Circus Maximus oor Nederlands

Circus Maximus

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Circus Maximus

Fun and games, a gory spectacle, the Circus Maximus.
Plezier en spelen, een gruwelijk schouwspel, Circus Maximus.

voorbeelde

The Circus Maximus had a capacity of more than 150,000 persons.
De Circus Maximus had een capaciteit van ruim 150.000 personen.

Sporting news comes from the magistrates in charge of the Circus Maximus.
Het sportnieuws komt van de magistraten die het Circus Maximus beheren.

‘—is still at the Circus Maximus.
’ ‘... is nog in het Circus Maximus.

Tomorrow I’ll be at the Circus Maximus, to make a public appearance at the races.’
Morgen ga ik naar het Circus Maximus om in het openbaar bij de rennen aanwezig te zijn.’

Are we returning to Circus Maximus?
Komen we weer op Circus Maximus terecht?

As they passed between the cattle market and the great gates of the Circus Maximus, Magnus nudged Tigran.
Toen ze tussen de veemarkt en de enorme poorten van het Circus Maximus door liepen stootte Magnus Tigran zachtjes aan.

‘I thought the Circus Maximus held a lot of people but this is far more.’
‘Ik dacht dat er een hoop mensen in het Circus Maximus konden, maar dit zijn er veel meer.’

In the Circus Maximus, first and largest circus in Rome, the last chariot races are held.
In het Circus Maximus, het oudste en grootste Circus in Rome, worden de laatste wagenrennen gehouden.

No, we can't use the Circus Maximus!
Nee, de Circus Maximus is onbruikbaar!

The lucky ones were crucified or torn to pieces by dogs or wild animals in the Circus Maximus.
Wie geluk had, werd gekruisigd of in stukken gescheurd door honden of wilde dieren in het Circus Maximus.

Chariot racing in the Circus Maximus, someone told me!
Wagenrennen in het Circus Maximus, vertelde iemand me!

And the Golden House raised its glass towers above the Circus Maximus.
De vier glazen torens op de hoeken van het Gouden Huis staken boven het Circus Maximus uit.

In previous societies, Roman society in the Collosseum and in the Circus Maximus, there were death sports.
In vroegere tijden, zoals in het Colosseum en het Circus Maximus in Rome, waren dat doodssporten.

Maximus Lines- - that's the home temple of Mercury, the Circus Maximus. Oh...
Maximus Lines... dat is de tempel van Mercurius, het Circus Maximus.

These were instituted during the war against Hannibal and were held every July 6 in the Circus Maximus.
Deze spelen waren ingesteld tijdens de oorlog tegen Hannibal en werden altijd op 6 juli in het Circus Maximus gehouden.

With eighty-nine kills to his credit, thousands poured into the Circus Maximus just to see him fight.
Duizenden stroomden het Circus Maximus binnen enkel en alleen om hem te zien vechten.

I won the sword-fighting competition held for boys in the Circus Maximus, for two years running.’
Ik heb twee jaar achter elkaar de zwaardvechtcompetitie voor jongens gewonnen die in het Circus Maximus werd gehouden.’

“Deci will venture to the Circus Maximus tomorrow, to watch the races from the consular box
‘Deci gaat morgen naar het Circus Maximus om vanuit de consulaire loge naar de wagenrennen te kijken.’

That,’ he announced, ‘is the Circus Maximus.’
Dat,’ verklaarde hij, ‘is het Circus Maximus.’

Something is going to happen during the games at the Circus Maximus tomorrow.
Er staat morgen iets te gebeuren tijdens de spelen in het Circus Maximus.

You know the passageway that leads to the imperial box in the north tier of the Circus Maximus?""
Je kent de gang die naar de keizerlijke loge in het noordelijk deel van de Circus Maximus loopt?’

This had once been the site of the original Roman Circus Maximus.
Dit was ooit de plaats van het oorspronkelijke Romeinse Circus Maximus geweest.

As he and the others approached the Circus Maximus, they were indeed greeted by large crowds.
Toen hij en de anderen bij het Circus Maximus kwamen, zagen ze daar inderdaad grote mensenmassa’s.

They, like everyone at the Circus Maximus, will expect excitement, drama . . . maybe some death . . .’
Net als iedereen in het Circus Maximus zullen ze spanning verwachten, drama...

“What I will say, though, is try and avoid the Circus Maximus.
‘Ik wil nog wel zeggen: probeer uit de buurt te blijven bij het Circus Maximus.