Charlie and the Chocolate Factory oor Nederlands

Charlie and the Chocolate Factory

Charlie and the Chocolate Factory (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Charlie and the Chocolate Factory

Charlie and the Chocolate Factory (film)

Charlie and the Chocolate Factory (film)

Sjakie en de Chocoladefabriek

voorbeelde

A sad, poor pile like the grandparents in Charlie and the Chocolate Factory.
Een sneue, armzalige hoop, zoals de grootouders in Sjakie en de chocoladefabriek.

Then she remembered Charlie and the Chocolate Factory.
Toen dacht ze aan Sjakie en de chocoladefabriek.

Remember Charlie and the Chocolate Factory?
Ken je Sjakie en de chocoladefabriek?

They were off to see Charlie and the Chocolate Factory and she’d have loved that.
Ze gingen naar Sjakie en de chocoladefabriek en dat vond ze een geweldige film.

He read two chapters of Charlie and the Chocolate Factory.
Hij las twee hoofdstukken voor uit Sjakie en de chocoladefabriek.

" Charlie and the Chocolate Factory. "
'Sjakie en de chocoladefabriek'.

Everything from Chaucer to Charlie And The Chocolate Factory.
Alles van Chaucer tot Charlie en de Chocolade Fabriek.

Dad loved Ian Fleming’s Chitty Chitty Bang Bang and Roald Dahl’s Charlie and the Chocolate Factory.
Pap was dol op Chitty Chitty Bang Bang van Ian Fleming en Sjakie en de chocoladefabriek van Roald Dahl.

In the case of Charlie and the Chocolate Factory, that resonance was particularly immediate.
In het geval van Charlie and the Chocolate Factory was die relatie heel duidelijk.

He sucks harder, squeezing it like Augustus through the glass tube in Charlie and the Chocolate Factory.
Hij zuigt harder en trekt het omhoog, net als Caspar Slok in die glazen buis in Sjakie en de Chocoladefabriek.

‘Mom,’ said Lainey, laughing, ‘you look like the blueberry girl in Charlie and the Chocolate Factory!’
‘Mam,’ zei Lainey lachend, ‘je lijkt het Michelinmannetje wel!’

“We started reading Charlie and the Chocolate Factory in class.
‘We zijn begonnen Sjakie en de chocoladefabriek klassikaal te lezen.

His writing itself had courted no controversy until Charlie and the Chocolate Factory became a bestseller.
Zijn boeken hadden geen controverse uitgelokt totdat Charlie and the Chocolate Factory een bestseller werd.

She’d loved Depp as Willy Wonka in Charlie and the Chocolate Factory.
Depp had ze geweldig gevonden in de rol van Willy Wonka in Charlie and the Chocolate Factory.

At night that year, Ann had read the boys Charlie and the Chocolate Factory.
Ann had de jongens dat jaar ’s avonds Sjakie en de chocoladefabriek voorgelezen.

“Charlie and the Chocolate Factory,” I reply, “by Roald Dahl.
‘Sjakie en de chocoladefabriek,’ zeg ik, ‘van Roald Dahl, het is heel grappig.’

Charlie and the Chocolate Factory!
Charlie en de Chocoladefabriek.

At this suggestion, Coen, so Roald described it, became like Violet Beauregard in Charlie and the Chocolate Factory.
Na dit voorstel, zo beschreef Roald, leek Coen net Violet Beauregard in Charlie and the Chocolate Factory.

Just like Charlie’s grandparents in Charlie and the Chocolate Factory.’
Net als Sjakies grootouders in Sjakie en de chocoladefabriek.’

Roald Dahl knew, and it was in the book, the great book " Charlie and the Chocolate Factory. "
Het prachtige boek ́Sjakie en de chocoladefabriek'.

Reminded me of that movie, Charlie and the Chocolate Factory.
Het deed me aan die film denken, Sjakie en de chocoladefabriek.

“I want to watch Charlie and the Chocolate Factory.
'Ik wil Sjakie en de chocoladefabriek zien.

Everything from Chaucer to Charlie And The Chocolate Factory
Alles van Chaucer tot Charlie en de Chocolade Fabriek

At that point, I had read none of Dahl’s children’s fiction other than Charlie and the Chocolate Factory.
Van alle kinderboeken van Dahl kende ik alleen Charlie and the Chocolate Factory.

“But you gave me Charlie and the Chocolate Factory and it wasn’t my...” Eve looked at Ian in panic.
‘Maar jij hebt me Sjakie en de chocoladefabriek gegeven en toen was het het geen...’ Eve keek Ian paniekerig aan.