Community customs procedure oor Nederlands

Community customs procedure

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gemeenschappelijke douaneregeling

Accordingly they were imported free of customs duties under the Community customs procedure.
Zij werden derhalve ingevoerd met vrijstelling van douanerechten, aangezien daarop de gemeenschappelijke douaneregeling werd toegepast.

voorbeelde

In addition, ports have a particular role to play in the Community's customs procedures.
Daarnaast spelen havens een belangrijke rol in de communautaire douaneprocedures.

- Community customs procedures:
- De gemeenschappelijke douaneregelingen:

Approximation of National Applications and Computerisation of Community Customs Procedures
Onderlinge aanpassing van nationale toepassing en computerisering van communautaire douaneprocedures

Approximation of national applications and computerisation of Community Customs procedures,
Onderlinge aanpassing van nationale toepassing en computerisering van de communautaire douaneprocedures,

Accordingly they were imported free of customs duties under the Community customs procedure.
Zij werden derhalve ingevoerd met vrijstelling van douanerechten, aangezien daarop de gemeenschappelijke douaneregeling werd toegepast.

Such suspension of tax is cancelled only where the goods leave the Community customs procedure.
Deze schorsing van accijns wordt pas opgeheven wanneer de goederen aan de communautaire douaneregeling worden onttrokken.

Approximation of national applications and computerisation of Community Customs procedures
Het op elkaar afstemmen van nationale aanvragen en het automatiseren van de communautaire douaneprocedures

Approximation of national applications and computerisation of Community Customs procedures
Onderlinge aanpassing van nationale gebruiken en informatisering van de communautaire douaneprocedures

Approximation of national applications and computerisation of Community Customs procedures
Onderlinge aanpassing van nationale toepassing en computerisering van communautaire douaneprocedures

(c) are exported to a non-member State or placed under the Community customs procedure destined for a non-member country;
c. zijn gebracht naar een derde land of zijn geplaatst onder een communautaire douaneregeling met als bestemming een derde land;

Further measures will be necessary to establish a reliable source of information for analysis of fraud in the various Community customs procedures
Nieuwe maatregelen moeten dan ook worden getroffen om te kunnen beschikken over een betrouwbare informatiebron voor de analyse van fraude met betrekking tot de diverse communautaire douaneprocedures

Ports may only be able to offer limited space; they have a well-defined role to play in the Community's customs procedures.
Havens kunnen soms slechts een beperkte ruimte bieden; verder hebben zij een duidelijke rol te spelen in het douanegebeuren van de Gemeenschap.

Further measures will be necessary to establish a reliable source of information for analysis of fraud in the various Community customs procedures.
Nieuwe maatregelen moeten dan ook worden getroffen om te kunnen beschikken over een betrouwbare informatiebron voor de analyse van fraude met betrekking tot de diverse communautaire douaneprocedures.

approximation of national applications and computerisation of Community Customs procedures: the New Computerised Transit System (NCTS) has been operational since #; the action is half-way to completion
het op elkaar afstemmen van nationale aanvragen en het automatiseren van de communautaire douaneprocedures: het nieuwe geautomatiseerde systeem voor douanevervoer (New Computerised Transit System, NCTS) is operationeel sinds midden #; de actie is voor de helft voltooid

approximation of national applications and computerisation of Community Customs procedures: the New Computerised Transit System (NCTS) has been operational since 2003; the action is half-way to completion;
het op elkaar afstemmen van nationale aanvragen en het automatiseren van de communautaire douaneprocedures: het nieuwe geautomatiseerde systeem voor douanevervoer (New Computerised Transit System, NCTS) is operationeel sinds midden 2003; de actie is voor de helft voltooid;

If the seized goods were subsequently destroyed, they disappeared before they left the Community customs procedure, with the result that the excise duty liability did not arise at any time.
Wanneer de in beslag genomen goederen vervolgens worden vernietigd, gaan zij teniet voordat zij aan de gemeenschappelijke douaneregeling worden onttrokken, zodat op geen enkel moment de verplichting tot betaling van accijns is ontstaan.

The customs office of destination found that the external Community transit customs procedure had not been properly terminated.
Het douanekantoor van bestemming heeft vastgesteld dat de douaneregeling extern communautair douanevervoer niet naar behoren was beëindigd.

... there is no need for the accompanying document to be used when the products subject to excise duties are moved under a Community customs procedure other than release for free circulation ...’
Overwegende bovendien dat het geleidedocument niet dient te worden gebruikt wanneer de accijnsproducten zich onder een andere communautaire douaneregeling bevinden dan het in het vrije verkeer brengen [...]”.

However, where the product is placed under a Community customs procedure on entry into the territory of the Community, importation shall be deemed to take place when it leaves the Community customs procedure.
Wanneer dat produkt bij binnenkomst in de Gemeenschap onder een communautaire douaneregeling wordt geplaatst, wordt de invoer van dat produkt evenwel geacht plaats te vinden op het tijdstip waarop het aan de communautaire douaneregeling wordt onttrokken.

However, where the product is placed under a Community customs procedure on entry into the territory of the Community, importation shall be deemed to take place when it leaves the Community customs procedure.
Wanneer dat product bij binnenkomst in de Gemeenschap onder een communautaire douaneregeling wordt geplaatst, wordt de invoer van dat product evenwel geacht plaats te vinden op het tijdstip waarop het aan de communautaire douaneregeling wordt onttrokken.

However, where the product is placed under a Community customs procedure on entry into the territory of the Community, importation shall be deemed to take place when it leaves the Community customs procedure
Wanneer dat product bij binnenkomst in de Gemeenschap onder een communautaire douaneregeling wordt geplaatst, wordt de invoer van dat product evenwel geacht plaats te vinden op het tijdstip waarop het aan de communautaire douaneregeling wordt onttrokken

However, where the product is placed under a Community customs procedure on entry into the territory of the Community, importation shall be deemed to take place when it leaves the Community customs procedure.’
Wanneer dat product bij binnenkomst in de Gemeenschap onder een communautaire douaneregeling wordt geplaatst, wordt de invoer van dat product evenwel geacht plaats te vinden op het tijdstip waarop het aan de communautaire douaneregeling wordt onttrokken.”