Cebu City oor Nederlands

Cebu City

naamwoord

an important seaport on the island of Cebu in the Philippines

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Cebu City

Construction on the country’s second temple began in 2007 in Cebu City.
De bouw van de tweede tempel is in 2007 in Cebu City van start gegaan.

voorbeelde

They started in Cebu City.
Zij begonnen in de stad Cebu.

Construction on the country’s second temple began in 2007 in Cebu City.
De bouw van de tweede tempel is in 2007 in Cebu City van start gegaan.

Also in 1950, the first missionary home was opened in Cebu City.
Eveneens in het jaar 1950 werd in de stad Cebu het eerste zendelingenhuis geopend.

Over in Cebu City, the brothers encountered much difficulty right from the beginning of the war.
In Cebu hadden de broeders reeds direct in het begin van de oorlog vele moeilijkheden.

He was buried in Cebu City.
Hij werd begraven in zijn geboortestad Cebu City.

Later we were transferred to the jail in Cebu City.
Later werden we overgebracht naar de gevangenis van Cebu.

The regional center is Cebu City.
Het regionale centrum is Cebu City in Cebu.

At that, we were all put on a cargo truck and taken to Cebu City, where we appeared before Colonel Edmund.
Hierop werden we allemaal in een vrachtwagen gezet en meegenomen naar Cebu, waar we voor kolonel Edmund verschenen.

A few months after the dedication of the Cebu City Philippines Temple, Filipino Latter-day Saints once again found reason to rejoice.
Enkele maanden na de inwijding van de Cebu Citytempel (Filipijnen) hadden de Filipijnse heiligen der laatste dagen wederom reden zich te verheugen.

We left for Cebu City, the second-largest city in the Philippines, from where we worked our way out in various directions.
Wij vertrokken naar Cebu, de op één na grootste stad van de Filippijnen, vanwaar wij in verschillende richtingen werkten.

Soon afterward, an anti-Japanese guerrilla movement was organized, and the one who had ceased preaching and had gone off to do business in Cebu City was arrested.
Kort daarna werd er een anti-Japanse guerrillabeweging georganiseerd en degene die ermee was opgehouden te prediken om een zaak in Cebu te beginnen, werd gearresteerd.

This cross is housed in a chapel next to the Basilica Minore del Santo Niño on Magallanes Street just in front of the city center of Cebu City.
Het kruis staat in een kleine kapel vlak bij de Basilica Minore del Santo Niño aan de Magallanes Street tegenover het stadhuis van Cebu.

The U.S. armed forces in Cebu City required us to provide them with copies of each of our books so that they could determine if we were Japanese spies.
De Amerikaanse strijdkrachten in de stad Cebu eisten van ons dat we hen zouden voorzien van exemplaren van al onze boeken zodat ze konden vaststellen of we Japanse spionnen waren.

Earlier he had taken a lead in the preaching work, but now he decided to stop preaching and go off to Cebu City and develop a business selling various goods.
Voorheen had hij de leiding genomen in het predikingswerk, maar nu had hij besloten met prediken te stoppen en naar Cebu te verhuizen om een zaak te beginnen met de verkoop van diverse goederen.

“We are blessed because the Lord had chosen Cebu City to be the site of the next temple,” said Cesar Perez Jr., director of the Cebu City Institute of Religion.
‘Wij zijn gezegend omdat de Heer Cebu City heeft gekozen als locatie voor de volgende tempel’, zei Cesar Perez jr., bestuurder van het instituut voor godsdienstonderwijs in Cebu City.

By the time the war broke out, congregations had been established in Bacolod City, Iloilo City and Cebu City, one on each of the three main islands of the area.
Bij het uitbreken van de oorlog waren er gemeenten in de steden Bacolod, Iloilo en Cebu, ofte wel één op elk van de drie hoofdeilanden van dit gebied.

In the mid-afternoon of March 17, a local town official in Cebu announced that the plane had crashed on the slopes of Mount Manunggal, in Balamban, Cebu, approximately 22 miles northwest of Cebu City.
Halverwege de middag verklaarde een lokale bestuurder in Cebu dat het vliegtuig was neergestort op Mount Manunggal, in Balamban, zo'n 32 kilometer ten noordwesten van Cebu City.

Classes were later held in Cebu City, Davao City and Iloilo City for the benefit of the brothers in the Visayas and Mindanao who found it difficult to make the long trip to Manila by boat.
Tot nut van de broeders op de Visayas en op Mindanao, die het moeilijk vonden de lange bootreis naar Manila te maken, werd de cursus later ook in de steden Cebu, Davao en Iloilo gehouden.

Address: (a) Atimonana, Quezon Province, Philippines (as at April #); (b) Plaridel Street, Mandaue City, Philippines (previous address); (c) Cebu City, Philippines (location as at April #); (d) Anahawan, Leyte, Philippines (previous location); (e) Sariaya, Quezon, Philippines (previous location); (f) Dasmarinas, Cavite, Philippines (previous location
Adres: a) Atimonana, provincie Quezon, Filippijnen (situatie april #); b) Plaridel Street, Mandaue City, Filippijnen (voormalig adres); c) Cebu City, Filippijnen (verblijfplaats, situatie april #); d) Anahawan, Leyte, Filippijnen (voormalige verblijfplaats); e) Sariaya, Quezon, Filippijnen (voormalige verblijfplaats); f) Dasmarinas, Cavite, Filippijnen (voormalige verblijfplaats

Address: (a) Atimonana, Quezon Province, Philippines (as at April 2009); (b) Plaridel Street, Mandaue City, Philippines (previous address); (c) Cebu City, Philippines (location as at April 2009); (d) Anahawan, Leyte, Philippines (previous location); (e) Sariaya, Quezon, Philippines (previous location); (f) Dasmarinas, Cavite, Philippines (previous location).
Adres: a) Atimonana, provincie Quezon, Filippijnen (situatie april 2009); b) Plaridel Street, Mandaue City, Filippijnen (voormalig adres); c) Cebu City, Filippijnen (verblijfplaats, situatie april 2009); d) Anahawan, Leyte, Filippijnen (voormalige verblijfplaats); e) Sariaya, Quezon, Filippijnen (voormalige verblijfplaats); f) Dasmarinas, Cavite, Filippijnen (voormalige verblijfplaats).

Twenty-three years after the first temple in the Philippines was built, President Anthony John Balledos of the Cebu City Philippines Stake expressed in his prayer how grateful the Filipino Saints are for having the second temple in the Philippines built in Cebu to serve members in the central and southern parts of the Philippines.
23 jaar na de bouw van de eerste tempel in de Filipijnen, sprak president Anthony John Balledos van de ring Cebu-Stad tijdens zijn gebed namens de Filipijnse heiligen zijn dank uit dat er nu een tweede tempel in de Filipijnen gebouwd kan worden, in Cebu, ten behoeve van de heiligen in het midden en het zuiden van de Filipijnen.