Charlie Watts oor Nederlands

Charlie Watts

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Charlie Watts

How is it possible that this Charlie Watts is an exact lookalike?
Hoe kan het dat ik precies op die Charlie Watts lijk?

voorbeelde

‘Did Charlie Watts break his arm?!’
‘Charlie Watts zijn arm gebroken?’

He suggested Charlie Watts, which wasn’t a surprise.
Hij stelde Charlie Watts voor, wat geen verrassing was.

What would happen if Charlie Watts had enough of the follies of Keith and Mick and Ron?
Wat zou er gebeuren als Charlie Watts de zotternijen van Keith, Mick en Ron beu was?

Surprisingly, however, Charlie Watts turned out to be a friend.
Vreemd genoeg werd Charlie Watts wel een vriend.

And Charlie Watts said, no, it’s Dickinson.
En Charlie Watts zei: nee, dat was Dickinson.

I also consulted “Charlie Watts: The Rock” by Robert Sandall, Mojo, May 1994.
Ook raadpleegde ik ‘Charlie Watts: The Rock’ door Robert Sandall, Mojo, mei 1994.

Charlie Watts was born on June 2, 1941.
Charlie Watts is geboren op 2 juni 1941.

Charlie Watts had a rather interesting face.
Charlie Watts had een heel interessant gezicht.

Charlie Watts is the only member of the band with no memoir and no major bio.
Charlie Watts is het enige bandlid zonder memoires of grote biografie.

We want Charlie Watts to join but can't afford him.
We willen dat Charlie Watts bij ons komt, maar kunnen hem niet betalen.

Even Charlie Watts knew Dave, in some other jazz connection.
Zelfs Charlie Watts kende Dave, via een andere jazzkennis.

Charlie Watts never actually took lessons in how to play the drums.
Charlie Watts heeft in feite nooit drumles gehad.

Then it got around, ‘No, it wasn’t Charlie Watts, it was Mick Avory.’
Toen ging het gerucht “Nee, het was Charlie Watts niet, het was Mick Avory.”

Charlie Watts bought a seventeenth-century horse farm in Devon, in the southwest corner of England.
Charlie Watts kocht een zeventiende-eeuwse stoeterij in Devon, in Engelands zuidwesthoek.

How is it possible that this Charlie Watts is an exact lookalike?
Hoe kan het dat ik precies op die Charlie Watts lijk?

To me, Charlie Watts was the secret essence of the whole thing.
Volgens mij was Charlie Watts eigenlijk de oorzaak van alles.

Charlie Watts had left, as had George Harrison and Pattie Boyd.
Charlie Watts was weer vertrokken, net als George Harrison en Pattie Boyd.

Later on she loved going to hear Charlie Watts’s band at Ronnie Scott’s.
Later luisterde ze graag naar Charlie Watts' band bij Ronnie Scott.

And Charlie Watts, who is the best jazz drummer of the goddamn century, was playing with him.
En Charlie Watts, die de beste jazzdrummer van de hele verdomde eeuw is, speelde samen met hem.

See also Charlie Watts’s 1994 interview with Mojo.
Zie ook Charlie Watts’ interview uit 1994 met Mojo.

Charlie Watts pounded a kind of pillow drum.
Charlie Watts beukte op een soort kussentrom.

Then he got into a situation with Charlie Watts, sweetest guy in the world.
Hij kreeg echter wat onenigheid met Charlie Watts, de aardigste man ter wereld.

“At Richmond we became a cult in a way,” Charlie Watts said.
‘In Richmond werden we in zekere zin incrowd,’ aldus Charlie Watts.

They buttonholed Charlie Watts after the show and asked who led the band.
Na het optreden kregen ze Charlie Watts te pakken en ze vroegen hem wie de band leidde.

“Charlie Watts is wearing an outfit like this in the cover photo.
‘Charlie Watts draagt eenzelfde outfit op de coverfoto.