Communities and Municipalities of Greece oor Nederlands

Communities and Municipalities of Greece

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Griekse gemeente

voorbeelde

According to a complaint made on 20 April 2005 by the Central Union of Municipalities and Communities of Greece (KEDKE), the Local Authority Organisations (OTA) in Greece have utilised only 9.27 % of funding for operational programmes under the third CSF, while their share of the budget for approved projects is only 11 %.
20.4.2005) van de Griekse vereniging van steden en gemeenten hebben de Griekse steden en gemeenten slechts 9,27 % van de middelen van de operationele programma's van het derde CB opgenomen, terwijl hun aandeel in de begroting van de opgenomen projecten slechts 11 % bedraagt.

considers that the efforts made to date by the EU's local and regional authorities are extremely important, with outstanding examples being the Emilia Romagna region's energy efficiency strategy and the autonomous province of Bolzano's climate plan entitled ‘Energy — Alto Adige 2050’, programmes identifying new technologies and approaches based on the traditional local architecture of Harghita county, and the innovative activities of the city of Rakvere in Estonia and of the community of Anavra, Almyros municipality, Magnisia, Greece.
Uiterst belangrijk zijn de inspanningen die de lokale en regionale overheden in Europa tot op heden hebben ontplooid, zoals de energie-efficiëntiestrategie van de regio Emilia-Romagna en het klimaatprogramma „Energie — Alto Adige 2050” van de autonome provincie Bozen/Bolzano, de programma's voor nieuwe technologieën en benaderingen op basis van de traditionele lokale architectuur van het Roemeense district Harghita, en de innovatieve activiteiten van de stad Rakvere in Estland en van de deelgemeente Anavra, gemeente Almiros, Magnisia, Griekenland.

For its part, the Central Union of Municipalities and Communities in Greece (KEDKE) is expressing its disagreement with the principle of this draft law, saying that the re‐establishment of a rural police force does not contribute to regional development as many of its responsibilities are identical to those of the national police in country areas and to those of the Environment and Agriculture ministries.
Zij wijst erop dat de heroprichting van een veldwachterscorps niet bijdraagt tot de regionale ontwikkeling en dat vele bevoegdheden van dit corps zouden overlappen met die van de gemeentelijke politie op het platteland en met de bevoegdheden van de ministeries van Milieu en Landbouw.

The project to rehabilitate the Hadrian's Aqueduct and Giambourla dry stream bed area in the municipality of Nea Ionia (Athens) is part of the Environment operational programme under the 1994/99 Community support framework for Greece.
Het project tot herinrichting van het gebied bij het aquaduct van keizer Hadrianus en het droogstaande riviertje "Giambourla ̈ in de gemeente Nea Ionia (Athene) in Griekenland maakt deel uit van het operationele programma "Milieu ̈ van het communautaire bestek 1994-1999 voor Griekenland, en er is een bedrag van 700 000 ecu (200 miljoen drachmen) voor uitgetrokken.