Chojnice oor Nederlands
Chojnice
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Chojnice
By letter of 26 June 2008, registered on the same day, Poland submitted a draft restructuring plan for SSN drawn up by Mostostal Chojnice.
Bij brief van 26 juni 2008 (geregistreerd op diezelfde dag) heeft Polen een door Mostostal Chojnice opgesteld ontwerpherstructureringsplan voor SSN overgelegd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An instance of this that received much publicity took place in Chojnice.
Overwegende dat de huidige reglementaire beschikkingen voor de cartografen een achteruitgang op het gebied van de loopbaanperspectieven met zich meebrengen en dat het dan ook noodzakelijk is deze onregelmatigheid te verbeterenjw2019 jw2019
1991 Białogard — Czarne — Wilcze in 1989 [Chojnice-Kamień Krajeński], (PGNiG S.A.)
Of er aanvullende risicobeheersmaatregelen noodzakelijk zijn, kan het beste worden beoordeeld in het kader van Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad en van Richtlijn #/#/EG met gebruikmaking van de informatie in het volledige risicobeoordelingsverslageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
26 By order of 27 October 2008, Mr Macikowski drew up a draft plan for dividing that sum, in which, inter alia, he identified an amount of PLN 256 823.13 due in respect of VAT to be paid to the Tax Office in Chojnice.
Je kan niet de hele wereld doden.Ben ik ook niet van plan, alleen de mensen die mij proberen te vermoordenEurLex-2 EurLex-2
1986-1987 Szczecinek — Chojnice [Człuchów — Debrzno], (Treasury)
Zeg dat toch nietEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I had arrived home in Chojnice, Poland, only two days before.
He, vind je het erg als ik?jw2019 jw2019
First, I was sent to the Chojnice jail, where a couple of jailers beat me with a rubber stick, trying to force me to compromise my determination to stay loyal to Jehovah.
Ze zei, dat ze een fout had gemaaktjw2019 jw2019
In 1454 Rudolf was killed during the Thirteen Years' War in the Battle of Chojnice, fighting at the side of the Teutonic Knights.
Beweer je dat ik lieg?Misschien lijd je aan geheugenverliesWikiMatrix WikiMatrix
1986-1987 Szczecinek–Chojnice [Człuchów–Debrzno] (Treasury)
Ik moest ooit een tante laten sterven omdat we geen maker konden veroorlovenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poland subsequently submitted to the Commission a draft restructuring plan drawn up by Mostostal Chojnice, dated June 2008 and entitled ‘Draft restructuring programme for SSN for 2008-2018, work in progress’ (hereinafter June 2008 Restructuring Plan).
Oh, nee, Wall- EEurLex-2 EurLex-2
The Treasury, as exclusive owner of the substrata of the Earth's crust covering the area within the municipalities of: Człuchów, Przechlewo, Rzeczenica and Chojnice, the towns and municipalities of: Czarne and Debrzno, and the town of Człuchów in Pomorskie Province, the municipalities of: Złotów, Lipka and Zakrzewo and the town and municipality of Okonek in Wielkopolskie Province and the towns and municipalities of: Kamień Krajeński, Sępólno Krajeńskie and Więcbork in Kujawsko-Pomorskie Province, the boundaries of which are defined by lines joining points (1) to (8) having the following coordinates in the PL-1992 coordinate system:
Kan ik U helpen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
29 Referring inter alia to Article 18 of the VAT Law in conjunction with Articles 8 and 30(1), (3) and (4) of the Tax Code, the Head of the Tax Office in Chojnice ruled that Mr Macikowski was liable, as the paying agent, for VAT of PLN 256 823.13 which had been collected but not paid in time in connection with the sale of Royal’s immovable property.
Tevens onderschrijven wij dat alles in het werk moet worden gesteld om efficiëntere en beter geïntegreerde financiële markten tot stand te brengen.EurLex-2 EurLex-2
I knew that Brother Bruski, from our congregation in Chojnice, had been sent to Stutthof, so I tried to find him.
de finaliteit van het partnerschap, zoals bedoeld in § #, uit het oog wordt verlorenjw2019 jw2019
Applicants: Eugenia Mocek (Chojnice, Poland) and Jadwiga Wenta (Chojnice, Poland) (represented by: K.
Om het even wie op straat liep met een geschilderd... gezicht en zijde kimono kon zich een Geisha noemenEurLex-2 EurLex-2
By letter of 26 June 2008, registered on the same day, Poland submitted a draft restructuring plan for SSN drawn up by Mostostal Chojnice.
Bijzonderheden stemming: bijlage Stemmingsuitslagen, puntEurLex-2 EurLex-2
On 20 June 2008, at the request of the Polish authorities, Commission staff met the Polish authorities with the Norwegian company Ulstein and on 24 June 2008 it met the Polish authorities with the Polish company Mostostal Chojnice.
Ik weet het echt nietEurLex-2 EurLex-2
In the view of the Tax Office in Chojnice, since Mr Macikowski was taking enforcement action, he had been required, in November 2007, to issue on behalf of the debtor, Royal, a VAT invoice documenting the sale of that company’s immovable property for a gross amount of PLN 1 424 201, including tax of PLN 256 823.13, and to pay that tax into the account of the competent tax office by 25 December 2007.
III) Ontvankelijk en volledig verklaarde dossiers gaan door naar de Technische Fase (TF) waar een Administratief Team (AT) binnen een termijn van # kalenderdagen een eerste oordeel zal uitspreken, zich hierbij baserend op de huidige lijst van reductietechniekenEurLex-2 EurLex-2
The Commission subsequently met, at the request of the Polish authorities and in their presence, two potential investors who had expressed an interest in purchasing SSN: the Norwegian company Ulstein and the Polish company Mostostal Chojnice.
Goed, ik heb een ander werkEurLex-2 EurLex-2
Jan Śmieszko, who was tried for blasphemy in this courthouse in Chojnice; the priest who testified against him admitted defeat
Ik zoek er eentjejw2019 jw2019
Right now, our most popular hotel in Chojnice is Notera Hotel SPA.
C. Na elke gedeeltelijke afschrijving overhandigt het betrokken douanekantoor dit attest aan de exporteur of diens vertegenwoordiger en zendt het aan de instantie belast met de uitbetaling van de uitvoerrestituties wanneer de totale hoeveelheid vlees is afgeschrevenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chojnice might not have many well-known attractions, but you don't need to travel far to find places worth a visit like Czluchow Castle and Czluchow Regional Museum.
Gewoon doorspelenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chojnice 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Chojnice - Holiday Rentals, Holiday Homes - Airbnb Chojnice, Pomeranian Voivodeship, Poland
Duur van de regeling of van de individuele steunverleningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.