Centro oor Nederlands

Centro

Centro, Portugal

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Centro

Centro (Madrid)

Centro (Madrid)

Looks like all roads lead to El Centro.
Het lijkt erop dat alle wegen naar El Centro leiden.

CentrO

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

CentrO

Looks like all roads lead to El Centro.
Het lijkt erop dat alle wegen naar El Centro leiden.

Soortgelyke frases

San Carlos Centro
San Carlos Centro

El Centro
El Centro

Centro Deportivo Olmedo
Centro Deportivo Olmedo

Centro Sur Province
Centro Sur

Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía

voorbeelde

Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 September 2006 (reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Centro di Musicologia Walter Stauffer v Finanzamt München für Körperschaften
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 14 september 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesfinanzhof — Duitsland) — Centro di Musicologia Walter Stauffer/Finanzamt München für Körperschaften

Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2018/002 PT/Norte — Centro — Lisboa wearing apparel
Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: (aanvraag van Portugal — EGF/2018/002 PT/Norte — Centro — Lisboa kleding)

The successful tenderer is a group of Italian firms represented by Centro Studi Antonio Manieri SRL (Via Faleria 21, I-00183 Rome).
De opdracht is gegund aan een groep van Italiaanse ondernemingen, vertegenwoordigd door de Centro Studi Antonio Manieri SRL (Via Faleria, 21 te I-00183 Roma).

on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund following an application from Portugal — EGF/2018/002 PT/Norte — Centro — Lisboa wearing apparel
betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (aanvraag van Portugal — EGF/2018/002 PT/Norte — Centro — Lisboa kleding)

An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on 11 August 2004 by Centro Europa 7 srl, represented by Vittorio Ripa di Meana and Roberto Mastroianni, lawyers.
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 11 augustus 2004 beroep ingesteld tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen door Centro Europa 7 srl, vertegenwoordigd door V. Ripa di Meana en R. Mastroianni, advocaten.

The European Union reference laboratory for African swine fever shall be the Centro de Investigación en Sanidad Animal, 28130 Valdeolmos, Madrid, Spain.
Het referentielaboratorium van de Europese Unie voor Afrikaanse varkenspest is het Centro de Investigación en Sanidad Animal, 28130 Valdeolmos, Madrid, Spanje.

Centro Regional de Saúde (Regional Health Centre), Funchal.
Centro Regional deSaúde (regionaal gezondheidscentrum), Funchal

It refers to 1.588 redundancies occurred in 49 enterprises operating in Portuguese textile sector (NACE 13) in two contiguous regions of Norte and Centro.
Hierbij gaat het om 1 58 ontslagen in 49 bedrijven in de Portugese textielsector (NACE 13) in de twee aan elkaar grenzende regio's Norte en Centro.

18 That Mrs and Mrs Bryde formed the company Centros in the United Kingdom for the purpose of avoiding Danish legislation requiring that a minimum amount of share capital be paid up has not been denied either in the written observations or at the hearing.
18 De omstandigheid dat het echtpaar Bryde de vennootschap Centros in het Verenigd Koninkrijk heeft opgericht met het doel te ontkomen aan de Deense wettelijke vereisten inzake de storting van een minimumbedrag aan maatschappelijk kapitaal, hetgeen in de schriftelijke opmerkingen noch ter terechtzitting is bestreden, sluit evenmin uit, dat de oprichting door deze Britse vennootschap van een filiaal in Denemarken onder de vrijheid van vestiging in de zin van de artikelen 52 en 58 van het Verdrag valt.

(4) The Portuguese Government submitted to the Commission on 13 October 1999 a valid regional development plan for the regions of Portugal (Norte, Centro, Alentejo, Algarve, Azores and Madeira) fulfilling the conditions for Objective 1 pursuant to Article 3(1) and for the region of Lisboa e Vale do Tejo qualifying for transitional support under Objective 1 pursuant to Article 6(1) of Regulation (EC) No 1260/1999.
(4) Op 13 oktober 1999 heeft de Portugese regering bij de Commissie een regionaal ontwikkelingsplan ingediend voor de regio's in Portugal (Norte, Centro, Alentejo, Algarve, de Azoren en Madeira) die krachtens artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1260/1999 onder doelstelling 1 vallen en voor de regio Lisboa e Vale do Tejo, waarvoor op grond van artikel 6, lid 1, van die verordening overgangssteun uit hoofde van doelstelling 1 wordt toegekend.

10 Edil Centro claims to the contrary that the contract, concluded at its own seat in Italy, contains the clause ‘Resa: Franco ns. [nostra] sede’ (Delivered free ex our business premises) concerning the place of delivery of the goods and that, accordingly, the Italian courts have jurisdiction to hear the case.
10 Edil Centro stelt daarentegen dat de overeenkomst, die op haar vestiging te Italië is gesloten, ten aanzien van de plaats van levering van de goederen, de clausule „Resa: Franco ns. [nostra] sede” („Overgave: af onze vestiging”) bevat en dat de Italiaanse rechterlijke instanties bijgevolg bevoegd zijn om van het geschil kennis te nemen.

Instituto de Gestão de Regimes de Segurança Social: Centro de Prestações Pecuniárias (Institute for the Management of Social Security Schemes: Centre for Cash Benefits) of the place of residence or place of stay of the worker of residence or place of stay of the worker, depending on the case.
Instituto de Gestão de Regimes de Segurança Social: Centro de Prestações Pecuniárias (instituut voor het beheer van socialezekerheidsstelsels: centrum voor uitkeringen) van de woon- of verblijfplaats van de werknemer, naar gelang van het geval

New connections on the Centro (ES) – Aragón (ES) axis 3.22.
Nieuwe aansluitingen op de as Centro (ES) – Aragón (ES) 3.22.

(6) Borgione Centro Didattico srl is a company incorporated under Italian law which has distributed educational material since 1977.
(6) Borgione Centro Didattico srl, hierna: "Borgione" genoemd, is een onderneming naar Italiaans recht die sinds 1977 pedagogisch materiaal distribueert.

Centro de Emprego (Employment Centre) where the person concerned resides;
Centro de Emprego (Werkgelegenheidscentrum) van de woonplaats van de belanghebbende.

Case C-43/19: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 11 June 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal) — Vodafone Portugal — Comunicações Pessoais SA v Autoridade Tributária e Aduaneira (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 2(1)(c) — Scope — Taxable transactions — Services supplied for consideration — Monies paid where customers fail to comply with the contractual tie-in period — Characterisation)
Zaak C-43/19: Arrest van het Hof (Negende kamer) van 11 juni 2020 [verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal] — Vodafone Portugal — Comunicações Pessoais, S.A. /Autoridade Tributária e Aduaneira [Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder c) – Werkingssfeer – Belastbare handelingen – Dienst die onder bezwarende titel wordt verricht – Compensatiebedrag dat wordt betaald wanneer klanten de minimumcontractduur niet naleven – Kwalificatie]

European Parliament resolution of 1 December 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/005 PT/Norte-Centro Automotive from Portugal) (COM(2011)0664 – C7-0334/2011 – 2011/2262(BUD))
Resolutie van het Europees Parlement van 1 december 2011 over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2011/005 PT/Norte-Centro, automobielsector, Portugal) (COM(2011)0664 – C7-0334/2011 – 2011/2262(BUD))

This, it contends, follows inter alia from the judgment in Case C-396/04 Centro di Musicologia Walter Stauffer. (1)
Dit volgt onder andere uit het arrest van het Hof in zaak C-386/04, Centro di Musicologia Walter Stauffer (1).

Spain has officially informed the Commission that the Centro de Investigación en Sanidad Animal (CISA), Valdeolmos, Madrid, complies with the requirements laid down in Article 65 of Directive 2003/85/EC.
Spanje heeft de Commissie officieel gemeld dat het Centro de Investigación en Sanidad Animal (CISA), Valdeolmos, Madrid, aan de vereisten van artikel 65 van Richtlijn 2003/85/EG voldoet.

17 The national court then notes that, in paragraph 49 of its judgment in Centro di Musicologia Walter Stauffer, cited above, the Court held that a Member State cannot invoke the requirement for effective fiscal supervision to justify a refusal to grant an exemption to a foundation established in another Member State since the former Member State may always require the foundation to provide the relevant supporting evidence.
17 De verwijzende rechter herinnert verder eraan dat het Hof in punt 49 van het reeds aangehaalde arrest Centro di Musicologia Walter Stauffer heeft geoordeeld dat de noodzaak voor een lidstaat om te controleren of de voorwaarden voor de toekenning van een belastingvrijstelling aan een stichting zijn vervuld, de weigering van deze vrijstelling niet rechtvaardigt wanneer de stichting in een andere lidstaat is gevestigd, aangezien de belastingautoriteiten van eerstgenoemde lidstaat van die stichting de overlegging van alle relevante bewijsstukken kunnen verlangen.

Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 6 July 1995. - Centro Servizi Spediporto Srl v Spedizioni Marittima del Golfo Srl. - Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Genova - Italy. - Road transport - Tariffs - State legislation - Competition. - Case C-96/94.
Conclusie van advocaat-generaal Léger van 6 juli 1995. - CENTRO SERVIZI SPEDIPORTO SRL TEGEN SPEDIZIONI MARITTIMA DEL GOLFO SRL. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: TRIBUNALE DI GENOVA - ITALIE. - WEGVERVOER - TARIEVEN - OVERHEIDSREGELING - MEDEDINGING. - ZAAK C-96/94.

6 During the summer of 1992, Mrs Bryde requested the Board to register a branch of Centros in Denmark.
6 In de zomer van 1992 verzocht M. Bryde het Styrelse, een filiaal van Centros in Denemarken in te schrijven.

In accordance with paragraph # (a) each and every time EU vessels enter the Chilean EEZ to seek port access they will transmit without delay through their flag state monitoring centre (FMC) the satellite signal to the Centro de Monitoreo y Control de la Direccion General del Territorio Maritimo y Marina Mercante
Overeenkomstig punt #, onder a), zenden EU-vaartuigen telkens wanneer zij de Chileense EEZ binnenvaren om een haven aan te doen, het satellietsignaal via het visserijcontrolecentrum van hun vlaggenstaat (VCC) onverwijld door aan het Centro de Monitoreo y Control de la Direccion General del Territorio Maritimo y Marina Mercante

Joined Cases C-366/18: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 September 2019 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social No 33 de Madrid — Spain) — José Manuel Ortiz Mesonero v UTE Luz Madrid Centro (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 2010/18/EU — Revised Framework Agreement on parental leave — National legislation making the granting of parental leave conditional on a reduction in working time, with a proportional reduction in pay — Shift work with variable hours — Request of the worker to perform his work at a fixed schedule to care for his minor children — Directive 2006/54/EC — Equal opportunities and equal treatment of men and women in employment and occupation — Indirect discrimination — Partial inadmissibility)
Zaak C-366/18: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 september 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Social n.o 33 de Madrid - Spanje) – José Manuel Ortiz Mesonero/UTE Luz Madrid Centro (Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2010/18/EU – Herziene raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof – Nationale regeling op grond waarvan de toekenning van ouderschapsverlof afhankelijk is gesteld van arbeidstijdverkorting met een evenredige salarisvermindering – Ploegendienst met een wisselend rooster – Verzoek van de werknemer om zijn werk in een vast werkrooster te verrichten teneinde voor zijn minderjarige kinderen te zorgen – Richtlijn 2006/54/EG – Gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep – Indirecte discriminatie – Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid)

The change in value is based on the results of studies carried out by the Centro Orticolo Campano on behalf of SeSIRCA and CRAA (Consorzio per la ricerca applicata in agricoltura – Association for applied research in agriculture) which confirmed the empirical evidence reported by farmers that tomatoes harvested from the first branches, known as ‘mamme’, often weigh as much as 30 g each.
De waarde wordt gewijzigd op basis van de resultaten van onderzoek uitgevoerd door het Centro Orticolo Campano namens SeSIRCA en CRAA (Consorzio per la ricerca applicata in agricoltura — Vereniging voor toegepast onderzoek in de landbouw) waarin wordt bevestigd wat door boeren empirisch is vastgesteld, namelijk dat de tomaten die in de eerste fase worden geoogst, ook wel bekend als „mamme”, vaak tot 30 gram per stuk wegen.