Colony oor Nederlands

Colony

naamwoord

one of the 13 British colonies that formed the original states of the United States

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Colony

Colony, Kansas

Colony (Kansas)

Colony Sarff confiscated these items on your arrival.
Colony Sarff nam deze artikelen in beslag toen je aankwam.

colony

/ˈkɑləniː/, /ˈkɒl.əni/ naamwoord

Region or governmental unit created by another country and generally ruled by another country.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kolonie

naamwoord vroulike

region or governmental unit

The northern half of what is today Papua New Guinea was a German colony.
De noordelijke helft van wat nu Papoea-Nieuw-Guinea is, was een Duitse kolonie.

nederzetting

naamwoord vroulike

By the time of his death, nearly 400 colonies had been established.
Toen hij overleed, waren er bijna vierhonderd nederzettingen.

volksplanting

naamwoord

Soortgelyke frases

art colony
kunstenaarskolonie

bird colony
Vogelkolonie

Orange River Colony
Oranjerivierkolonie

Colonial Beach
Colonial Beach

clonal colony
kloom

History of Cape Colony
Kaapkolonie

colonialism
kolonialisme

leper colony
Leprozerie · leprakolonie · leprozenhuis · leprozerie

colonial administration
Koloniaal bestuur

voorbeelde

The end of the Second World War hastened the end of European colonialism, but the relationship continued.
Het einde van de Tweede Wereldoorlog heeft het einde van het Europese kolonialisme bespoedigd, maar de betrekkingen zijn blijven bestaan.

We have come to establish a free colony—not to start a war with the slave-traders.""
We zijn hier om een vrije kolonie te stichten, niet om een oorlog te beginnen met de slavenhandelaren.’

. Mr President, Uzbekistan is an ancient cultural landscape which, having brought forth such states as the Khanates of Bukhara and Kokand, fell victim to aggressive colonialism.
. – Mijnheer de Voorzitter, Oezbekistan is een eeuwenoud cultureel landschap waaruit onder andere staten als de kanaten Buchara en Kokand zijn ontstaan, maar dat slachtoffer is geworden van een agressief kolonialisme.

Deliberate destruction of hamsters and harm to their colonies
Opzettelijke verstoring van de hamster en de aantasting van zijn burchten

the potential exposure to dust drift following drill and the acute and the long-term risk to colony survival and development, and the risk to bee brood resulting from such exposure;
de mogelijke blootstelling aan stofdrift na het inwerken en het acute en langetermijnrisico voor het overleven en de ontwikkeling van de kolonie en het risico voor het bijenbroed als gevolg van deze blootstelling;

Good times in colonial Boston.
Goede koloniale tijden.

The four colored moons had already told him that this was none of the known colonies of the Confederated Worlds.
Aan de vier gekleurde manen had hij al gezien dat dit geen van de bekende Kolonies van de Confederatie van Werelden was.

He wanted to see our country free of the colonial domination of the French.
Hij wilde dat ons land het Franse koloniale juk zou afschudden.

From 1824 to 1942, Malacca was under the rule of the British, first by the British East India Company and then as a crown colony.
Van 1826 tot 1946 werd Malakka eerst bestuurd door de Britse Oost-Indische Compagnie en later als een kroonkolonie.

The penicillin mold colony seen at the bottom of the dish inhibits the growth of the bacteria
De penicilline-schimmelkolonie onder in de schaal belemmert de groei van de bacteriën

The colony was big, as big as a medium-sized nation, but it had stupidly turned its back!
De kolonie was groot, zo groot als een behoorlijk land op Aarde, maar ze hadden hem de rug toegekeerd, de stommelingen!

In Africa, pan-African bodies charged with coordinated oversight and agenda-setting authority should be judged by whether mega-PPPs in infrastructure reinforce a colonial-style extraction and consumption economy, or create a healthy and sustainable economy for generations to come.
In Afrika moeten pan-Afrikaanse lichamen, belast met coördinerend toezicht en agenda-bepalend gezag, worden beoordeeld aan de hand van de vraag of mega-PPPs op infrastructureel gebied een 'koloniale' exploitatie- en consumptie-economie versterken, of juist leiden tot een gezonde en duurzame economie voor toekomstige generaties.

CFU: colony-forming units.
kve: kolonievormende eenheden.

Defeating the Austrian army at the Battle of Burkersdorf and relying on continuing British success against France in the war's colonial theatres, Prussia was finally able to force a status quo ante bellum on the continent.
De Pruisische overwinning op Oostenrijk in de Slag bij Burkersdorf en de Britse successen tegen de Fransen in de koloniën maakten het voor Pruisen mogelijk om een Status quo ante bellum in Europa te bewerkstelligen.

She had grown to love the colony as much as I did.
Ze was van de kolonie gaan houden net zoals ik.

As it was, her infatuation was just one of the colony's most notoriously open secrets.
Hoe dan ook, haar dweperige verliefdheid was een van de grootste publieke geheimen van de kolonie.

Finally, in May 1941, the colonial government in India cabled Yangon, ordering the local authorities to seize our literature.
Ten slotte stuurde het koloniale bewind in India in mei 1941 een telegram naar Yangon met een bevel voor de plaatselijke autoriteiten om onze lectuur in beslag te nemen.

High above the colonies, the marabou storks appear, circling like storybook witches.
Hoog boven de koloniën, verschijnen de maraboes, rondcirkelend als heksen uit verhalenboeken.

The loss of this balance would certainly have led to the economic collapse of the former colonies.
Verlies van deze balans zou zeker hebben geleid tot de economische ondergang van de toenmalige koloniën.

He was certain he’d end up at the Men’s Colony again and equally certain he’d never survive incarceration.
Hij was er zeker van dat hij weer in de gevangenis terecht zou komen en ook dat hij dat niet zou overleven.

Or does AgriNext still deny that its pesticides are causing Colony Collapse Disorder?
Of ontkent AgriNext nog steeds, dat hun pesticiden de verdwijnziekte veroorzaken?

We got caught in the middle of a civil war between two midrange colonies.
Voor de Dilgar-oorlog brak er een oorlog tussen twee kolonies uit.

Not more than 100 colonies per gram
Maximaal 100 kolonies per gram

You're at hilltop colony.
Je bent in de Hilltop kolonie.

Not more than 1 000 colonies per gram
Maximaal 1 000 kolonies per gram