Colin Edwards oor Nederlands

Colin Edwards

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Colin Edwards

voorbeelde

Colin Edwards and Julia Green were kind and gentle and constructive when I needed them.
Colin Edwards en Julia Green waren aardig, begripvol en constructief toen ik daar behoefte aan had.

Simoncelli fell while running fourth, his bike and body veering across the path of Colin Edwards and Valentino Rossi.
Terwijl hij op de vierde plaats reed viel hij van zijn motor, waarna hij aangereden werd door Colin Edwards en Valentino Rossi.

Colin Edwards retired from the first race before the race was stopped and was ineligible to restart the race.
Colin Edwards viel uit in de eerste race voordat deze werd stilgelegd en mocht ook niet deelnemen aan de herstart.

Edward took Colin’s sweatshirt off me.
Edward trok Colins sweatshirt uit.

Edward’s and Colin’s faces merged in my dreams, conspiring against me.
Het gezicht van Edward en dat van Colin smolten samen in mijn dromen, spanden samen tegen me.

Would I let Edward’s hands and body replace Colin’s?
Zou ik Edwards handen en lichaam die van Colin laten vervangen?

hier de promo video van Colin Edward 2015 Yamaha YZF-R3.
Bekijk hier de promo video van Colin Edward 2015 Yamaha YZF-R3.

In 2002 Honda won the Superbike World Championship again with Colin Edwards.
In 2002 schreef Honda met Colin Edwards wederom het Wereldkampioenschap Superbike op hun naam.

Alex de Angelis will replace Colin Edwards at Forward Racing for the rest of the 2014 MotoGP season.
MotoGP-coureur Colin Edwards wordt tijdens de Grote Prijs van Brno in Tsjechië vervangen door Moto2-coureur Alex de Angelis.

Ltd announced that it has extended its contract with Tech 3 Yamaha team rider Colin Edwards for another season.
Colin Edwards heeft zijn contract met Tech 3 met één jaar verlengd. Zo heeft het satellietteam van Yamaha laten weten.

Right in the 2000 launch year, Honda won the Superbike World Championship with Colin Edwards riding for the Castrol team.
Meteen in het introductiejaar 2000 won Honda het Wereldkampioenschap Superbike met Colin Edwards die reed voor het Castrol-team.

Just ten years later, Colin Edwards became the first Superbike World Champion to have an Akrapovič exhaust system on his bike.
Al na tien jaar werd Colin Edwards de eerste Superbike-wereldkampioen met een Akrapovic uitlaatsysteem op zijn motor.

Tech 3 Yamaha rider Colin Edwards stormed to a surprise pole position in qualifying today for the Chinese Grand Prix at Shanghai.
Yamaha-rijder Colin Edwards heeft de tweede en laatste vrije training voor de Grote Prijs van Japan als snelste afgesloten.

Other high-profile World Championship winners using Castrol in the 1990s and 2000s have included John Kocinski, Colin Edwards and Sete Gibernau.
Andere wereldkampioenen uit de jaren 1990 en 2000 die Castrol gebruikten waren bijvoorbeeld John Kocinski, Colin Edwards, en Sete Gibernau.

8 March 2007 – Fiat Yamaha rider Colin Edwards was the fastest in this morning's first official free practice session at the Losail International Circuit in Qatar.
8 maart 2007 – Fiat Yamaha-rijder Colin Edwards heeft tijdens de eerste training voor de eerste Grote Prijs van het seizoen de snelste tijd gereden.

The Italian was hit by both Colin Edwards and Valentino Rossi when he lost control of his Honda machine, with the pair unable to avoid contact.
De Italiaan kwam ten val en kon niet ontweken worden door Colin Edwards en Valentino Rossi. Hierdoor verloor hij ook zijn helm, waarna hij bewegingloos op het circuit bleef liggen.

Fiat Yamaha Team rider Colin Edwards will contest his home Grand Prix at Laguna Seca this weekend in a one-off special livery, starting from first practice on...
Edwards met speciale livery op Laguna Seca FIAT Yamaha-rijder Colin Edwards rijdt tijdens het raceweekend op de baan van Laguna Seca met een speciale livery op de motor.

On 23 October 2011, Simoncelli was involved in a collision with American rider Colin Edwards and fellow Italian Valentino Rossi during the Malaysian Grand Prix at the Sepang International Circuit.
Hij was de teamgenoot van Marco Melandri. Op 23 oktober 2011 kwam Simoncelli hard ten val op het Sepang International Circuit, nadat zijn voorwiel grip verloor.

Later to become Castrol ‘R4’ it was this engine oil that helped Colin Edwards to his second World Superbike Championship in 2002 and produced one of the most memorable motorcycle racing laps ever at the final round of the championship at the Imola circuit.
Deze olie, waaruit later de 'R4' zou worden ontwikkeld, was de motorolie die Colin Edwards hielp bij het bereiken van zijn tweede World Superbike Championship 2002. Hetzorgde voor een van de gedenkwaardigste laps tijdens de laatste ronde van het kampioenschap op het Imola-circuit.

The MotoGP season is more troubled: the RS Cube makes a fine début in the hands of Colin Edwards and Nori Haga, takes a fastest race lap time during the French GP and shows encouraging performance; then comes a dark period which fades only toward the end.
Het MotoGP- seizoen is problematischer: de RS Cube maakt een uitstekend debuut in de handen van Colin Edwards en Nori Haga, pakt een snelste raceronde tijdens de Franse GP, en toont bemoedigende prestaties; dan start een donkere periode die pas tegen het einde van het seizoen opklaart.

After losing control of his bike, Simoncelli slipped into the path of Valentino Rossi and Colin Edwards, with his helmet falling off before he was taken for treatment. With Simoncelli currently being attended to in the medical centre, the reason cited for calling off the race is the fact that the Italian is in a critical condition.
In de tweede ronde kwam hij echter ten val, waarna hij werd geraakt door Colin Edwards en Valentino Rossi. Zijn helm werd van zijn hoofd gerukt en hij bleef bewegingloos op het circuit liggen. Vanwege een kritieke toestand werden alle doktoren van het medisch centrum ingezet om de Italiaan te behandelen en de race werd geannuleerd.

Hirs has described the work in terms of a cacophony of competing voices, as an image of the inner workings of memories in the brain. For the act of remembering the composer has found a metaphor in the so-called “cocktail party effect”, which is cognitive scientist Edward Colin Cherry’s term for the ability of listeners to focus on a single speaker within a multiplicity of simultaneous conversations.
Hirs zelf heeft het werk beschreven in termen van een kakofonie van concurrerende herinneringen en het stuk in verband gebracht met het zogenaamde ‘cocktail party effect’ – de term die cognitief wetenschapper Edward Colin Cherry bedacht voor het vermogen van luisteraars om zich te richten op een enkele spreker temidden van een veelvoud van gelijktijdig gevoerde gesprekken.

After the death of his father King George V (Michael Gambon) and the scandalous abdication of King Edward VIII (Guy Pearce), Bertie (Colin Firth) who has suffered from a debilitating speech impediment all his life, is suddenly crowned King George VI of England.
Direct na het overlijden van zijn vader en het oneervolle aftreden van zijn broer Edward, wordt Bertie (Colin Firth), die al zijn hele leven een ernstig stotterprobleem heeft, gekroond tot Koning George VI van Engeland.

With the participation of the UK Secretary of State Edward Davey and Academy Award winner Colin Firth in the London event, and the Spanish Environment, Food and Agriculture Minister Arias Cañete and the award-winning actor Sergio Peris Mencheta in Madrid, these conferences brought together hundreds of citizens and representatives of civil society, academia and business to define a positive, common vision for a clean, clever and competitive low-carbon society.
De conferenties tijdens het evenement in Londen, waaraan de Britse minister Davey en Oscarwinnaar Colin Firth deelnamen, en het evenement in Spanje, waaraan de Spaanse minister van Landbouw, deelnamen, brachten honderden inwoners en vertegenwoordigers uit het maatschappelijk middenveld, de academische wereld en het zakenleven bijeen om een positieve gemeenschappelijke visie te ontwikkelen voor een schone, slimme en concurrerende koolstofarme maatschappij.