Chief Inspector Japp oor Nederlands

Chief Inspector Japp

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Jack Japp

voorbeelde

“Chief Inspector Japp,” he remarked, “always said you have a tortuous mind.
'Inspecteur Japp,' merkte hij op, 'zegt altijd dat u een beetje verstrooid bent.

Poirot said: ‘You had word from Chief Inspector Japp that I might consult with you over this matter?’
Poirot zei: 'U hebt van hoofdinspecteur Japp gehoord dat ik met u over deze zaak zou beraadslagen?'

Chief Inspector Japp.
Hoofdinspecteur Japp?

Poirot went on: ‘Chief Inspector Japp told you that a certain dentist, Mr Morley, had been shot.
Poirot vervolgde: 'Hoofdinspecteur Japp heeft u verteld dat er een tandarts, een zekere meneer Morley doodgeschoten was.

I'm Detective Chief Inspector Japp of Scotland Yard.
Ik ben hoofdinspecteur Japp van Scotland Yard.

‘Part Two began when Chief Inspector Japp summoned me to King Leopold Mansions.
Deel twee is begonnen toen hoofdinspecteur Japp mij vroeg naar King Leopold Mansions te komen.

You know, of course, Chief Inspector Japp.
U kent hoofdinspecteur Japp.

So tell me, Chief Inspector Japp.
En, hoofdinspecteur Japp?

Poirot said with a faint smile: ‘Why Chief Inspector Japp?’
Met een glimlachje zei Poirot: 'Waarom, hoofdinspecteur Japp?'

The Chief Inspector Japp is already buying me one.
Hoofdinspecteur Japp is al iets gaan halen.

So my good friend the Chief Inspector Japp promptly arrests Dr. Martin Pritchard.
Dus mijn vriend, inspecteur Japp arresteert dokter Martin Pritchard.

Chief Inspector Japp looked thoughtfully at the little man who asked the question.
Hoofdinspecteur Japp keek peinzend naar de kleine man die de vraag stelde.

You know the Chief Inspector Japp, of course.
Je kent inspecteur Japp zeker wel.

And tomorrow, the good Chief Inspector Japp will make his arrest.
En morgen zal de goede hoofdinspecteur Japp'm arresteren.

Oh, has Chief Inspector Japp gone?
Is de inspecteur vertrokken?

On the following morning Poirot paid a visit to Scotland Yard to his old friend Chief Inspector Japp.
De volgende morgen bracht Poirot op Scotland Yard een bezoek aan zijn oude vriend hoofdinspecteur Japp.

Chief Inspector Japp!
Hoofdinspecteur Japp.

Chief Inspector Japp.
Hoofdinspecteur Japp.

Never, but never must Chief-Inspector Japp hear that I investigated such a case.
In geen geval... mag inspecteur Japp te weten komen dat ik deze zaak onderzoek.

Poirot shook Miss Carnaby warmly by the hand and introduced her to Chief Inspector Japp.
Poirot schudde miss Camaby hartelijk de hand en stelde haar aan hoofdinspecteur Japp voor.

Chief Inspector Japp, yes.
Hoofdinspecteur Japp.

Chief Inspector Japp.
Hoofdinspecteur Japp...

“Later, on that same day, I went with Chief Inspector Japp to interview the lady.
Maar later op dezelfde dag ging ik met hoofdinspecteur Japp naar deze dame voor een onderhoud.

‘I said, “Why Chief Inspector Japp?”
'Ik zei: waarom, hoofdinspecteur Japp?

May I introduce Chief Inspector Japp of Scotland Yard.
Dit is hoofdinspecteur Japp van Scotland Yard.