.

While Fermín pretended to wait and covered the receiver with his hand, he gestured to Cascos.
Terwijl Fermín deed alsof hij wachtte en de hoorn met zijn hand bedekte, gebaarde hij naar Cascos.

Six additional classes of business have been approved for three companies: Fire, Personal Accident (PA), Construction all Risk (CAR), Physical Damage to vehicles (CASCO), Directors and Officers Liability (D&0) and Professional Liability.
Voor drie maatschappijen zijn zes extra activiteiten goedgekeurd: brand, persoonlijke ongevallen, constructie all-risks (CAR), materiële schade aan voertuigen (CASCO), bestuursaansprakelijkheid en beroepsaansprakelijkheid.

A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Francisco ÁLVAREZ-CASCOS FERNÁNDEZ.
In het Comité van de Regio's is een zetel van lid vrijgekomen doordat een einde is gekomen aan het mandaat van de heer Francisco ÁLVAREZ-CASCOS FERNÁNDEZ.

In Norway, Casco would be the largest competitor with [ > 10] * % of the market while Borden would have [< 10] * % of the market.
In Noorwegen zou Casco de grootste concurrent zijn met [< 10](72) % van de markt, terwijl Borden [< 10](73) % van de markt in handen zou hebben.

The missionaries jump on another bus, this time to El Casco, the historic quarter of Toledo, Spain.
De zendelingen nemen een andere bus, dit keer naar El Casco, het oude deel van Toledo.

Industri Kapital submits that Perstorp has [< 10] * % of the market in Finland. In Norway, Industri Kapital submits that Perstorp accounts for [ > 20] * % of the market and Casco [ > 5] * %.
Industri Kapital voert aan dat Perstorp [< 10](44) % van de markt in Finland in handen heeft, in Noorwegen zou Perstorp goed zijn voor [ >20](45) % van de markt en Casco voor [ >5](46) %.

Therefore, as already discussed, although Industri Kapital claims that Neste has from time to time obtained certain volumes of formaldehyde from its plant in the Netherlands and from Perstorp in Sweden and Dyno has imported formaldehyde from Casco in Sweden to Finland, these imports have been mainly spot deliveries.
Hoewel, zoals hierboven vermeld, Industri Kapital beweert dat Neste af en toe een bepaalde hoeveelheid formaldehyde van haar fabriek in Nederland en van Perstorp in Zweden zou hebben gekregen en Dyno formaldehyde van Casco in Zweden naar Finland zou hebben ingevoerd, ging het bij deze invoer evenwel voornamelijk om eenmalige leveringen.

The songs "Piel de niña", "A la vera del camino", and "Cascos ligeros" are some of the hits of the album.
De liedjes "Piel de niña" "A la vera del camino" en "Cascos ligeros" zijn enkele hits van dit album.

Pablo Cascos is delighted to accept and starts working.
Pablo Cascos accepteert het aanbod zeer verheugd en begint er te werken.

The fog had burned off and the digital clock atop the Casco Bank and Trust read 73 degrees already.
De mist was opgetrokken en de thermometer van de Casco Bank and Trust wees al tegen de vijfentwintig graden Celsius aan.

Casco Bank and Trust . . . and you’re supposed to meet with the head honcho from the Maine Realtors’ Association—”
Casco Bank and Trust... en je moet nog een babbel hebben met de baas van dat makelaarsgenootschap in Maine...'

The bunting flew back toward Casco Cove!
De gors vloog terug naar Casco Cove!

The President of the Xunta de Galiza, Manuel Fraga Iribarne, recently publicly announced that he had signed an agreement with the Spanish Minister of Public Works, Francisco Álvarez Cascos, on the building of a high yield rail link, to be co-funded by the European Union, linking the cities of Galicia with Madrid via Valladolid in the year 2006.
Onlangs heeft de president van de Xunta da Galiza, Manuel Fraga Iribarne, in het openbaar verklaard dat hij met de minister voor Ontwikkeling van de centrale Spaanse regering, Francisco Álvarez Cascos, een overeenkomst heeft ondertekend om in 2006 een hogesnelheidslijn aan te leggen tussen Galicische steden en Madrid (via Valladolid) en dat dit project door de Europese Unie zou worden medegefinancierd.

Señor Cascos is one of Don Mauricio’s employees.
De heer Cascos is een vaste medewerker van don Mauricio.

The Blythes lived on Dartmouth Street in Portland, overlooking Back Cove and the waters of Casco Bay.
De Blythes woonden in Portland aan Dartmouth Street, met uitzicht over het water van Back Cove en Casco Bay.