Charles Trenet oor Nederlands

Charles Trenet

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Charles Trenet

Your music is " La Mer " by Charles Trenet.
Je muziek is'La Mer'van Charles Trenet.

voorbeelde

When she managed to be by herself, Lucile listened to Charles Trenet songs on the record player.
Als het haar lukte zich af te zonderen, luisterde Lucile op de pick-up naar liedjes van Charles Trenet.

Like every Parisian youth, I loved popular singers like Charles Trenet, Georges Brassens, and Juliette Greco.
Net als elke Parijse tiener was ik gek op populaire chansonniers als Charles Trenet, Georges Brassens en Juliette Gréco.

Your music is " La Mer " by Charles Trenet.
Je muziek is'La Mer'van Charles Trenet.

Yet, the same night, listening to Charles Trenet melodically lamenting “What Is There Left of Our Loves?”
Maar wanneer ze dezelfde avond Charles Trebet melodieus hoorde klagen: 'Wat is er overgebleven van onze liefde?'

The werled of Charles Trenet, Mistinguett, Doui Day, Jo Leemans, Adiele Bloemendaal...
De werled van Charles Trenet, Mistinguett, Doui Dag, Jo Leemans, Adiele Bloemendaal...

Maison De La Place Saint-Chinian6 Avenue Charles Trenet, Saint-Chinian, France, 34360, show map
Maison De La Place Saint-Chinian6 Avenue Charles Trenet, Saint-Chinian, Frankrijk, 34360, kaart weergeven

In 1940, French singer Charles Trenet put this poem to music.
In 1940 zette de Franse zanger Charles Trenet dit gedicht op muziek.

Narbonne is the hometown of the poet and singer Charles Trenet.
Narbonne is de geboorteplaats van de dichter en zanger Charles Trenet.

Villa Toulouges48 Rue Charles Trenet, Toulouges, France, 66350, show map
Villa Toulouges48 Rue Charles Trenet, Toulouges, Frankrijk, 66350, kaart weergeven

Original songwriter: Charles Trenet Composer: Albert Lasry
Originele schrijver: Charles Trenet Componist: Albert Lasry

Charles Trenet sang her in 1956, the Route Bleue.
Charles Trenet bezong haar al in 1956, de Route Bleue.

The 12 tracks are, almost all, tunes composed or related to Django Reinhardt (Swing '39, Nuages) and Charles Trenet.
De 12 nummers zijn bijna alle composities van Django Reinhardt (zoals Swing '39 en Nuages) en Charles Trenet.

In the Fifties, the Hotel Le Plaza Brussels welcomed stars such as Brigitte Bardot, Bourvil, Fernandel, Yves Montand and Charles Trenet.
In de jaren ’50 werd Le Plaza het hotel van sterren uit de film- en muziekwereld, zoals Brigitte Bardot, Bourvil, Fernandel, Yves Montand, en Charles Trénet.

The free event will be held in the Charles Trenet auditorium at the Palais des Congrès at 3pm on 6 September.
Het evenement is gratis en vindt plaats op 6 september om 15:00 uur in het auditorium van Charles Trenet in het Palais des Congrès.

It's all consciously retro with marble-topped tables, bentwood chairs and early Edith Piaf and Charles Trenet warbling in the background.
Het is allemaal bewust retro met marmeren tafels, gebogen houten stoelen en met de muziek van Edith Piaf en Charles Trenet op de achtergrond.

Bridgewater recently released the beautiful album Midnight Sun, a collection of intimate love songs by, among others, Johnny Mercer, Charles Trenet and Sammy Cahn.
Bridgewater bracht recent het fraaie album Midnight Sun uit, een verzameling intieme liefdesliedjes van onder meer Johnny Mercer, Charles Trenet en Sammy Cahn.

In this universe, where Schubert jams with Charles Trenet and Björk dances with the Doors, Frans van Hilten sings his songs by the piano.
In dit universum, waar Schubert jamt met Shaffy en Björk danst met the Doors, zingt Frans van Hilten zijn liedjes aan de piano.

After the war Charles Trenet decided to move to the United States where he lived for a few years and where he quickly became a success.
Na de oorlog vertrok Trenet naar de Verenigde Staten, waar hij snel een succes werd in New York en toerde in de VS, Mexico en Peru.

Welcome to La Ferme du Château - On the holiday road 2 km from the famous " N7 " sung by Charles Trenet, Tresnay village is located in the countryside between Nevers and Moulins (Allier).
Welkom bij La Ferme du Château - Op de vakantie weg op 2 km van de beroemde " N7 " gezongen door Charles Trenet, is Tresnay dorp gelegen op het platteland tussen Nevers en Moulins (Allier).

But also modern compositions by Olthuis, Zimmerman and Giménez. At the end of the album there’s even a version of ‘Sing sing ...‘ by Louis Prima and Charles Trenet’s classic ‘Beyond the Sea’ (La Mer).
Maar ook modern werk van Olthuis, Zimmerman en Giménez komt aan bod met aan het slot zelfs een bewerking van ‘Sing sing...’ van Louis Prima en Charles Trenet’s klassieker ‘Beyond the Sea‘ (La Mer).

A very dear friend is even learning me to listen properly to some old French singers. Edith Piaf and Charles Trenet mean a lot to him and listening to their songs and reading about their lifes make me understand why...tragic, romantic, beautiful and yet so sad...
Een hele dierbare vriend van me, probeert me zelfs de liefde bij te brengen voor een paar oude Franse zangers.Edith Piaf en Charles Trenet betekenen veel voor hem, en al luisterend naar de teksten en al lezend over hun leven, kan ik me voorstellen waarom...tragisch,romantisch en triest...

They were known as the “Pooh & Piglet duo,” or “P & P.” They wrote their own lyrics to existing, familiar melodies by Louis Davids, Charles Trenet, and others; songs they had learned at summer camp; German and French tunes; folk songs; and their own variations on “Lili Marleen.”
Ze werden bekend als het duo Pooh & Piglet, ofwel P&P. Ze schreven hun eigen teksten op bekende, bestaande melodieën van onder andere Louis Davids, Charles Trenet, melodieën uit vroegere zomerkampen, Duitse of Franse wijsjes, volksliedjes en eigen variaties op Lily Marleen.

- At Narbonne: the archbishops' palace, the cathedral with its Great Reredos (back of the altar), the abbey of Fontfroide, the Robine Canal, the Blue Penitents' Chapel, the Keep, churches, the Horreum Romain (underground galleries), the birthplace of Charles Trenet, the Palais du Travail, lovely squares of the Town Hall, the 4 Fontaines and the Forum, art and history museum, archaeological museum, the house of the "3 Nourrices", the Via Domitia.
- At Narbonne: het paleis van de bisschop, de kathedraal met de Great Reredos (achterkant van het altaar), het klooster bij Fontfroide, het Robine kanaal, de Blue Penitents'kapel, de Keep, kerken, de Horreum Romain (ondergrondse galerijen), de geboorteplaats van Charles Trenet, het mogelijkheid tot huren bedlinnen: mogelijkheid tot huren Strijkijzer en stofzuiger kunt u lenen en gebruiken