Community budget oor Nederlands

Community budget

A schedule of revenues and expenditures for a specific time period that is devised by the European Community, a body of people organized into a political unity. (Source: MGHME / OED)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

begroting van de Gemeenschap

gemeentebegroting

A schedule of revenues and expenditures for a specific time period that is devised by the European Community, a body of people organized into a political unity. (Source: MGHME / OED)

Soortgelyke frases

drawing up of the Community budget
opstellen van de communautaire begroting

financing of the Community budget
financiering van de Gemeenschapsbegroting

voorbeelde

Whereas this programme should be implemented with financing from the Community budget in the form of grants;
Overwegende dat dit programma dient te worden uitgevoerd met financiering uit de communautaire begroting, in de vorm van giften;

409 | The proposal has no implication for the Community budget.
409 | Het voorstel heeft geen gevolgen voor de begroting van de Gemeenschap.

For an appropriate, balanced Community budget
Voor een adequate en evenwichtige EU-begroting

Such assistance shall not be granted for activities already funded through the Community budget.
Dergelijke hulp wordt niet verleend voor werkzaamheden die reeds ten laste van de begroting van de Gemeenschap komen.

409 | The proposal has no implications for the Community budget.
409 | Het voorstel heeft geen gevolgen voor de begroting van de Gemeenschap.

First of all, there is the Community budget.
Ten eerste, de Gemeenschapsbegroting.

Subject: Community budget for 2007 — annual report on child labour in the European Union
Betreft: EU-begroting — Jaarverslag over kinderarbeid in de Europese Unie

The proposal has no implication for the Community budget.
Het voorstel heeft geen gevolgen voor de begroting van de Gemeenschap.

4.2. Estimated total Community budget for this call
4.2 Geraamd totaal communautair budget voor deze oproep

We have heard a lot about fraud recently and the problems about fraud against the Community budget.
Er is de laatste tijd nogal wat te doen geweest over fraude, ook over fraude met de communautaire begroting.

[12] Advances and fess payable by the shipowners do not have an impact on the Community budget
[12] De door de reders te betalen voorschotten en rechten hebben geen invloed op de begroting van de Gemeenschap.

This proposal for a Council Directive has no financial implications for the Community budget.
Dit voorstel voor een richtlijn van de Raad heeft geen financiële gevolgen voor de begroting van de Gemeenschap.

The Community budget will provide financing which is, in itself, unjustified .
Uit de gemeenschapsbegroting is dan een uitgave gefinancierd die op zichzelf niet gerechtvaardigd is .

Considers that the requested proposal has no financial implications for the Community budget;
wijst erop dat het verlangde voorstel geen financiële gevolgen voor de communautaire begroting heeft;

- Financing by three Community budget lines which cover the relevant beneficiary states
- Financiering uit drie begrotingslijnen van de Gemeenschap die de diverse begunstigde landen bestrijken

The approximate costs for the Community budget can be anticipated as follows:
Naar verwachting bedragen de kosten voor de begroting van de Gemeenschap:

The Commission totally agrees in condemning any misuse of the Community budget.
De Commissie stemt ten volle in met de veroordeling van ieder misbruik van de communautaire begroting.

The total Community budget amounts to around 1 % of the Member States' GDP.
De totale communautaire begroting bedraagt ongeveer 1 % van het bruto binnenlands product van de lidstaten.

– those additional imports would entail additional expenditure for the Community budget;
– deze extra invoer bijkomende lasten meebrengt voor de gemeenschapsbegroting;

409 | The proposal has no implication for the Community budget.
| Het voorstel heeft geen gevolgen voor de Gemeenschapsbegroting.

The first subparagraph shall also apply to natural or legal persons receiving payments from the Community budget.
De eerste alinea geldt tevens voor de natuurlijke personen aan wie of de rechtspersonen waaraan de overmakingen uit de communautaire begroting ten goede komen.

(2) Per diems for 2004 should be financed out of the Community budget.
(2) De dagvergoedingen voor 2004 dienen gefinancierd te worden uit de Gemeenschapsbegroting.

Only expenditures for exports corresponding to a quantity equivalent to preferential imports are financed by the Community budget.
Uitsluitend uitgaven die overeenkomen met een hoeveelheid gelijk aan preferentiële invoer worden vanuit de communautaire begroting gefinancierd.