Chestnut oor Nederlands

Chestnut

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Kastanje

Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.
Kastanjes moeten minimaal een kwartier gekookt worden.

chestnut

/ˈtʃɛst.nʌt/, /ˈtʃɛsˌnʌt/, /ˈtʃɛs.nʌt/ adjektief, naamwoord

A tree or shrub of the genus Castanea.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kastanje

naamwoord vroulike

nut of the chestnut tree

Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.
Kastanjes moeten minimaal een kwartier gekookt worden.

kastanjebruin

naamwoord, adjektief onsydig

reddish-brown colour

The horse is chestnut with a white streak down the side of his neck.
Het paard is kastanjebruin met een witte streep onder aan de zijkant van zijn nek.

tamme kastanje

naamwoord vroulike

nut of the chestnut tree

Chestnut honey is produced mainly from nectar or honeydew collected from the sweet chestnut (Castanea sativa).
Kastanjehoning wordt voornamelijk geproduceerd uit nectar of honingdauw van de tamme kastanje (Castanea sativa).

kastanjeboom · kastanjebruine · paardekastanje · chestnut

Soortgelyke frases

Chestnut-headed Flufftail
Ugallaral

Chestnut Short-tailed Bat
Carollia castanea

Spanish chestnut
tamme kastanje · tamme kastanjeboom

Chestnut-headed Oropendola
Waglers Oropendola

Chestnut-bellied Helmetshrike
Roodsnavelklauwier

Chestnut Sparrow
Kastanjemus

chestnut-belted gnateater
Cayennemuggeneter

Chestnut-bellied Rock Thrush
Roodbuikrotslijster

Chestnut-fronted Macaw
Dwergara

voorbeelde

It was a beautiful piece, made of wormy chestnut I think it was, with an inlay for a marble sink.
Het was een schitterende kast, ik geloof van antiek kastanjehout met een uitsparing voor een marmeren wasbak.

Extra jam, extra jelly, and chestnut purée as mentioned in Council Directive 2001/113/EC (3); crème de pruneaux
Extra jam of extra confituur, extra gelei en kastanjepasta, als omschreven in Richtlijn 2001/113/EG van de Raad (3); crème de pruneaux

(5) Council Directive 2001/113/EC of 20 December 2001 relating to fruit jams, jellies and marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption (OJ L 10, 12.1.2002, p.
(5) Richtlijn 2001/113/EG van de Raad van 20 december 2001 inzake voor menselijke voeding bestemde vruchtenjam of -confituur, -gelei en -marmelade, alsmede kastanjepasta (PB L 10 van 12.1.2002, blz.

Zannah noticed the trees first: chestnuts and plane trees and a lot of lawn going up to the church porch.
Het eerste wat Zannah opviel waren de bomen: kastanjes en beuken en een groot gazon dat naar de kerk leidde.

The growing techniques used to produce ‘Fagioli Bianchi di Rotonda’ are characterised by the significant human input in the production process and the use of tools that are specific to the Valle del Mercure, such as the exclusive use of chestnut-wood stakes to support the beans obtained from the valley's woods.
De teelt van „Fagioli Bianchi di Rotonda” is arbeidsintensief in de productieperiode en vereist het gebruik van specifieke werkinstrumenten uit de Valle del Mercure, zoals kastanjehouten staken uit de bossen in de Valle om de bonen te ondersteunen.

Webb.), chestnuts (Castanea sativa Mill.).
Webb.) of kastanjes (Castanea sativa Mill.) zijn.

Hamilton Hall is a National Historic Landmark at 9 Chestnut Street in Salem, Massachusetts.
Hamilton Hall is een gebouw aan 9 Chestnut Street, Salem, Massachusetts.

She was very thin and she had chestnut hair, bleached by the sun.
Ze was heel slank en had kastanjebruin haar, gebleekt door de zon.

“Saddle my chestnut and tell Ifor the huntsman to be there to guide us to Castel Dinas.
‘Zadel mijn bruine paard en zeg tegen Ifor de jachtmeester dat hij ons naar het kasteel Dinas moet begeleiden.

Sitting on the ground, Ulla nodded with such emphasis that her chestnut curls bounced like springs.
Ulla, die op de grond zat, knikte zo hevig dat haar kastanjebruine krullen net springveren leken.

Sensory testing to check that the organoleptic characteristics of the product are not compromised: thin, tender skin, melt-in-the-mouth texture and distinctive chestnut flavour.
er worden zintuiglijke tests uitgevoerd om na te gaan of het product over de juiste organoleptische eigenschappen beschikt: een dunne, zachte schil, een malse textuur en een typische kastanjesmaak.

Extraordinary chestnut eyes, the colour of autumn.
Uitzonderlijke kastanjebruine ogen, de kleur van de herfst.

This is an old chestnut. It has surfaced again in connection with the REACH programme, for example.
Deze achterhaalde redenering duikt weer op, bijvoorbeeld rondom het REACH-programma.

I take a class twice a week on Chestnut Street.
Ik doe het tweemaal per week in Chestnut Street.

ACORNS, HORSE-CHESTNUTS AND POMACE OR MARC OF FRUIT : // //
EIKELS, WILDE KASTANJES EN DRAF ( DROESEM ) VAN FRUIT ( PERSRESIDUEN ): // //

The chestnut doll is the signature of a murderer who’s struck again and again.
Een kastanjepoppetje als signatuur van een dader die telkens weer had gemoord.

the crop year (except for fresh chestnuts).
het oogstjaar (behalve voor verse kastanjes).

The chestnut pony, sensing its danger, tossed its head and jerked diagonally across the road.
De kastanjebruine pony, die het gevaar voelde, zwaaide met zijn hoofd en schoot diagonaal over de weg heen.

Horse-chestnut (seeds, bark)
Witte paardenkastanje (zaden, bast)

Chestnuts
Kastanjes

The silence stretched between them as the pigeons roasted in the top flames and chestnuts cooked in the coals.
De stilte strekte zich tussen hen uit terwijl de duiven boven de vlammen gaarden en de kastanjes op de kolen.

We were just about to go our separate ways, when a tall chestnut horse came trotting up the road.
We maakten net aanstalten om ieder ons weegs te gaan, toen een groot kastanjebruin paard het pad op kwam draven.

A few were feeding the fish, dropping crumbs and the husks of chestnuts into the river.
Een enkeling voerde de vissen en gooide broodkruimels en kastanjebolsters in de rivier.

Taking Chestnut into an unknown, dangerous situation that could have killed him was wrong.
Kastanje meeslepen in een onbekende, gevaarlijke situatie die zijn dood had kunnen worden.

other seeds and fruits, and products derived therefrom; nut-based press cakes, chestnut pieces;
andere zaden en vruchten en daarvan afgeleide producten: perskoeken van noten en stukjes kastanje;