Real Madrid Castilla
Real Madrid Castilla
Castilla oor Nederlands
Castilla
en
a region of central Spain; a former kingdom that comprised most of modern Spain and united with Aragon to form Spain in 1479
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Castilla
en
Castilla, Sorsogon
The region of Palencia is part of the autonomous community of Castilla y Léon.
De regio van Palencia maakt deel uit van de autonome gemeenschap Castilla y León.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
castilla
en
taxonomic terms (plants)
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The company (of which the Castilla y León Regional Government is a shareholder) has already been granted the relevant permits by the regional government's Industry Department and by the Chozas de Abajo municipal authorities.
Mogelijk ' n wetsdienaarnot-set not-set
COMMISSION DECISION of 11 March 1991 on the establishment of an addendum to the Community support framework for Community structural assistance in Spain (Andalucía, Asturias, Castilla y León, Castilla-La-Mancha, Ceuta y Melilla, Comunidad Valencia, Extremadura, Galicia, Canarias, Murcia) on the improvement of the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed (Only the Spanish text is authentic) (91/207/EEC)
Interne Zaken had er alleen één zaak van gemaaktEurLex-2 EurLex-2
Castilla turned to David Hanson, sitting at the far end of the table.
Ik denk dat deze onderwerpen gemeenschappelijke elementen bevatten.Literature Literature
Application for annulment of Commission Decision 2014/489/EU of 19 June 2013 on State aid SA.28599 [(C 23/2010) (ex NN 36/010, ex CP 163/2009)] implemented by the Kingdom of Spain for the deployment of digital terrestrial television in remote and less-urbanised areas (other than Castilla-La Mancha) (OJ 2014 L 217, p.
worden de heren Ludo VAN DEN KERCKHOVE, te Antwerpen, en Ivo SLOOTMAEKERS, te Borsbeek, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Emmanuel DELPERDANGE, te Boortmeerbeek, en Vincent VAN DAMME, te Kapellen, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragenEurLex-2 EurLex-2
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with Point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (application EGF/2013/010 ES/Castilla y León from Spain) [COM(2014)0478 — C8-0115/2014 — 2014/2062(BUD)] — Committee on Budgets.
Klaring (dl/kg h) MRT (h) VSS (dl/kg) * geometrisch gemiddeldeEurLex-2 EurLex-2
Bearing in mind that the discharge will end up in a river which the President of Castilla-La Mancha has described as "a sewer full of filth that is still called a river only out of historical inertia" and that charges and counter-charges are regularly made by the Spanish Government and the Autonomous Community of Castilla-La Mancha concerning who is responsible for the situation, will the Commission, by virtue of its powers in the field of public health and environmental protection, open an investigation to determine whether the Spanish authorities are conducting proper checks on the installations at Aceca and other plants where potential risks may arise to ensure that situations of this kind do not recur?
Auto aan/uitnot-set not-set
(b) Spain (except the autonomous communities of Andalucía, Aragón, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura, the autonomous community of Madrid, Murcia, Navarra and La Rioja, the province of Guipuzcoa (Basque Country), the comarcas of Garrigues, Noguera, Pla d’Urgell, Segrià and Urgell in the province of Lleida (Comunidad autonoma de Catalunya); and the municipalities of Alborache and Turís in the province of Valencia and the Comarcas de L’Alt Vinalopó and El Vinalopó Mitjà in the province of Alicante (Comunidad Valenciana));
Lois, je zult het nooit gelovenEuroParl2021 EuroParl2021
What is going to happen, according to your criteria, to Castilla-La Mancha, Estremadura, Andalusia, Galicia, regions of Portugal and Greece, and 'Länder' which have just entered Objective 1?
Dit advies wordt geacht gunstig te zijn na het verstrijken van een termijn van vijftien dagen die begint te lopen vanaf de dag van de mededeling van het begrotingsontwerp aan de provincieontvangerEuroparl8 Europarl8
In Spain (Castilla-La Mancha and Extremadura) the Court observed cases of permanent pasture reference parcels which were recorded in the LPIS as being fully eligible although they were only partly covered with grass and the remainder with ineligible elements such as rocks, bush land, dense forest, etc.
Als het quorum tijdens deze zitting weer niet aanwezig is, is de zitting van het CAEM geldig ongeacht het aantal aanwezige ledenEurLex-2 EurLex-2
ln the name of their Gracious Majesties of Castilla and Aragon
Aankoop en renovatie, herstructurering of aanpassing van een woningopensubtitles2 opensubtitles2
REGION: AUTONOMOUS COMMUNITY OF CASTILLA AND LEÓN
Ik bewaar het geld welEurLex-2 EurLex-2
16 In a letter dated 25 April 2002, those authorities sent their observations to the Commission concerning the accounts of the Castilla-La Mancha paying agency, on the basis of a document issued inter alia by its certifying body on 23 April 2002 in response to the Commission’s draft decision (hereinafter the ‘document relating to the draft decision’) and relating both to the clearance of its accounts and to the ongoing compliance procedure.
Heb de sleutelkaart van de managerEurLex-2 EurLex-2
The territory concerned by the redundancies is the NUTS II region of Castilla y León and in particular the , a territory within the contiguous provinces of and Soria.
bijvoorbeeld-minimum leeftijd, hogere maandelijkse aanpassing, enzEurLex-2 EurLex-2
REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (High Court of Justice, Castilla y León, Spain), made by decision of 12 May 2016, received at the Court on 24 August 2016, in the proceedings
Niet de bedoeling?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ineligible expenditure — environmental measures — Castilla la Mancha
De Commissie houdt bij het beoordelen van de voorstellen speciaal rekening met het verwachte effect op de integratie van de begunstigde LGO in de regio waartoe zij behoreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- In the province of Segovia, the protection and surveillance zones as defined in Annexes I and II to the Order of the Junta de Castilla y León dated 19 January 1998, published in the official journal of the Junta of 20 January 1998, page 619.
het studiegetuigschrift van het tweede leerjaar van de vierde graad van het secundair onderwijs vanaf # september #, met de beperking dat hieruit voor de periode van # september # tot # augustus # geen gevolgen kunnen voortvloeien voor de personeelsleden en de schoolbesturen met betrekking tot bezoldiging en terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, reaffectatie en wedertewerkstellingEurLex-2 EurLex-2
31 – The Court follows a similar approach in Lorenzo Martínez, in which it concludes, ‘on the basis of the information provided by the referring court’ that career civil servants and interim civil servants of the Autonomous Community of Castilla y León are in a comparable situation because they perform ‘similar duties’ (teaching), duties which do not require ‘different academic qualifications or experience’.
Aanvullende verplichte dienstenEurLex-2 EurLex-2
(404) E.g. Case C-49/14 Finanmadrid, paragraphs 43 and 44, with reference inter alia to Case C-618/10 Banco Español de Crédito, paragraph 49 and Case C-413/12 Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y León, paragraph 34, and Case C-470/12 Pohotovosť, paragraph 51.
Even het plan ontvouwenEurlex2019 Eurlex2019
Branches in Castilla – La Mancha (ES)
Hij heeft een prachtige stemnot-set not-set
(29) Out of 516 tenders held by all the regions except Castilla-La Mancha the Commission analysed a sample of 82, both for extension (17) and supply (65).
Bachelor Stylist-modelistEurLex-2 EurLex-2
Between 2005 and 2008, Spain adopted a series of measures in order to support the deployment of a digital terrestrial system for television distribution in remote and less urbanised areas of its territory, in particular in Castilla-La Mancha.
Als een voertuig dat overeenkomstig onderhavige richtlijn ter keuring ter beschikking wordt gesteld, voldoet aan de in punt # vermelde voorschriften, dient dat voertuigtype te worden goedgekeurdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mr President, all morning we have been distressed by the news reaching us of a terrible rail accident which has taken place in my country, in my region of Castilla-La Mancha, in the town of Chinchilla.
Hoe gaan we het doen?Europarl8 Europarl8
The extreme competitiveness on the current wine market, together with the phonetic and written confusion between the names of our designation of origin, ‘Tierra de León’, and the PGI Vino de la Tierra de ‘Castilla y León’, which, according to the current regulations, can be labelled as ‘Vino de la Tierra de Castilla y León’, make it very difficult for us to communicate to consumers the differences between the wines of those two levels, despite the fact that our wines have some indigenous grape varieties such as Prieto Picudo and Albarín blanco.
Jij leerde me buiten het spel te levenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
91/651/EEC: Commission Decision of 10 December 1991 on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance on the improvement of the conditions under which agricultural products are processed and marketed in Spain (with the exception of these regions: Andalucía, Asturias, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Comunidad Valenciana, Extremadura, Galicia, Canarias, Murcia, Ceuta y Melilla) (Only the Spanish text is authentic)
Zal ik hem voor je beschrijven?EurLex-2 EurLex-2
That was likely to be the Castilla, one of the survivors of Trafalgar.
Er zijn geen zwaardgevechten vandaag de dag of in deze eeuwLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.