Charlo oor Nederlands

Charlo

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Charlo

Charlo, Montana

voorbeelde

It’s all accomplished with slow movements, a tardiness that irritates Charlo.
Alles met trage bewegingen, een traagheid die Charlo irriteert.

‘They call themselves the Bastards of Saint Charlos.’
‘Ze noemen zichzelf de Bastaards van St.

‘Oh, really, this is all very childish,’ Charlo protested, putting down her brush and standing up.
'O, toe zeg, hou op met dat kinderachtige gedoe,' protesteerde Charlo, en ze legde haar penseel neer en stond op.

‘Charlos had an eye for the women.
‘Charlos hield van de vrouwtjes.

Charlo remembers that his neighbour, Erlandson, saw him from his window.
Charlo bedenkt dat buurman Erlandson hem vanuit zijn raam zag.

Charlo is dumb with admiration.
Charlo is sprakeloos van bewondering.

But Charlo is playing the long game, he knows Inga Lill, knows that she needs time.
Maar Charlo pakt het voorzichtig aan, hij kent Inga Lill, weet dat ze tijd nodig heeft.

Charlo doesn’t know whether his seating himself comfortably like this is a good sign or not.
Charlo weet niet of het een goed teken is dat hij gaat zitten.

Julie has a Coke with it and Charlo drinks water.
Julie drinkt er cola bij, Charlo drinkt water.

Charlo waits while the doctor writes out a referral.
Charlo wacht terwijl de dokter een verwijsbriefje schrijft.

It’s totally instant and physical and all-consuming, her love for Charlo, isn’t it?”
Haar liefde voor Charlo is fysiek en allesverterend, vind je ook niet?’

She turns her back on him and goes into the kitchen, Charlo follows her.
Ze keert hem de rug toe en loopt naar de keuken, Charlo loopt achter haar aan.

He asks if Charlo is in any pain, if he needs any medication.
Hij vraagt of Charlo pijn heeft, of hij iets nodig heeft.

He thinks: Relax now, get into the shower, Charlo.
Ontspan je nu, denkt hij, stap onder de douche, Charlo.

Charlo was aware that since the summer the old Colonel had changed.
Charlo was zich ervan bewust dat de oude kolonel sinds de zomer was veranderd.

Charlo puts his piece of pizza down on his plate, leans forward, and looks straight at her.
Charlo legt zijn stukje pizza op zijn bord, buigt naar voren, vangt haar blik.

Accordingly, it is sufficient that a trade mark has been put to genuine use during a part of that period for it not to be subject to the sanctions (judgments of 8 November 2007 in Charlott v OHIM — Charlo (Charlott France Entre Luxe et Tradition), T‐169/06, EU:T:2007:337, paragraph 41; 16 December 2008 in Deichmann-Schuhe v OHIM — Design for Woman (DEITECH), T‐86/07, EU:T:2008:577, paragraph 52; and 8 March 2012 in Arrieta D.
Bijgevolg volstaat het dat een merk gedurende een deel van de relevante periode normaal is gebruikt, om te ontsnappen aan die sancties [arresten van 8 november 2007, Charlott/BHIM – Charlo (Charlott France Entre Luxe et Tradition), T‐169/06, EU:T:2007:337, punt 41; 16 december 2008, Deichmann-Schuhe/BHIM – Design for Woman (DEITECH), T‐86/07, EU:T:2008:577, punt 52, en 8 maart 2012, Arrieta D.

“I haven’t got much to be proud of,” Charlo says, getting two plates out of the cupboard, “but I am proud of you.
'Ik heb niet veel om trots op te zijn', zegt Charlo, terwijl hij twee borden uit de kast pakt.

Charlo chews his lip as if he’s trying to recall.
Charlo bijt op zijn lip, alsof hij het zich probeert te herinneren.

Charlo looks over his shoulder, but few people are around and everything’s quiet.
Charlo blikt over zijn schouder, maar er zijn weinig mensen, alles is rustig.

‘Charity luncheon in the city,’ Charlo sighed.
'Een liefdadigheidslunch in de stad,' verzuchtte Charlo.

Charlo is soon warm beneath the rug.
Charlo krijgt het snel warm onder de plaid.

Charlo has stood up again and is looking himself over, avoiding her eyes.
Charlo staat weer, hij bekijkt zichzelf, mijdt haar blik.

Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Charlott v OHIM- Charlo (Charlott France Entre Luxe et Tradition) (Community trade mark- Opposition proceedings- Application for figurative Community trade mark Charlott France Entre Luxe et Tradition- Earlier figurative national mark Charlot- Genuine use of the earlier mark- Article # and of Regulation (EC) No
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # november #- Charlott/BHIM- Charlo (Charlott France Entre Luxe et Tradition) (Gemeenschapsmerk- Oppositieprocedure- Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk Charlott France Entre Luxe et Tradition- Ouder nationaal beeldmerk Charlot- Normaal gebruik van ouder merk- Artikel #, leden # en #, van Verordening (EG) nr

‘She’s no fool, that I assure you,’ Charlo sniffed confidently.
'Ze is niet gek, dat kan ik je verzekeren,' snoof Charlo vertrouwelijk.