Cisalpino oor Nederlands
Cisalpino
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Cisalpino
Cisalpino passengers therefore have to transfer from one railway station to the other, which takes about 30 minutes.
Reizigers van Cisalpino moeten daarom van het ene station naar het andere reizen, hetgeen zo'n 30 minuten duurt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(11) The Cisalpino arrives in the Basle "SBB" station.
Bij producten die op batterijen werken als zij niet zijn aangesloten op het stroomnet dient de batterij in het apparaat te blijven voor de testEurLex-2 EurLex-2
Apart from the Cisalpino, FS provides a number of daily passenger train services between Basle and Milan in cooperation with SBB.
Voor de overige rasbenamingen zie puntEurLex-2 EurLex-2
In Italy, FS (RFI) sells network capacity to transport service providers such as FS (Trenitalia), Cisalpino, Rail Traction Company (hereinafter "RTC") and Ferrovie Nord Milano SpA (hereinafter "FNME").
Besturing wordt bemoeilijkt door de energiestromenEurLex-2 EurLex-2
(64) In comparison with the Cisalpino, for passengers from and to places in Germany, the main advantage of the planned GVG train is the interconnection in Basle.
het teeltplan en de teeltmethodeEurLex-2 EurLex-2
This service would compete in particular with the Cisalpino, a joint venture between FS and Schweizerische Bundesbahnen (SBB).
Laten we een koningin zoekenEurLex-2 EurLex-2
(112) On the routes that belong to the relevant market, as defined above, only FS is present on the Italian segment (via its cooperation with SBB and Cisalpino).
communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector, enEurLex-2 EurLex-2
Cisalpino passengers therefore have to transfer from one railway station to the other, which takes about 30 minutes.
Adressen: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanië; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanië; c) P.O. Box #, Amman #, JordaniëEurLex-2 EurLex-2
(139) GVG's planned service between Basle and Milan competes with the Cisalpino, which is a joint venture of FS and SBB.
Gelet op de voorstellen van de Technische Raad voor Farmaceutische Specialiteiten, uitgebracht op # en # novembe #, # december # en # februariEurLex-2 EurLex-2
The Cisalpino operates one daily connection between Basle and Milan.
Als jullie die brief niet brengen, sla ik hem doodEurLex-2 EurLex-2
The travelling time of the Cisalpino is four hours, 31 minutes.
Ik miste jouEurLex-2 EurLex-2
Similarly, the Cisalpino from Milan arrives in Basle only at 21.44.
Deze grote onderneming voor God en vaderlandHeeft ons doen landen in een tropisch paradijsEurLex-2 EurLex-2
On 1 June 1997 Cisalpino introduced ETR 470 tilting trains between Milan and Basel, which replaced the EC Colosseum.
Hoofddoel van de voorgestelde verordening is lidstaten en derde landen die aan het communautair kaderprogramma voor O&O deelnemen, in staat te stellen gezamenlijk onderzoeksfaciliteiten van pan-Europees belang tot stand te brengen en te gebruikenWikiMatrix WikiMatrix
For a comparison of travelling time between the Cisalpino and GVG's planned train, see section F(3).
Hij viel je aan van alle kanten totdat je jezelf overgafEurLex-2 EurLex-2
More importantly, Cisalpino's departure time in Basle of 6.17 is too early for passengers who start the journey in cities like Koblenz, Karlsruhe or Mannheim.
God, laat dit een nachtmerrie zijnEurLex-2 EurLex-2
Such passengers would have to come to Basle the day before to catch the Cisalpino in the morning.
Ik wil proberen verder te gaan voor we ons kamp opslaanEurLex-2 EurLex-2
Apart from that, the Italian-Swiss undertaking Cisalpino, in which FS holds 50 % (the other half being shared between SBB and the Swiss BLS Lötschbergbahn (hereinafter "BLS")) operates one daily service via Domodossola(11).
Ik wil je wat vragen over het huwelijkEurLex-2 EurLex-2
A return ticket on the Cisalpino in the first and second class cost EUR 310 and EUR 194 respectively.
Calvin Sandhope, maar mijn moeder noemde me SlickEurLex-2 EurLex-2
Go to Stazione Centrale and buy a ticket to Zurich on the seven ten Cisalpino.
Aangezien het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn, onder meer door haar aan te vullen met nieuwe niet-essentiële onderdelen, moeten zij worden vastgesteld volgens de in artikel # bis van Besluit #/#/EG bepaalde regelgevingsprocedure met toetsingLiterature Literature
The Cisalpino service, offered by FS in cooperation with SBB, is not operated on the basis of a public service obligation or a public service contract(95).
Dat waren de verhalen die je bij blevenEurLex-2 EurLex-2
As a result, for passengers taking the Cisalpino the overall travelling time to Germany would be almost three hours longer than with the planned GVG train.
Haïti zit vol tegenstrijdigheden, Dr AlanEurLex-2 EurLex-2
(62) In its written reply to the statement of objections, FS argued that the overall journey time of GVG's planned service would be more or less identical to the service operated by Cisalpino and not much shorter than that of traditional services, inter alia because the particular line does not allow a speed of 160 km/h to be exceeded.
Voor de toepassing van artikel #, nrs. # en #, worden de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de echtgenote van de werkman gelijkgesteld met de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de werkmanEurLex-2 EurLex-2
Instead, FS has argued that its refusal to enter into negotiations with GVG was justified since GVG's planned service would compete with services already provided by FS, in particular the Cisalpino, on the Basle-Milan route(94).
Bestrijding van racisme en vreemdelingenhaatEurLex-2 EurLex-2
The Cisalpino operates in Basle from the "Basle SBB" railway station.
Ze was zijn huisbazinEurLex-2 EurLex-2
Cisalpino's existing Basle-Milan service yields no more than 35 point-to-point passengers per train.
Jongens, ga alsjeblieft weg hierEurLex-2 EurLex-2
They represent a further development of the earlier Pendolino models in order to better respond to the requirements expressed by the market and the customers of Trenitalia and Cisalpino.
Werkt hij hier ver vandaan?WikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.