Central Serbia oor Nederlands

Central Serbia

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Centraal-Servië

A native of central Serbia.
Geboren in centraal Servië.

voorbeelde

A native of central Serbia.
Geboren in centraal Servië.

The same name is borne by a city in Central Serbia, situated not far from the castle of Theodore.
Den zelfden naam draagt een stad in Midden-Servië, niet ver verwijderd van het kasteel van Theodorus.

In June 2008, a Triballi grave was found together with ceramics (urns) in Požarevac, central-eastern Serbia.
In juni 2008 vonden archeologen een Triballaans graf met daarin keramieken urnen in Požarevac, Centraal-Oost-Servië.

has established that the IPA is largely seen as an instrument for reforming central government in Serbia, and for facilitating large infrastructure investments
heeft opgemerkt dat het IPA over het algemeen wordt gezien als een instrument om het centrale bestuur in Servië te hervormen en om grotere infrastructuurprojecten mogelijk te maken

41. has established that the IPA is largely seen as an instrument for reforming central government in Serbia, and for facilitating large infrastructure investments.
41. heeft opgemerkt dat het IPA over het algemeen wordt gezien als een instrument om het centrale bestuur in Servië te hervormen en om grotere infrastructuurprojecten mogelijk te maken.

According to existing plans, the pipeline will fork in Bulgaria, one branch being routed towards central Europe via Serbia and Hungary and the other towards Italy via Greece.
De pijpleiding komt aan land in Bulgarije en splitst zich daarna in tweeën. De ene aftakking loopt via Servië en Hongarije naar Centraal-Europa, de andere aftakking loopt via Griekenland naar Italië.

In addition, questions concerning national minorities can be brought to the attention of the central government of Serbia, notably through the National Council of Ethnic Minorities, established in 2004.
Bovendien kunnen kwesties betreffende nationale minderheden bij de centrale regering van Servië worden aangekaart, namelijk via de Nationale Raad voor etnische minderheden die in 2004 is opgericht.

Montenegro and Serbia are, via the Central Bank of Montenegro and the National Bank of Serbia, continuing to discharge fully the debt servicing obligations stemming from the Community loan operations.
Tot dusver hebben Montenegro en Servië, via hun centrale banken, de betalingsverplichtingen die voortvloeien uit de Gemeenschapsleningen, volledig nageleefd.

(8) Montenegro and Serbia are via the Central Bank of Montenegro and the National Bank of Serbia continuing to discharge fully the debt servicing obligations stemming from the Community loan operations.
(8) Tot dusver hebben Montenegro en Servië via hun centrale banken de betalingsverplichtingen die voortvloeien uit de Gemeenschapsleningen, volledig nageleefd.

Serbia shall implement fully the Central European Free Trade Agreement signed in Bucharest on 19 December 2006.
Servië zorgt voor de volledige tenuitvoerlegging van de Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst, die op 19 december 2006 in Boekarest werd ondertekend.

decades following linguistic conflicts in Flanders, Friesland, Catalonia, the Basque Country and South Tyrol (Alto Adige), and that such positive examples are now relevant for example in the case of the southern fringes of Slovakia, the northern fringes of Serbia, central Romania and north-western Macedonia?
in Vlaanderen, Fryslân (Friesland), Catalunya (Catalonië), Euskadi (Baskenland) en Südtirol (Alto Adige), en dat deze positieve voorbeelden thans actueel zijn voor onder meer de zuidrand van Slowakije, de noordrand van Servië, het midden van Roemenië en het noordwesten van Macedonië?

The Agency has implemented its EC funded projects in close co-ordination with the relevant central and local governmental authorities in Serbia, Kosovo and Montenegro.
Het Bureau heeft zijn door de EG gefinancierde projecten uitgevoerd in nauwe samenwerking met de relevante centrale en lokale overheden in Servië, Kosovo en Montenegro.

whereas in recent years central and local authorities in Serbia have failed to improve respect for human and minority rights or to bring to justice the perpetrators of violent acts and acts of harassment,
overwegende dat de centrale en plaatselijke autoriteiten van Servië de eerbied voor de rechten van de mens en minderheidsrechten de voorbije jaren niet verbeterd hebben, noch de daders van geweld en pesterijen voor de rechter gebracht hebben,

My topic is macro-financial assistance for Serbia, which I consider to be the central economy of the Balkans.
Ik persoonlijk heb me over de macrofinanciële hulp aan Servië gebogen, een land dat in mijn ogen de centrale economie van de Balkan is.

whereas in the past years central and local authorities in Serbia have failed to improve respect for human and minority rights, and to bring to justice the perpetrators of violent acts and acts of harassment,
overwegende dat de centrale en plaatselijke autoriteiten van Servië de eerbied voor de rechten van de mens en minderheidsrechten de voorbije jaren niet verbeterd, en de daders van geweld en pesterijen niet voor de rechter gebracht hebben,

As the European Union, which puts democracy first - before economic relations - we need to insist on the freedom of the press being fully restored, both in Algeria and in Serbia, as the central pillar of democracy.
Als Europese Unie, die aan de democratie meer belang hecht dan aan de economische betrekkingen, moeten wij erop aandringen dat de persvrijheid zowel in Algerije als in Servië als centraal element van democratie volledig wordt hersteld.

whereas Serbia is a signatory of the Central European Free Trade Association (CEFTA) and has recently completed the technical negotiations relating to the SAA; whereas Serbia's accession to the WTO may be concluded before
overwegende dat Servië de Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst heeft ondertekend en recentelijk de technische onderhandelingen met betrekking tot de Stabilisatie- en associatieovereenkomst (SAO) heeft afgerond; overwegende dat de toetreding van Servië tot de WTO vóór # kan worden voltooid

whereas Serbia is a signatory of the Central European Free Trade Association (CEFTA) and has recently completed the technical negotiations relating to the SAA; whereas Serbia's accession to the WTO may be concluded before 2008,
overwegende dat Servië de Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst heeft ondertekend en recentelijk de technische onderhandelingen met betrekking tot de Stabilisatie- en associatieovereenkomst (SAO) heeft afgerond; overwegende dat de toetreding van Servië tot de WTO vóór 2008 kan worden voltooid,

whereas in the past one and a half years the central and local authorities of Serbia have failed to ensure respect for fundamental human rights, including those of ethnic and national minorities, and to bring the perpetrators to justice,
overwegende dat de centrale en plaatselijke overheden van Servië in de afgelopen anderhalf jaar hebben nagelaten de naleving van de fundamentele mensenrechten te garanderen, waaronder die van etnische en nationale minderheden, en ook hebben nagelaten de personen die deze overtredingen begaan hebben voor de rechter te brengen,

whereas in the past one and a half years the central and local authorities of Serbia have failed to ensure respect for fundamental human rights, including those of ethnic and national minorities, and to bring the perpetrators to justice,
overwegende dat de centrale en plaatselijke overheden van Servië in het afgelopen anderhalf jaar hebben nagelaten de naleving van de fundamentele mensenrechten te garanderen, waaronder die van etnische en nationale minderheden, en ook hebben nagelaten de personen die deze overtredingen begaan hebben voor de rechter te brengen,

Serbia cooperated constructively in ensuring the implementation of the Central European Free Trade Agreement (CEFTA).
Servië heeft een constructieve bijdrage geleverd aan de tenuitvoerlegging van de Midden-Europese vrijhandelsovereenkomst (CEFTA).

Last update 23.05.2015 09:53:31, Creator/Last Upload: chess federation of central serbia
De pagina werd het laatst gewijzigd op11.06.2017 17:28:23, Creator/Last Upload: chess federation of central serbia

Holiday house Serbia, Central Serbia, Belgrade, TeraSami
Vakantiehuis Servië, Centraal Servië, Belgrado, TeraSami