Charles the Bald oor Nederlands
Charles the Bald
en
as Charles II he was Holy Roman Emperor and as Charles I he was king of France (823-877)
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Karel de Kale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charles the Bald stayed many times at the palace.
Mijn vader was er nooitWikiMatrix WikiMatrix
He marries his father's young widow Judith (daughter of Charles the Bald), and becomes sole ruler of Wessex.
Hoe is het met je zoon?WikiMatrix WikiMatrix
Frankish King Charles the Bald paid them 7,000 pounds [3,000 kg] of silver to withdraw from the city.
We liggen # minuten voor op schemajw2019 jw2019
On one ivory strip is a bust of Charles the Bald, Roman emperor and king of the West Franks.
Gelukkig heb ik dat gevondenjw2019 jw2019
Duke Boso, one of Charles the Bald's most trusted lieutenants renounced his allegiance to both brothers and was elected King of Provence.
Geniet ervanWikiMatrix WikiMatrix
An earlier capitulary of Charles the Bald was promulgated at Quierzy on 14 February 857, and aimed especially at the repression of brigandage.
Nu is hij hier?WikiMatrix WikiMatrix
After that Radboud continued his studies at the court school of the Western Frankish king Charles the Bald (843- 877), whose chaplain he became.
Ik begrijp het nietWikiMatrix WikiMatrix
Emperor Lothair I and his (half) brother Charles the Bald join forces to remove the Vikings from the island of Oscelles, in the River Seine.
Het kan me geen reet schelen wat jij wilWikiMatrix WikiMatrix
King Charles the Bald gives the order to build fortified bridges across the Seine and Loire Rivers, to protect Paris and the Frankish heartland against Viking raids.
Een Polgara- demonWikiMatrix WikiMatrix
In 878, on the death of Gauzfrid, Charles the Bald conferred the Neustrian march and the county of Maine on Ragenold, because Gauzfrid's children were too young to succeed.
Bij nader inzien.Heb je... van die... gekleurde in chocola gedompelde pinda' s... met pinda' s erinWikiMatrix WikiMatrix
In 843 and 846 under king Charles the Bald, other official documents mention a pagus called Otlinga Saxonia in the Bessin region, but the meaning of Otlinga is unclear.
Het stimulerende effect is geenszins bewezen: afgezien van het bestaan van de eerste steun twijfelt de Commissie aan het stimulerende effect van de steunWikiMatrix WikiMatrix
Hincmar experienced another check when he endeavoured to prevent Wulfad, one of the deposed clerics ordained by Ebbo, from obtaining the archbishopric of Bourges with the support of Charles the Bald.
Ik bedoel, gisteren vroeg je nog of wij je wilden steunen... als het kartel een beslissing gaat nemen... over jouw investeringen van volgend jaarWikiMatrix WikiMatrix
In an 877 charter in the Capitulary of Quierzy, he possibly already appears as "Rainerus", alongside his probable father as one of the regents of the kingdom during Charles the Bald's absence on campaign in Italy.
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van # februari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Hof van beroep te Antwerpen- België)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Richtlijn #/#/EEG- Artikel #, lid #- Rechtstreekse werking- Nationale regeling tot afschaffing van dubbele belasting over uitgekeerde winst- Aftrek van bedrag van ontvangen dividenden van belastbare grondslag van moedermaatschappij alleen voor zover deze belastbare winst heeft geboektWikiMatrix WikiMatrix
He rebuilt the church, which was consecrated on 27 August 841, in the presence of Charles the Bald and seventy-two prelates; the king himself assisted in carrying the body of Saint Medard into the new church.
Daarmee hebben we een flinke bijdrage geleverd aan de oprichting van het Internationaal Strafhof, dat op mondiaal niveau een grote stap voorwaarts betekent.WikiMatrix WikiMatrix
Still it appears that at the synod of Quierzy, he subscribed to four articles of Hincmar which admit only one predestination, perhaps out of reverence for the archbishop, or out of fear of King Charles the Bald.
Ik dacht dat je van die truck hieldWikiMatrix WikiMatrix
The duties of missi, who gradually increased in number, became merged in the ordinary work of the bishops and counts, and under the emperor Charles the Bald (ruling 843–877), who was repeatedly pressured by bishops to send out missi, they took control of associations for the preservation of the peace.
Mevrouw de Voorzitter, Europa moet de middelen vrijmaken die nodig zijn om zijn ambities te verwezenlijken.WikiMatrix WikiMatrix
814), in which he set forth his system of government and his opinion of the duties of a sovereign, a subject he had already touched in his De regis persona et regio ministerio, dedicated to Charles the Bald at an unknown date, and in his Instructio ad Ludovicum regem, addressed to Louis the Stammerer on his accession in 877.
Je hoort al die praten over het paradijsWikiMatrix WikiMatrix
And Charles Pincher, tall, stooped, balding and cheerful, remembered the Scheidenau affair very well.
Verdomme.Het is walgelijkLiterature Literature
An image from the Sacramentary of Charles the Bald (Sacramentary of Metz) of about 870
Wees super rustigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The portraits of Charles the Bald and Lothar (both grandsons of Charlemagne) can serve as examples too.
En dat, my lord, is de zaak van de openbare aanklagerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He received in addition an abbey and an office at the court of Charles the Bald.
Ontvang je me, Rock?- RogerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Two portraits of Charles the Bald, which were both made for Charles the Bald himself:
Wat doen we hier?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pepin defeated Charles the Bald, but Lothair was routed by Louis the German, another son of Emperor Louis.
We worden afgemaaktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was the eldest son of emperor Charles the Bald and Ermentrude of Orléans.
Het wordt warm in mijn onderbroek- Wat?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the death of Lothar he negotiated in vain with Charles the Bald.
Werken voor de Lazy S, misschien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.