Chablais oor Nederlands
Chablais
en
A former province in Savoy
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Chablais
To the north, the Chablais range is composed of a mixture of limestone and acid rocks.
In het noorden ligt het Chablais-massief dat uit een mengeling van zuurhoudend en kalkhoudend gesteente bestaat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To the north, the Chablais range is composed of a mixture of limestone and acid rocks.
de bij deze verordening vastgestelde maatregelen zijn niet van toepassing op de bestaande burgerluchtvaartinfrastructuur op het grondgebied van LiechtensteinEurLex-2 EurLex-2
(a) Wine-growing region Chablais
Als ze zo doorgaat, breekt ze haar polsen nogEurLex-2 EurLex-2
White wine, for its part, has long been the main type of wine produced in Chablais, and is nowadays covered by the designation ‘Vin de Savoie’.
Hij heeft beloofd dat ik hem mocht zien als ik klaar wasEuroParl2021 EuroParl2021
The territory of the geographical area extends over the mountainous part of the Department of Haute-Savoie consisting of the three mountain ranges of Chablais, Mont-Blanc and Aravis, and the Bauges mountain range in the Department of Savoie.
Dit is Roots nietEurLex-2 EurLex-2
( B ) WINE-GROWING REGION CHABLAIS :
d) de schriftelijke verbintenis van ten minste twee Markthouders dat zij ofwel zelf zullen optreden als ingeschreven en actieve Markthouders voor de periode bepaald door de Marktautoriteit ingevolge Regel #.# (a) metbetrekking tot de Financiële Instrumenten waarvoor toelating tot de Opneming wordt gevraagd, of dat zij dergelijke verbintenis van andere Leden zullen verkrijgenEurLex-2 EurLex-2
Also in October, several fortifications were built on Sonderbund territory, notably in Valais, where Kalbermatten's forces were massed by the end of October between Saint-Maurice and Saint-Gingolph, with a view of invading the Chablais of Vaud.
Ik kan niet andersWikiMatrix WikiMatrix
The traditional character of ‘Berthoud’ is based on the use of ‘Abondance’ cheese (a PDO since 1996) as the principal ingredient (and the only cheese), as well as white wine; these have been local products from the Chablais area (north of Haute-Savoie, on the Swiss border) for centuries.
De prijs die de prooi krijgt, is dat hij nog een dag kan levenEuroParl2021 EuroParl2021
It was originally a common surname in the Chablais area (in the northern part of Haute-Savoie).
Jij mag hem hebbenEuroParl2021 EuroParl2021
Catholic newspapers doubted the news of the capitulation or claimed that the Valaisans had launched a victorious offensive into the Chablais.
Het tweede probleem, dat nog steeds niet is opgelost en ernstige gevolgen heeft voor de nieuwe lidstaten, is de berekening van aanwezigheidsdiensten.WikiMatrix WikiMatrix
He left the western theatre of operations to Rillet-Constant, who was allowed to shift his headquarters to the Chablais, but was forbidden to take any unilateral action against Valais without Dufour's direct order.
De exceptie van de Waalse Regering wordt verworpenWikiMatrix WikiMatrix
In terms of natural factors, the geographical area of ‘Abondance’ is based on the area where production of the cheese originated, i.e. the Pays d’Abondance (including the Abondance Valley) in the Chablais region, in the northern part of the Department of Haute-Savoie between Lake Genera and the Giffre Valley.
Wil Verordening (EG) nr. #/# ten volle toegepast kunnen worden, dan moet in de tekst van het besluit zelf, bijvoorbeeld artikel #, worden bepaald dat de Verordeningvan toepassing is op de verwerking van persoonsgegevens betreffende het Europol-personeelEurlex2019 Eurlex2019
The geographical area of ‘Abondance’ was established on the basis of the area where production of the cheese originated: the Pays d’Abondance (including the Abondance Valley) in the Chablais region, in the northern part of the Department of Haute-Savoie between Lake Genera and the Giffre Valley.
Dat is niet zo' n gek ideeEurLex-2 EurLex-2
To the Photography Portfolio I’ve added new pictures of the Chablais Geopark, just above the French part of Lake Geneva.
Eigenlijk, je spreekt niet metParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A range of emblematic sites reveal the singularity of the Chablais.
Ik zie elke keer meer mensenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The town of Evian is located on the south shore of Lake Geneva, backed by the foothills of the pre-Chablais Alps, north of the department of Haute-Savoie.
Ja, zo staan we geregistreerd, meneer LeiterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bons-en-Chablais Tourist attractions
Jee, wat is hier aan de hand?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The last General Chapter approved that, annually, 75% of available resources of the Chablais Fund be distributed either in internal ministries in the Regions and in mission sites approved by the Congregation.
Gaat zij met je mee?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wooden chalets of the village (ski resort), forest and mountain in Haut-Chablais
De buitensporigtekortprocedure van artikel # voorziet in een beschikking betreffende het bestaan van een buitensporig tekort terwijl het aan het Verdrag gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten nadere bepalingen betreffende de toepassing van de buitensporigtekortprocedure bevatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to facilitate the operation of the two committees of the Chablais Fund and help in their effectiveness, the General Council has made some adjustments.
Ik hou niet van die toost, MajoorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As soon as it is possible, we will give more precise information about the Committees of the Chablais Fund.
Uw arts kan indien nodig in de gaten houden of de andere geneesmiddelen die u gebruikt nog steeds het gewenste effect hebben en wanneer dat nodig is de dosering van andere geneesmiddelen aanpassen.U dient nauwkeurig de bijsluiters te lezen van de andere HIV-remmers die u gaat gebruiken in combinatie met VIRAMUNEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You will discover local specialities at the hotels in Bons En Chablais thanks to your hosts' advice.
Een ander woord voor licht is gelukParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
89 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.