Christian Historical Party oor Nederlands

Christian Historical Party

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Christelijk-Historische Partij

voorbeelde

In Italy a red cross on a white shield (scudo crociato) is the emblem of Catholic parties, from the historical Christian Democracy party.
In Italië staat een rood kruis op een witte achtergrond voor katholieke partijen.

Meanwhile Poland's Law and Justice Party leader, Jaroslaw Kaczynski, appealed "to an old historical viewpoint, according to which Poland is a bulwark for Christianity in the East and must save Europe from itself."
Ondertussen hanteert Jaroslaw Kaczynski, leider van de Partij voor Wet en Gerechtigheid, een oude historische visie, die zegt dat Polen een bolwerk is voor het christendom in het Oosten en Europa van zichzelf moet redden."

Mr President, we in Europe are facing a historic challenge, one to which the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats is prepared to rise, because we want future generations to prosper and be enabled to enjoy our social model, have jobs and claim a reasonable pension afterwards.
Voorzitter, wij staan in Europa voor een historische uitdaging en de EVP-ED-Fractie wil die mede aangaan, want wij willen dat ook de volgende generaties het goed hebben, dat ook zij kunnen genieten van ons sociaal model, dat zij werk hebben en dat zij daarna aanspraak kunnen maken op een behoorlijk pensioen.

Welcomes the EU position and its significant role as a fundamental supporter of the UNIFIL force, within the framework of its mandate; calls on the parties involved to extend particular assistance to the Christian communities, who, in spite of their historical presence in the region, are suffering very much from the current crisis;
is verheugd over het standpunt van de EU en de belangrijke rol bij de fundamentele steun aan de UNIFIL-troepenmacht, in het kader van haar mandaat; verzoekt de betrokken partijen om bijzondere bijstand en steun te verlenen aan met name de christelijke gemeenschappen, die vanwege hun historische vestiging in de regio zeer veel van de huidige crisis te lijden hebben;

Political parties Elections The Christian Historical Union (in Dutch: Christelijk-Historische Unie, CHU) was a Dutch conservative Protestant political party.
De Christelijk-Historische Unie (CHU) was een Nederlandse protestants-christelijke politieke partij, in 1908 opgericht en in 1980 opgegaan in het Christen-Democratisch Appèl (CDA).

This is an historic occasion, and I am particularly pleased to be speaking on behalf of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, the largest group in the European Parliament, and a group that has made a major contribution to the enlargement of Europe.
Niet minder voldoening schenkt mij het feit dat ik hier namens de fractie van de christen-democraten spreek, de grootste fractie in het Europees Parlement, die een enorme bijdrage heeft geleverd tot de uitbreiding van Europa.

– the political parties linked to the Catholic Church in Belgium (which are not limited to the historically Christian-Democratic party, the CdH) continue their reactionary struggle to raise the demand for civil recognition of a lifeless child “from the day of the conception”.
– de partijen die verbonden zijn met de katholieke kerk in België (en die zich historisch niet beperken tot de christendemocratische partij, CD&V) zetten hun reactionaire strijd verder om de eis tot burgerlijke erkenning van een levenloos kind terug te laten gaan “tot op de dag van de conceptie”.

In Germany and Austria, black is the colour historically associated with Christian-democratic parties, such as the CDU and Austrian People's Party.
In Duitsland en Oostenrijk is zwart de kleur die van oudsher wordt geassocieerd met christendemocraten.

This is a bold and, to an extent, historic decision by this Parliament, which usually prefers to support subsidies for this industry, but it is a shame that the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, in particular, want to vote to remove these requirements.
Dat is een moedig en tot op zekere hoogte historisch besluit van dit Parlement, dat zich anders graag achter subsidies voor deze industrie schaart, maar het is treurig dat speciaal de PPE-DE-Fractie tegen deze eisen wil stemmen.

– Mr President, I am grateful for the information Commissioner Rehn has given us on the progress towards accession by Rumania and Bulgaria; an historic process for these two countries, completing the fifth enlargement, which is supported by this Parliament and also by the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats.
– Mijnheer de Voorzitter, ik dank commissaris Rehn voor de informatie die hij ons heeft verstrekt over de vorderingen van Bulgarije en Roemenië op de weg naar toetreding. Het gaat hier voor beide landen om een historisch proces waarmee een punt zal worden gezet achter de vijfde uitbreiding, die de steun geniet van dit Parlement en van de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten.

The Christian Historical Union (Dutch: Christelijk-Historische Unie, CHU) was a Protestant Christian-democratic[2] political party in the Netherlands.
De Christelijk-Historische Unie (CHU) was een Nederlandse protestants-christelijke politieke partij, die in 1908 werd opgericht en tot 1980 als zelfstandige partij heeft bestaan.

It is in this connection, ladies and gentlemen, that I encourage you to support the amendments co-signed by Mrs Sudre and Mr Sturdy, on behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, and designed to strike an intelligent balance between the regional integration of these outermost territories and the historical and geopolitical links uniting them with Europe.
In dit verband, dames en heren, wil ik u oproepen de door mevrouw Sudre en de heer Sturdy namens de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten medeondertekende amendementen te steunen, die erop gericht zijn een weldoordacht evenwicht te bereiken tussen de regionale integratie van deze ultraperifere gebieden en hun historische en geopolitieke banden met Europa.

After the war the three Christian-democratic parties were the Catholic People's Party (KVP), the Protestant Anti Revolutionary Party (ARP), and the Protestant Christian Historical Union (CHU). The KVP and its antecedent, the Roman Catholic State Party, had been in government without interruption since 1918.
Het CDA werd officieel op 11 oktober 1980 opgericht als gevolg van een fusie van drie oude christelijke partijen, de Christelijk-Historische Unie (CHU), de Anti-Revolutionaire Partij (ARP) en de Katholieke Volkspartij (KVP), die ook wel 'de drie grote confessionele partijen' werden genoemd.

In politics, the Christian-inspired parties cannot avoid the dismantling of the historic foundations of society at an unprecedented pace.
In de politiek kunnen de christelijke geïnspireerde partijen niet voorkomen dat de historische fundamenten van de samenleving in een ongezien snel tempo worden ontmanteld.

The Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats has been working relentlessly on the energy and climate change package, in the firm belief that it is an essential structural policy and also, above all, with the sentiment that it is an historic policy, and thus a huge responsibility towards future generations.
De fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten heeft gestaag gewerkt aan het klimaat- en energiepakket, in de vaste overtuiging dat het een belangrijk structureel beleid is en bovenal ook vanuit de gedachte dat het een historisch beleid is, hetgeen een enorme verantwoordelijkheid ten opzichte van toekomstige generaties met zich meebrengt.

The Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats and the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, for example, adopted an amendment to my report on the broad economic policy guidelines saying: ‘Whereas the Stability and Growth Pact has contributed to maintaining a low level of inflation and historically low levels of interest rates ...’
De PPE-DE-Fractie en de ALDE-Fractie hebben daarom een amendement op mijn verslag over de grote richtsnoeren voor het economisch beleid aangenomen, waarin wordt gezegd dat 'het Stabiliteits- en Groeipact heeft bijgedragen tot een lage inflatie en een zeer lage rentevoet'.

The subject of Davolio's cd-rom Annunciation is historical: namely the Brigate Rosse's kidnap and execution of Aldo Moro, the chair of the Italian Christian Democratic Party, in the spring of...
Annunziazione Davolio's cd-rom Annunciation heeft een historisch onderwerp: de ontvoering en executie door de Brigate Rosse van de voorzitter van de Italiaanse Democrazia Cristiana, Aldo Moro, in het voorjaar...

His body was found in the trunk of a Renault parked in a narrow street between the headquarters of the governing Christian Democrats and the Communist Party: the two seemingly irreconcilable parties that he might have brought together in a historic compromise.
Tenslotte zal hij, door een nekschot gedood, teruggevonden worden in de achterbak van een Renault, die geparkeerd stond in een smalle straat tussen de hoofdkwartieren van de regerende Christen-Democratische Partij en de Communistische Partij.