For the purposes of this joint action, 'airport transit visa (ATV)` shall mean the authorization to which nationals of certain third countries are subject, as an exception to the principle of free transit laid down in Annex 9 to the Chicago Convention on International Civil Aviation, for transit through the international areas of the airports of Member States.
Ten behoeve van dit gemeenschappelijk optreden wordt onder luchthaventransitvisum (LTV) verstaan de vergunning die onderdanen van bepaalde derde landen, in afwijking van het beginsel van vrije doorreis dat is vastgelegd in bijlage 9 bij het Verdrag van Chicago inzake de internationale burgerluchtvaart, nodig hebben om door de internationale zone van de luchthavens van de Lid-Staten te mogen doorreizen.EurLex-2 EurLex-2