Chesterton oor Nederlands

Chesterton

naamwoord

conservative English writer of the Roman Catholic persuasion; in addition to volumes of criticism and polemics he wrote detective novels featuring Father Brown (1874-1936)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Chesterton

Chesterton, Indiana

Chesterton- - they feel like me, singing in your throat.
Chesterton, ze voelen net aan als ik, zingend in je keel.

Soortgelyke frases

G. K. Chesterton
Gilbert Keith Chesterton

voorbeelde

(FR) Mr President, the great Catholic philosopher Chesterton said that the modern world was full of Christian ideas gone mad.
(FR) Mijnheer de Voorzitter, de grote katholieke filosoof Chesterton beweerde dat de moderne wereld vergeven was van christelijke ideeën die op hun kop waren gezet.

He goes on, “Chesterton called us ‘broken gods.’
Hij vervolgt: ‘Chesterton noemde ons “gebroken goden”.

Like Chesterton’s postman, you never notice them.
Je merkt ze nooit speciaal op, net zomin als de postbode van Chesterton.

Chesterton construed as ‘absurd good news’.
Chesterton ‘absurd goed nieuws’ noemde.

Years later I discovered that Chesterton had somewhere suggested an idea of the sort.
Jaren later heb ik ontdekt dat Chesterton een dergelij k idee ergens vandaan had.

—CHESTERTON There needs no ghost, my lord, come from the grave to tell us this.
- Chesterton U behoeft geen geest, mijn heer, die u dit vanuit het graf komt vertellen

Chesterton put a lot of his personal convictions into it, I believe.
Ik denk dat Chesterton er veel van zijn persoonlijke overtuigingen in heeft gelegd.

Chesterton were among her favorites.
Chesterton behoorden tot haar favorieten.

Head to our inn in Chesterton and wait.
Ga naar onze herberg in Chesterton en wacht daar.

But support of idleness destined for the grave, that, Chesterton, the narrow economy of our art does not permit.
Maar als de dood op de loer ligt... laat onze onstabiele economie dat niet toe.

Henry Chesterton stepped from the Zephyr.
Henry Chesterton stapte uit de Zephyr.

‘That’s marvellous, Mr Chesterton.’
„Da’s fantastisch, meneer Chesterton.”

(It would be overly generous to extend Chesterton’s praise to Ruth Cole, too.)
(Chestertons loftuiting zou voor Ruth Cole overigens ook iets te veel eer zijn geweest.)

Chesterton Friday morning at eight o’clock, the pre-weekend rush of patients hit Alex with a full ER.
Chesterton Op vrijdagochtend om acht uur was de weekenddrukte al op gang gekomen en zat de seh vol.

Chesterton included a short story called “The Invisible Man.”
Chesterton ook een kort verhaal opgenomen dat De onzichtbare man heette.

Resources The Pickwick Papers Bibliography, from the Dickens Project at the U of CA The Pickwick Papers, from The Victoria Web Similitudes between Pickwick Papers and Don Quixote, from 'Dickens Quarterly' An essay on The Pickwick Papers by G. K. Chesterton
The Pickwick Papers, op The Victoria Web The Pickwick Papers, uit 'The Lectern' Overeenkomsten tussen Pickwick Papers en Don Quichote

Like Chesterton, Eliade is both a major fantasy writer and an important theorist of religion.
Net als Chesterton is Eliade een bekend fantasyschrijver en een belangrijk godsdiensttheoreticus.

‘Aside from the fact you’re the only successful person I know, or that came out of Chesterton High?’
‘Je bent de enige echt succesvolle persoon die ik ken die op Chesterton High heeft gezeten.’

‘I got it from a story of Chesterton’s.
'Ik heb het uit een verhaal van Chesterton.

'Yes, you've hit the centre of the problem, Chesterton.
„Inderdaad, je raakt precies de kern van het probleem, Chesterton.

‘I couldn’t have put it more succinctly myself, Chesterton.’
„Ik zou het zelf niet exacter kunnen formuleren, Chesterton.”

Chesterton lived to see the horrors of Nazi Germany.
Chesterton heeft de verschrikkingen van nazi-Duitsland nog meegemaakt.

Chesterton 1 CORALINE DISCOVERED THE DOOR a little while after they moved into the house.
Chesterton 1 Coraline ontdekte de deur korte tijd nadat ze in het huis waren komen wonen.

‘You knew I deliberately interfered with the fluid link, Chesterton, didn’t you?
„Jij wist dat ik de mercurioconductoren met opzet onklaar had gemaakt, nietwaar Chesterton?

Our old friend Chesterton employs the psychology of the simple mystery so very cleverly!
Onze goede vriend Chesterston weet zo’n knap gebruik te maken van de psychologie van het simpele mysterie!