Central Powers oor Nederlands

Central Powers

eienaam, naamwoord

the countries of Germany, Austria-Hungary, Turkey (or the Ottoman Empire) and Bulgaria who fought against the Allies in World War I

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Centrale mogendheid

After a long war of attrition, the Allied armies forced the Central Powers into surrender.
Na een lange, uitputtende oorlog dwongen de geallieerde legers de centrale mogendheden tot overgave.

voorbeelde

He also believed that widening the war was an acceptable way to defeat the Central Powers.
Ook geloofde hij dat verbreding van de oorlog een aannemelijke manier was om de Centrale mogendheden te verslaan.

Our central power linkage has exploded.
Onze schakelinstallatie is ontploft.

So this is the blockade of the Central Powers.
Dit is dus de blokkade van de Centrale Mogendheden.

The Allies surrounded the Central Powers.
De Geallieerden omringden de Centrale mogendheden.

Your ship has disabled my central power source.
Jullie schip heeft mijn centrale krachtbron ontmanteld.

Orthodox have no central power, no pope as Catholics do.
De orthodoxe Kerk kent geen centrale autoriteit, zoals de paus dat bij de katholieken is.

But the central power which uses the agent is never caught—never so much as suspected.
Maar de centrale macht, die den agent gebruikt—wordt nooit gesnapt, wordt zelfs niet verdacht.

“It’s a firm quotation from Central Power.”
‘Het is een officiële opgave van Central Power.’

Nor did the Central Powers demand this sacrifice.
De Centrale mogendheden verlangden een dergelijk offer ook niet.

Did you check the central power linkages?
Zodra we energie hebben, zijn we weer operationeel.

Bulgaria— which had joined the Central Powers in 1915—surrendered to the Allies.
Bulgarije – dat zich in 1915 bij de Centrale mogendheden had aangesloten – capituleerde.

But of course, that won’t stop the Central Powers from trying to purchase it.”
Maar dat zal natuurlijk de centrale mogendheden er niet van weerhouden het te kopen.’

The advance of the Central Powers was rapid.
De opmars van de Centrale Mogendheden was snel.

Beginning in the late 1800’s, coal was also used to run electric generators in central power plants.
Te beginnen met het eind van de 19de eeuw werd steenkool ook gebruikt om elektrische generatoren in krachtcentrales aan te drijven.

In those cases that emotion is a central, powerful part of our humanity.”
In zulke gevallen is de emotie een belangrijk onderdeel van onze menselijkheid.'

Centralized power will be defenseless against these distributed threats.
Gecentraliseerd gezag zal machteloos zijn tegen deze gedistribueerde bedreigingen.

Why should they not include elements approved by both the Central Powers and the Soviets?
Waarom zouden die geen elementen bevatten waar én de Centrale mogendheden én de Sovjets zich in konden vinden?

Central Powers as we go into September...... as we go into September of 1918,
In september 1918 trekt Bulgarije zich terug uit de oorlog.

Central Powers Allied Powers
Centralen Geallieerden

- and slave luminaires without batteries, which are connected to a central power source.
- verlichtingssystemen zonder accu maar een aansluiting op een centrale bron die voor de vereiste energievoorziening zorgt.

Mexico rejected the Central Powers.
Mexico wees de Centrale mogendheden af.

Local power, central power, now, people power.
Lokale macht, centrale macht, nu de macht bij het volk.

More bad news came for the Central Powers.
Maar er was nog meer slecht nieuws voor de Centrale mogendheden.

The next president, the Republican Warren Harding, concluded separate peace treaties with the Central Powers.
De volgende president, de republikein Warren Harding, sloot aparte vredesverdragen af met de Centrale mogendheden.

At no point did the Entente or the Central Powers have an advantage of three to one.
Op geen enkel moment hadden de Entente (Geallieerden) of de Centralen een overwicht van drie op één.