Colwell oor Nederlands
Colwell
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Colwell
en
Colwell, Iowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of course, neither Colwell (as noted above) nor Marshall felt that an “a” before “god” at John 1:1 was called for.
Afdeling #.-Aandelenjw2019 jw2019
Further along in his argument Colwell stressed that the predicate is indefinite in this position “only when the context demands it.”
Is dat niet een beetje wreed?jw2019 jw2019
Amy Colwell, for saving my body.
Kom allemaal wat eten halenLiterature Literature
And to Jane Wheatley and Portia Colwell at The Times.
Iemand heeft een programma dat geavanceerder is dan het onzeLiterature Literature
So, Colwell claimed, John 1:1 should read “and [the] God was the Word.”
diploma's van licentiaat, doctor, apotheker, geaggregeerde, ingenieur, meester, geneesheer, tandarts, dierenarts, handelsingenieur, industrieel ingenieur of architekt, erkend en uitgereikt door de Belgische universiteiten en de instellingen voor hoger onderwijs van het lange type, na minstens vier jaar basisstudie van # cycli en door een examencommissie van de Staat of één van de Gemeenschappenjw2019 jw2019
Colwell published an article entitled “A Definite Rule for the Use of the Article in the Greek New Testament.”
Je zit er niet om te feesten, daar is Thompson voorjw2019 jw2019
They’re canny folks, the Colwells, but the missus isn’t ower particular and there’s a lot of fleas in there.”
Lid van de CommissieLiterature Literature
Do these statements of Colwell prove that “a god” is a mistranslation at John 1:1?
Ik begrijp vrouwen volledig, van top tot teenjw2019 jw2019
Andy Barnett, Dave Colwell and Richard Young played with Smith in various incarnations of Urchin, which was disbanded in 1981 when Smith joined Iron Maiden.
Ik denk meer over liefde dan zou moetenWikiMatrix WikiMatrix
Holes looked up the words to the song “Freedom Isn’t Free,” by Paul Colwell.
het hiervoren bedoelde "ander gewas" kan niet behoren tot de groep "gewassen met een lage stikstofbehoefte"Literature Literature
However, Colwell himself admitted that there are exceptions to the rule, that it is not absolute.
normale beschikbaarheid van outillage, d.w.z. dat rekening moet worden gehouden met periodieke sluitingen, betaalde vakantiedagen, routineonderhoud en, waar van toepassing, de seizoengebonden beschikbaarheid van elektriciteitjw2019 jw2019
Thus, not Colwell’s questionable rule of grammar, but context should guide the translator in such cases.
Dat was de laatste keer dat we hem zagenjw2019 jw2019
Colwell’s office, most specifically Agnes Santomarco, Heather Parker, Amy Israelian, Kelly Hurley, and Mary Joyce.
Het is ' n ananas, trouwensLiterature Literature
Volunteers from other lands helped local Witnesses to construct branch facilities; shown here are the Harleys (top) and the Colwells
Ik snap jullie nietjw2019 jw2019
Colwell’s rule regarding translation of the Greek says: “A definite predicate nominative [for example, “GOD” at John 1:1] has the article [“THE”] when it follows the verb; it does not have the article when it precedes the verb.”
Portugal heeft verklaard dat dit voor Cordex, dat geen voorafgaande kennis had van de Braziliaanse markt, de eerste ervaring is in internationaliseringjw2019 jw2019
Colwell had to acknowledge this regarding the predicate noun, for he said: “It is indefinite [“a” or “an”] in this position only when the context demands it.”
Dit heeft niets te maken met het model van de sociale markteconomie, dat een symbool zou kunnen zijn van een Europees ideaal van humanistische verzoening tussen het noodzakelijke particulier initiatief en de noodzakelijke sociale bescherming van de fundamentele behoeften van ons allemaal.jw2019 jw2019
Concerning this verse Colwell concluded: “The opening verse of John’s Gospel contains one of the many passages where this rule suggests the translation of a predicate as a definite noun.”
Kingsley komt naar ingang # van het LA Coliseumjw2019 jw2019
Colwell himself answers: “The predicate [“GOD”] . . . is indefinite in this position only when the context demands it.”
Je leeft nogjw2019 jw2019
Consider what Colwell himself has actually said.
Volgens het beginsel van kwaliteit van de gegevens (artikel # van Verordening (EG) nr. #/#) moeten persoonsgegevens, uitgaande van de doeleinden waarvoor zij worden verzameld of vervolgens worden verwerkt, adequaat en terzake dienend zijn, en mogen deze niet buitensporig zijnjw2019 jw2019
I took a long contented breath as I knocked on the Colwells’ door—in about an hour’s time we’d be off.
Deze in de bijlage genoemde instanties worden vertegenwoordigd door de persoon die aan het hoofd ervan staat, of, in uitzonderlijke omstandigheden, door een andere persoonLiterature Literature
Keith Colwell and his wife, Rae Etta, were the first to arrive, in March 1989, and were in the latter category.
Ik kan niet zorgen dat jij weggaat, Bellajw2019 jw2019
So in spite of the strong, assertive language on the part of some, Colwell’s “rule” of itself does not ‘necessitate’ one rendering over another at John 1:1.
H #: Aanbeveling #/#/EG van de Commissie van # april # ter aanvulling van Aanbeveling #/#/EG en Aanbeveling #/#/EG wat betreft de regeling voor de beloning van bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen, moet in de Overeenkomst wordenopgenomen (PB L # van #.#.#, blzjw2019 jw2019
I knelt by the basket and the Colwells knelt on either side of me.
Ik dacht dat het FBI zoiets op computer zou hebbenLiterature Literature
The stallion was ridden by Hayley Colwell and got five points more than the number two.
Schat, ik zal...... zien waar ze je heenbrengen...... en dan kom ik achter je aanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dave Colwell released a mighty fine album with ’20 Good Summers’.
Kan je me niet helpen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.