Circassians oor Nederlands
Circassians
en
Plural form of Circassian.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Tsjerkessen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Russian Empire succeeded in annexing the area and subjugating its people, but also killed or deported numerous non-Russian peoples and was responsible for the Circassian genocide.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de beschutte werkplaatsen en de sociale werkplaatsen, betreffende kredieturen syndicale vorming in de sociale werkplaatsenWikiMatrix WikiMatrix
Attempting to suppress the practice, another firman abolishing the trade of Georgians and Circassians was issued in October, 1854.
Hij zat op een berm om de zon te zien opkomenWikiMatrix WikiMatrix
I am not a Circassian.
Dit is ook een serieuze verplichting voor het vervullen van de Lissabon- en Göteborg-strategieënOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the Syrian population has traditionally been composed of a rich diversity of ethnic and religious communities, respectively including Arabs, Arameans, Armenians, Assyrians, Circassians, Kurds and Turkmens, and Muslims, Christians and Druze, as well as other groups; whereas none of the religious or ethnic communities in Syria has been spared by the three-year old conflict, which is increasingly taking on a sectarian dimension;
Het ontbreken of niet goed werken vanveiligheidsafsluiterseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I will ask the Takkalu to join the Circassians in guarding the treasury.”
Ik heb niets gedaanLiterature Literature
“Hatice is an ikbal, a Circassian slave from the mountains.
Ik zou wel een van die meisjes willen zijn die ze op de vliegschool toelatenLiterature Literature
“Have you left any for my Circassians, Turk?”
De exacte omvang van het risico dat in verband wordt gebracht met een eenmalige dosis, is niet vastgesteld, evenals de met een verhoogd risico in verband gebrachte exacte behandelingsduurLiterature Literature
On tragedy of Circassians see Oliver Bullough, Let Our Fame Be Great.
In artikel # van het besluit van de Vlaamse regering van # juni # tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor de preventieve en de ambulante gezondheidszorg wordt #° vervangen door wat volgtLiterature Literature
asked the captain of the Circassians, a burly man with bright blue eyes.
Aanvraag tot verlenging na # maanden terugbetalingLiterature Literature
Afterwards, the Ottoman Empire offered to harbour the Circassians who did not wish to accept the rule of a Christian monarch, and many emigrated to Anatolia, the heart of the Ottoman territory and ended up in modern Turkey, Syria, Jordan, Israel, Iraq and Kosovo.
We zijn beveiligdWikiMatrix WikiMatrix
It belonged to the Circassian amir, Massoud.
Dat was een leuk grapjeLiterature Literature
Are you Circassian?
Tim, ik beI je later terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Circassians are an indigenous ethnic group originating from the northwestern Caucasus.
Je mocht best naar de wc, je mocht alleen je handen niet wassenWikiMatrix WikiMatrix
The riders were Georgian and Circassian slaves in the very prime of life.
De grootschalige verspreiding van de ervaringen met de technologieplatforms voor schoon kolen en voor staal en met het technologieplatform Waterborne, waarmee al gedegen resultaten zijn bereikt, kan als overtuigend voorbeeld dienenLiterature Literature
His name is Massoud and he is the amir of the Circassian mamelukes, the White Slaves of the River.
In studie US# werden # patiënten met actieve reumatoïde artritis gerandomiseerd in groepen met leflunomide # mg/dag (n=#), # mg/week methotrexaat toenemend tot # mg/week (n=#), of placebo (nLiterature Literature
The inhabitants included Greeks, Armenians, Russians, Jews, Ossetians, Lezgins, Georgians, and Circassians.
Waar is dat koffertje?WikiMatrix WikiMatrix
Since I interested myself in the vocal music there, I made the acquaintance of a Circassian prince, who frequently came to me and played folk tunes on his instrument, that was something like a violin.
Het is schandelijk voor een land om in zoveel negatieve aspecten op de voorgrond te treden.WikiMatrix WikiMatrix
Welcomes the fact that the Turkish Government has introduced legal changes which enable private language centres to offer courses in mother tongues other than Turkish (Kurdish, Circassian, Armenian et al.), to broadcast media programs and to open and operate stations which broadcast in other languages; calls on the Turkish Government to lift all remaining restrictions in the area of broadcasting and education in minority languages;
Elk type luchtband ondergaat ten minste één belasting-/snelheidsduurtest volgens de in bijlage # beschreven procedurenot-set not-set
On the inside he has a personal guard of fanatical Circassians.’
Precies, daar gaat het overLiterature Literature
Welcomes the fact that the Turkish Government has introduced legal changes which enable private language centres to offer courses in mother tongues other than Turkish (Kurdish, Circassian, Armenian et al.), to broadcast media programs and to open and operate stations which broadcast in other languages; calls on the Turkish Government to lift all remaining restrictions in the area of broadcasting and education in minority languages
Omdat ik erin geloof, snap je?oj4 oj4
Mr President, ladies and gentlemen, why can the Turks, the Kurds, the Germans, the French, the Laz, the Circassians, the Spanish, the Georgians, the Assyrians, the Americans, the Czechs, the Arabs, the Yazidi, the Bretons, the Catalans, the Persians, the Chechens, the Aborigines, the American Indians, the Alawites, the Africans, the Palestinians, the Jews, the Catholics, the Protestants, the Muslims, the Christians, the whites, the blacks and all the peoples of the world not live together in peace and harmony?
uitvoer], welke de ontdoken belastingen ook zijn, niet eenvoudiger of minder eenvoudig te ontdekken zijn [leesEuroparl8 Europarl8
Tarif later became mayor of Julis, and chaired the board of Druze and Circassian mayors.
Duur van de regelingWikiMatrix WikiMatrix
In front of the treasury, Shamkhal’s Circassian soldiers stood guard along with the Takkalu, as I had expected.
Wat niet weet, wat niet deertLiterature Literature
A man might consider an enhanced interior... fine circassian walnut, and i have my own studio in italy to do the leather
Deze zaak is al een paar maal verdaagdopensubtitles2 opensubtitles2
We are thereby committing ourselves to ensuring that, in Turkey, Kurds, Circassians, Lazs and others can use their mother tongues as well as the official language of the country. We are making a commitment that every woman in Turkey will be free to go to school, free to choose her partner and to live in a partnership free of any sort of violence.
Wat betreft de evaluaties achteraf kon uitsluitend rekening worden gehouden met de evaluaties betreffende projecten uit deperiode #-#, want op het moment van de controle van de Rekenkamer was de uitvoering van de projecten van de periode #-# nog niet afgesloten en de evaluatie achteraf ervan moest dus nog plaatsvindenEuroparl8 Europarl8
142 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.