Charité oor Nederlands

Charité

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Charité

Charité (Berlijn)

The Charité sent me this letter, which I will read to you now.
Ik heb een brief van de Charité ontvangen, die ik even zal voorlezen.

Soortgelyke frases

La Charité-sur-Loire
La Charité-sur-Loire

voorbeelde

‘Just what you told the doctors at the Charité.
'Wat u de artsen in het Charité hebt verteld.

Grenouille garnered his first individual odor in the Hôpital de la Charité.
De eerste individuele geur maakte Grenouille buit in het hospitaal van de Charité.

Fires were set at both the Cabris mansion and the Hôpital de la Charité.
Er werden brandaanslagen uitgevoerd op het Hotel de Cabris en op het hospitaal van de Charité.

After examining the findings on Madame Vogel, the medical board of the Charité in Berlin has come to a different conclusion regarding the manner and extent of her illness.
Bij nadere bestudering van de ziekte - verschijnselen van mevrouw Vogel... zijn de artsen van de Charité in Berlijn tot een andere conclusie gekomen... met betrekking tot de aard en de ernst van uw aandoening.

She passed the sprawling campus of the Charité hospital and turned on to Invaliden Strasse.
Ze passeerde de steeds groter wordende campus van het Charité-ziekenhuis en sloeg af naar de Invaliden Strasse.

Everyone at the Charité knew the story, though it wasn’t often discussed.
Iedereen in het Charité kende het verhaal, maar er werd niet veel over gepraat.

Charité Hospital, Institute of Forensic Pathology ‘No, he’s not,’ said the voice on the telephone.
Forensisch Instituut Charité ‘Nee, die werkt hier niet,’ zei de stem aan de telefoon.

(EU trade mark - Opposition proceedings - Application for EU figurative mark charantea - Earlier EU figurative mark CHARITÉ - Relative ground for refusal - No likelihood of confusion - Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)
(“Uniemerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor Uniebeeldmerk charantea - Ouder Uniebeeldmerk CHARITÉ - Relatieve weigeringsgrond - Geen verwarringsgevaar - Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001”)

The four D’Aubray children – Martin, Lucien, Charité and Antoinette – were asleep in two beds.
De vier kinderen D’Aubray, Martin, Lucien, Charité en Antoinette, sliepen in twee bedden.

‘And there remains the matter of the doctor at the Charité Hospital?’
‘Dan is er alleen nog de kwestie van de dokter in het Charité-ziekenhuis.’

The Charité is on red alert, as though the Führer himself had been the victim of the explosion.
Het ziekenhuis is in hoogste staat van paraatheid, alsof de Führer zelf gewond is geraakt bij de aanslag.

Her afternoon had been given over to a meeting of the Société de Charité des Dames Françaises.
Haar middag was in beslag genomen door een vergadering van de Société de Charité des Dames Françaises.

(EU trade mark - Opposition proceedings - Application for EU word mark charantea - Earlier EU figurative mark CHARITÉ - Relative ground for refusal - No likelihood of confusion - Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)
(“Uniemerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor Uniewoordmerk charantea - Ouder Uniebeeldmerk CHARITÉ - Relatieve weigeringsgrond - Geen verwarringsgevaar - Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001”)

Case T-732/18: Action brought on 14 December 2018 — Dalasa v EUIPO — Charité — Universitätsmedizin Berlin (charantea)
Zaak T-732/18: Beroep ingesteld op 14 december 2018 — Dalasa/EUIPO — Charité — Universitätsmedizin Berlin (charantea)

In 1853 Traube became the leading physician of the pulmonary department at the Charité and later chief of the propaedeutic clinic.
In 1853 werd Traube de leidende arts van de long-afdeling van het Charité hospitaal, en later hoofd van de propedeutische kliniek.

In the areal of Charité was built in 1878 a memorial monument.
Op het terrein van de Charité werd in 1878 een gedenkmonument voor hem geplaatst.

Orders Charité — Universitätsmedizin Berlin, Gliedkörperschaft Öffentlichen Rechts to bear the costs that it has incurred during the proceedings before the General Court;
Charité — Universitätsmedizin Berlin, Gliedkörperschaft Öffentlichen Rechts wordt verwezen in haar eigen kosten van de procedure voor het Gerecht.

You can drive me out to the Charité.
U kunt me naar het Charité rijden.

“Yes—like all the girls who came from La Charité.
‘Ja, net als alle andere meisjes van het Charité.

I’m not hoping for too much – I’ll start with Professor Friedrich at the Charité Hospital.
Verwacht er maar niet te veel van, ik kan bij professor Friedrich aan de Charité beginnen.

Why don’t you let me depose those wounded soldiers in the Charité?
Waarom laat u mij niet met die gewonde soldaten in het Charité praten?

It was never like that at the Charité canteen.
Dat gebeurde in de kantine van het Charité nooit.

“Charité Universitäsmedizin in Berlin.”
‘Charité Universitätsmedizen in Berlijn,’ luidde het antwoord.

He died on January 24, 1920, at the Hôpital de la Charité.
Zijn gezondheid ging snel achteruit en hij overleed op 24 januari 1920 in het Hôpital de la Charité.