christianise
kerstenen
Christianisation oor Nederlands
Christianisation
en
alternative spelling of Christianization
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
kerstening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
christianisation
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
kerstening
nl
het proces waarbij heidense volkeren zich, al dan niet massaal, tot het christendom bekeren; veelal in historische context
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whether they were still ramming it into the heads of the latest batch of lambs to be Christianised, I didn’t know.
° de luitenant-generaals van het krijgsmachtdeel en, voor de marine, de oudstbenoemde divisieadmiraalLiterature Literature
He played a preeminent role in the Christianisation of Iceland.
een vlucht per dag in elke richting op zaterdag en zondag, gedurende het hele jaar, met een luchtvaartuig met ten minste # zitplaatsenWikiMatrix WikiMatrix
His first act was to set up a 300-strong vehicle caravan to the Great Lakes, because he wanted to Christianise Buganda.
Persoonlijk, denk ik dat je moet spelen met de kaarten die je uitgedeeld hebtWikiMatrix WikiMatrix
Saint Declan lived in the region at some time in the period 350–450 AD and Christianised the area before the coming of Saint Patrick.
Ja, dit is mafWikiMatrix WikiMatrix
What if it wasn’t time alone that closed its fingers before I could be Christianised?
een civiel typecertificaat; ofLiterature Literature
He died shortly before the Christianisation of Iceland.
een advies uitbrengenLiterature Literature
The first wave of immigration in the present day Flemish territory was accompanied by limited Christianisation.
Kent u die woorden?WikiMatrix WikiMatrix
Harald had converted to Christianity and was eager to Christianise Norway, while Haakon remained a staunch pagan.
Persoonlijk, denk ik dat je moet spelen met de kaarten die je uitgedeeld hebtWikiMatrix WikiMatrix
The Christianisation attempts in the 6th century by bishops like Eleutherius and Vedast had largely failed.
Om één te zijnWikiMatrix WikiMatrix
A new Christianisation attempt was made under influence from king Dagobert I. He appointed several devoted missionaries from the southern parts of his kingdom to his royal domains in the northern parts of his kingdom.
Ben goed in gezichtenWikiMatrix WikiMatrix
The work of Christian missionaries in Turkey is currently the subject of a veritable campaign of intimidation, unleashed by Islamic publications such as ‘Yeni Safak’, which accuse them of ‘distributing Bibles free of charge in the main cities’ and allege that Christian priests are trying to ‘Christianise the whole of Anatolia and stir up conflict among the Turkish population’.
Laat je hem wel ' s afstellen, wantnot-set not-set
From the 4th century AD, wine has gained further importance in Georgian culture due to Christianisation of the country.
Ja, dat is waar, je hebt gelijkWikiMatrix WikiMatrix
According to some stories, the old man asked the giants to throw him off a cliff to avoid having to live through Christianisation.
Het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (hierna het Centrum genoemd), gevestigd te Lissabon, werd opgericht bij Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # februariWikiMatrix WikiMatrix
He did much for the Christianising of England, and enacted the decree by which churches became places of sanctuary.
Het aantal terugbetaalbare verpakkingen houdt rekening met een aanbevolen dosis van # mg, éénmaal per twee weken via subcutane weg toegediendWikiMatrix WikiMatrix
When Ireland was Christianised, Brigid too was baptised.
Jij zei dat je Fever Dog goed vindtLiterature Literature
If nothing's done, more and more Catholic symbols will spring up, leading to a Christianisation of Auschwitz.
Mijn allereerste klantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The village has also birthed its own share of missionaries over the years such as the respected ancestor or tupuna Rev. Sionepaea Kinimotu who played a major role in the Christianisation of Tuvalu Is.
de « Centrale nationale des Employés » (CNEWikiMatrix WikiMatrix
Throughout the century that followed, villagers and other peasants proved to be the greatest opponents of Christianisation, while missionaries often received the support of the edhilingui and other noblemen.
Ze serveerde haan daarbovenWikiMatrix WikiMatrix
I say that when your pathetic little army arrives back at your houses, you will find your lands Christianised.
In dit rapport wordt geenszins getracht in te gaan op alle maatregelen waaruit een antiterrorismestrategie zou moeten bestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the capture of Tartu and the Christianisation of the Ugandians in 1224 Tālava was divided between the Bishopric of Riga and the Brothers of the Sword, the bishop receiving 2/3 and the Sword Brothers 1/3 of Tālava.
Ten slotte kan de Commissie ermee instemmen dat steun wordt verleend via de toepassing van de garantie dat # % van de amoverings- en reinigingskosten zullen worden gedragenWikiMatrix WikiMatrix
Pagan landmarks were thus Christianised or made to play a part in the renovation of the city.
Tegelijk heeft zij de lidstaten een plan voorgelegd voor samenwerking met de Amerikaanse autoriteiten met het oog op de sluiting van een overeenkomst om de bepalingen van de genoemde intentieverklaringen, die onverenigbaar zijn met de douane-unie en met de interne markt, te vervangenLiterature Literature
The Christianisation of the population was mainly the work of missionaries like Amandus (St. Bavo's Abbey and St. Peter's Abbey in Ghent) and Eligius (coastal region and Antwerp).
Bij tekenen van ernstige gevechten moeten de oorzaken hiervan onmiddellijk worden onderzocht en moeten passende maatregelen worden genomen, zoals het eventueel verstrekken van stro aan de dieren of van ander materiaal om te onderzoekenWikiMatrix WikiMatrix
When the 900th anniversary of the Christianisation of Russia was celebrated in 1888, the church underwent restoration.
Geef hem wat ruimteWikiMatrix WikiMatrix
In the last few decades, Europe is certainly the continent in which secularisation (in the form of de-Christianisation) became the most deeply embedded.
Gelet op Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # augustus # betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, en met name op artikelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The old town was also Christianised (or perhaps paganised – by the Goddess of fertility herself), as in the building of the water fountain on the Calle Real (Royal Street), dated to 1559 and with the royal cypher above, but at that time using the existing Roman water supply from Las Angosturas first installed 1500 years earlier.
Haal de trekker over, MichaelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.