Chemy oor Nederlands
Chemy
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Chemy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chemy
en
(obsolete) alchemy, chemistry (prior to their being properly distinguished)
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The concession agreement also contains a guarantee by the State that, if AVR Chemie is wound up, the State will pay a maximum of 30 % of the removal and follow-up costs of dismantling and decontaminating the installations.
Gelet op de bijlage bij het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, inzonderheid op artikel #, van de bijlage bij dat besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van # december #, # april #, # januari #, # april #, # maart #, # augustus #, # februari #, # augustus #, # december #, # juni #, # maart # en # aprilEurLex-2 EurLex-2
The division of the responsibility of Peroxid-Chemie and Degussa UK Holdings with regard to the fine is as follows. Peroxid-Chemie was a member of the agreement from 1 January 1971 until 31 December 1999, and Degussa UK Holdings is jointly and severally responsible for the time when it fully owned Peroxid- Chemie, from 1 September 1992 until 31 December 1999.
Wat je ook denkt, Carmen, reken maar niet op mijEurLex-2 EurLex-2
The date of 4 December 1997, advanced by Europe Chemi-Con, is however appropriate in the light of that principle.
De door de moderne technologieën geboden mogelijkheden om informatie onmiddellijk toegankelijk te maken, dienen te worden benutEurLex-2 EurLex-2
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- MBDA/Bayern-Chemie
Dat spitst mijn fractie, de liberale fractie, nu toe op de niet-onderdanen van de Europese Unie.oj4 oj4
Coated bases for paper and paperboard of a kind used for: photo-, heat- and electro-sensitive paper and having 10 % or less of mechanical and chemi-mechanical fibres, and paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, which weighs less than or equal to 150 g/m2
Dit besluit verstrijkt op # decemberEurLex-2 EurLex-2
117 Although the Commission may, without necessarily acting in breach of the principle of collegiality, empower one of its members to adopt specific categories of administrative or management measure (AKZO Chemie and AKZO Chemie UK v Commission, paragraph 116 above, paragraph 37), the decisions by which the Commission rules on the existence of State aid, on its compatibility with the common market and on the need to order its recovery involve an examination of complex factual and legal issues and cannot, in principle, be categorised as administrative or management measures (see, to that effect, Case T‐435/93 ASPEC and Others v Commission [1995] ECR II‐1281, paragraphs 103 to 114).
Voor ieder effectief lid wordt een vervanger voorzienEurLex-2 EurLex-2
A cooperation contract between HLR and Chemie Linz (hereinafter 'CL`), a chemical company owned by the Austrian State, was finalised in October and November 1992 to produce an intermediate compound essential for the production of the drug Orlistat.
Aan afdeling C wordt het volgende punt # toegevoegdEurLex-2 EurLex-2
38 Inasmuch as Regulation No 44/2001 replaces the Brussels Convention, the interpretation provided by the Court in respect of the provisions of the Brussels Convention is valid also for those of that regulation whenever the provisions of those Community instruments may be regarded as equivalent (judgment in Zuid-Chemie, C‐189/08, EU:C:2009:475, paragraph 18).
Hij was goedEurLex-2 EurLex-2
27. In those proceedings AKZO Chemie and AKZO UK vigorously denied in affidavit evidence that any such threats had been made as ECS alleged.
Artikel #, eerste lid, van dezelfde wet, wordt vervangen als volgtEurLex-2 EurLex-2
(1) Dismiss in its entirety the appeal by Chemie Linz GmbH;
Niet gek voor iemand van zijn formaatEurLex-2 EurLex-2
67 With regard to the explanations given by the Commission's Agents at the hearing in the PVC cases, in November 1991, Chemie Linz was represented at that hearing and it must be presumed that it was aware of the explanations provided by the Commission's Agents shortly after the hearing in those cases.
tot en met # september # aanvullende identificatie van een rund afkomstig uit een andere lidstaat voor zover het officieel oormerk van oorsprong behouden wordtEurLex-2 EurLex-2
Whereas the German Democratic Republic exporter AHB-Chemie, Export-Import, Berlin, on being presented with these findings offered an undertaking which the Commission, after consultation with the Member States, did not consider to be acceptable;
Het voorstel voor een richtlijn wijzigt de fiscale plaats van dienstverlening tussen belastingplichtigenEurLex-2 EurLex-2
79 That conclusion contradicts, however, the Court of Justice’s case-law, from which it is apparent that if, as in the case in point, recognition of the alleged illegality is such as to procure an advantage for the applicant, it establishes that his interest in bringing proceedings for annulment is retained even where the contested act has ceased to have effect after he brought his action (see, to that effect, M. v Commission, paragraphs 5 and 6; AKZO Chemie and AKZO Chemie UK v Commission; and Culin v Commission, paragraphs 27 to 29).
Dat kan je, maarEurLex-2 EurLex-2
586 Thirdly and finally, Wacker-Chemie and Hoechst submit that, in any event, the conclusion which they consider the Court of First Instance to have drawn is unfounded since, in their view, it was not established that they had participated in the quota system which was one of the constituent elements of the cartel complained of.
Ik sliep niet echtEurLex-2 EurLex-2
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # July # (Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden- Netherlands)- Zuid-Chemie BV v Philippo’s Mineralenfabriek NV/SA (Judicial cooperation in civil and commercial matters- Jurisdiction and enforcement of judgments- Regulation (EC) No #/#- Definition of the place where the harmful event occurred
Op initiatief van de voorzitter kan ze bijkomende vergaderingen beleggenoj4 oj4
41 The fact that Article 9(5) of Regulation No 384/96 is an illustration of the principle of equal treatment (Europe Chemi-Con (Deutschland) v Council, paragraph 38 above, paragraph 51) does not mean that the institutions are not required to comply with that principle when applying other provisions of Regulation No 384/96 (see, as regards Article 2(7)(b) of that regulation, Case T‐255/01 Changzhou Hailong Electronics & Light Fixtures and Zhejiang Yankon v Council [2003] ECR II-4741, paragraphs 60 and 61).
De Commissie kan in elk van beide fasen van de procedure verbintenissen aanvaardenEurLex-2 EurLex-2
In this Chapter the expression 'newsprint` means uncoated paper of a kind used for the printing of newspapers, of which not less than 65 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process, unsized or very lightly sized, having a surface roughness Parker Print Surf (1 MPa) on each side exceeding 2,5 micrometres (microns), weighing not less than 40 g/m2 and not more than 65 g/m2.
Voorts deelt de Voorzitter mede dat hij van de Raad een rectificatie met betrekking tot de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEGen #/#/EEG van de Raad en de Richtlijnen #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG en #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad met het oogop de instelling van een nieuwe comitéstructuur voor financiële diensten (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)), heeft ontvangenEurLex-2 EurLex-2
[90] A finding of collective dominance may be negated if it can be established that there exist overcapacities distributed among the undertakings concerned "in a way that would allow for breaking up of parallel anticompetitive behavior", see in particular, Rhodia/Donau Chemie/Albright & Wilson, at para.71.
voor vaartuigen die zijn geregistreerd in havens benoordenEurLex-2 EurLex-2
14 On the same day, the Commission adopted Decision C(2010) 5004 final, relating to the same case (‘the separate decision’), whose addressees were the parties who had agreed to take part in the settlement procedure and made a proposal for a settlement, namely the Kemira group (Yara Phosphates Oy, Yara Suomi Oy and Kemira Oy), Tessenderlo Chemie, the Ercros group (Ercros SA and Ercros Industrial SA), the FMC group (FMC Foret SA, FMC Netherlands BV and FMC Corporation) and Quimitécnica.com-Comércia e Indústria Química and its parent company José de Mello SGPS.
E# tot E# correspondeert met bescheiden gebeurtenissenEurLex-2 EurLex-2
(xii) Wacker Chemie GmbH: a fine of ECU 1 500 000.
Dokter, ik heb koorts, geloof ikEurLex-2 EurLex-2
WHEREAS , FOR THE PURPOSES OF A PRELIMINARY DETERMINATION OF THE DUMPING MARGIN AND OF INJURY , THE COMMISSION SOUGHT AND VERIFIED ALL INFORMATION IT DEEMED NECESSARY AND MADE ON-THE-SPOT INVESTIGATIONS AT THE OFFICES OF THE EXPORTERS ' AGENTS AND IMPORTERS , WHERE DEEMED NECESSARY , AND IN PARTICULAR AT THOSE OF ARNOLD SURH BELGIQUE SA , BELGIUM ; KRAHN-CHEMIE GMBH , FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY ; SOPROCHIM SA , FRANCE ; M .
Dé truck moet hier komenEurLex-2 EurLex-2
It should be noted, as the Commission has done, that that claim appears to contradict that relating to the economic dependence on Tessenderlo Chemie.
de finaliteit van het partnerschap, zoals bedoeld in § #, uit het oog wordt verlorenEurLex-2 EurLex-2
54 It has consistently been held that the Community judicature is not entitled, when exercising judicial review of legality, to issue directions to the institutions or to assume the role assigned to them (see Case T-19/90 Von Hoessle v Court of Auditors [1991] ECR II-615, paragraph 30) and that it is for the administration concerned to take the measures necessary to comply with a judgment delivered in an action for annulment (see Case 53/85 AKZO Chemie v Commission [1986] ECR 1965 and Case T-43/92 Dunlop v Commission [1994] ECR II-441, paragraph 181).
Jongen zitten er dus vrij lang inEurLex-2 EurLex-2
(345) Donau Chemie terminated, before submitting its application, its involvement in the suspected infringement.
Welk bedrag?EurLex-2 EurLex-2
Moreover, the applicant provided alternative explanations, which have not been refuted by the Commission, as to the findings that Peroxid Chemie admitted exerting influence on the applicant to prevent it exporting from Spain (recital 236 of the contested decision), and that Peroxid Chemie received sales data concerning the applicant, transferred it to AC Treuhand and sent the tables for Spanish sales data compiled by AC Treuhand back to the applicant (recital 237 of the contested decision).
Niet alleen heb je het met mijn dochter gedaan, maar je maakte ook een kind bij haar!EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.