Congo oor Nederlands

Congo

/ˈkɑːŋɡoʊ/, /ˈkɒŋɡəʊ/ naamwoord, eienaam

Country in Central Africa with Brazzaville as capital. Official name: Republic of the Congo.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Kongo

eienaam

country with Kinshasa as capital

He' s being transferred to Congo to stand trial for dozens of crimes
Hij wordt naar Kongo getransfereerd. waar hij berecht moet terecht staan voor een tiental misdaden

Congo

naamwoord

Congo (film)

Congo (film)

Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo.
Kinshasa is de hoofdstad van de Democratische Republiek Congo.

Kongo-Brazzaville

eienaam

country with Brazzaville as capital

Zaïre

eienaam

In 1971 the government changed the name of the country and its principal river from Congo to Zaire.
In 1971 wijzigde de regering de naam van het land en zijn belangrijkste rivier van Congo in Zaïre.

Congo-Brazzaville

These include a Voluntary Partnership Agreement concluded with Congo Brazzaville and negotiations with several other countries.
Die omvatten onder meer een vrijwillige partnerschapsovereenkomst met Congo Brazzaville en onderhandelingen met verschillende andere landen.

congo

naamwoord

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

congo

Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo.
Kinshasa is de hoofdstad van de Democratische Republiek Congo.

Soortgelyke frases

Roman Catholic Diocese of Mbanza Congo
Bisdom Mbanza Congo

Republic of the Congo
Congo-Brazzaville · Republiek Congo

Congo Peafowl
Congopauw

Français-De-Congo
congolees frans

Congo-Brazzaville
Congo-Brazzaville

Congo or Black-bellied Sunbird
Congolese honingzuiger

Flag of the Republic of the Congo
Vlag van Congo-Brazzaville

Second Congo War
Congolese Burgeroorlog

Congo River
Kongo

voorbeelde

Financial situation estimated for 2006 and 2007 – not including Stabex and the DR Congo special account(*) (€ million)
Geraamde financiële situatie voor 2006 en 2007 - buiten Stabex en bijzondere rekening DR Congo(*) (in miljoen euro)

The provision of such resources is subject to the procedures governing Union aid as set out in the Cotonou Agreement and those governing bilateral aid given to Congo by Member States of the Union.
Voor deze middelen gelden de procedures die van toepassing zijn op de steun van de Unie in het kader van de Overeenkomst van Cotonou en op de bilaterale steun van de lidstaten van de Unie aan Congo.

Taking into account what I have just said, Mr Pflüger, it is a little thoughtless to accuse me of being partial simply because one day during a broadcast, in response to the question ‘what does a candidate like Mr Kabila represent?’, I answered ‘the hope of the Congo.’
In dat verband, mijnheer Pflüger, is het ietwat lichtvaardig om mij van partijdigheid te beschuldigen, enkel en alleen omdat ik ooit, tijdens een of andere uitzending, op de vraag "Waar staat een kandidaat als Kabila voor?" geantwoord heb: "De hoop van Congo".

whereas these initiatives, accompanied by the commodity price boom, have improved the financial situation of many developing countries, while exceptionally low interest rates since the 2008 financial crisis have also contributed to debt sustainability; whereas, however, commodity prices have fallen since 2008; whereas a new debt crisis has begun in impoverished countries, with Mozambique, Chad, Congo and The Gambia unable to pay;
overwegende dat deze initiatieven en de snelle prijsstijging van de grondstoffen de financiën van talrijke ontwikkelingslanden hebben gespekt en dat de buitengewoon lage rentetarieven sinds de financiële crisis van 2008 de schuldhoudbaarheid eveneens hebben geschraagd; overwegende dat de grondstofprijzen sinds 2008 echter gedaald zijn; overwegende dat in verpauperde landen een nieuwe schuldencrisis is ontstaan en dat Mozambique, Tsjaad, Congo en Gambia niet in staat zijn om te betalen;

All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Democratic Republic of Congo (RDC), including
Alle luchtvaartmaatschappijen die zijn gecertificeerd door de autoriteiten van de Democratische Republiek Congo (RDC) die verantwoordelijk zijn voor de controle op de naleving van de regelgeving

- by the representative of the Democratic Republic of the Congo on the situation in the Great Lakes Region and the Lusaka Agreement (ACP-EU 2905/00)
- door de vertegenwoordiger van de Democratische Republiek Congo, over de situatie in het Gebied van de Grote Meren en het Akkoord van Lusaka (ACS-EU 2905/00);

They were like a cancer across this land but, starting tomorrow, he would rid the Congo of their stench.
Ze hadden zich als een kanker over dit land uitgezaaid, maar vanaf morgen zou hij de Congo van hun stank ontdoen.

Further to a request from the Congolese Government dated 19 July 2005 for technical and logistical support for the modernisation of the system for managing the staff and finances of the armed forces of the DRC, EUSEC RD Congo drew up a draft technical assistance programme aimed, in particular, at modernising the chain of payments of the Ministry of Defence in the DRC.
Gevolg gevend aan een op 19 juli 2005 door de Congolese regering gedaan verzoek om technische en logistieke steun ter modernisering van het systeem voor het beheer van het personeel en de financiën van de strijdkrachten van de DRC, heeft de missie EUSEC RD Congo een ontwerp-programma voor technische bijstand uitgewerkt dat met name op de modernisering van de betalingsketen van het ministerie van Defensie van de DRC gericht is.

(c) Legislation relating to invalidity in the overseas social insurance scheme and the invalidity scheme for former employees of the Belgian Congo and Rwanda-Urundi.
c) De wettelijke regeling met betrekking tot invaliditeit in het overzeese sociale-zekerheidsstelsel en de invaliditeitsregeling van de gewezen werknemers van Belgisch Kongo en Rwanda-Oeroendi.

CONGO, Democratic Republic of
CONGO (Democratische Republiek)

EUPOL “Kinshasa” shall be temporarily reinforced during the electoral process and in the immediate period thereafter in the Democratic Republic of Congo, in accordance with the provisions set out in Article 3.
EUPOL „Kinshasa” wordt gedurende het verkiezingsproces en de tijdspanne onmiddellijk daarna in de Democratische Republiek Congo tijdelijk versterkt overeenkomstig de bepalingen in artikel 3.

It is administered by ONPT Congo and Interpoint Switzerland.
Het wordt beheerd door ONPT Congo en Interpoint Switzerland.

Congo has undertaken, within the framework of the FLEGT process to which it has signed up, to make the exporting of its timber to the Union subject to a FLEGT licence.
Congo verbindt zich ertoe in het kader van het door Congo aanvaarde FLEGT-proces de uitvoer van zijn hout naar de Unie aan een FLEGT-vergunning te onderwerpen.

Address: Democratic Republic of the Congo (in prison).
Adres: Democratische Republiek Congo (in de gevangenis).

Firstly, as colleagues have said, the three million deaths in five years; there are still one thousand people a day in the Congo dying from the indirect consequences of that war.
Ten eerste, zoals collega's ook hebben gezegd, vanwege de 3 miljoen doden die er in vijf jaar zijn gevallen; er sterven nog altijd duizend mensen per dag in Congo aan de indirecte gevolgen van die oorlog.

The agreement includes a description of Congo's FLEGT licence, which uses the format prescribed in the Implementing Regulation.
De overeenkomst bevat een beschrijving van de FLEGT-vergunning voor Congo, die is opgesteld volgens de regels van de uitvoeringsverordening.

Congo, Democratic Republic of
Democratische Republiek Congo

The Commission noted the progress made by the competent authorities of the Republic of Congo and encourages them to continue their efforts towards the establishment of a civil aviation oversight system in compliance with international safety standards.
De Commissie neemt nota van het feit dat de bevoegde autoriteiten van de Republiek Congo vooruitgang hebben geboekt en moedigt hen aan inspanningen te blijven leveren voor de totstandbrenging van een systeem voor toezicht op de burgerluchtvaart dat volledig in overeenstemming is met de internationale veiligheidsnormen.

In central Africa, several previously localised conflicts have developed into regional wars fought mainly on the territory of the Democratic Republic of the Congo, but also in Angola and Congo (Brazzaville).
In Centraal Afrika zijn allerlei conflicten, die voorheen plaatselijk beperkt waren, tot regionale oorlogen uitgegroeid, welke hoofdzakelijk op het grondgebied van de Democratische Republiek Kongo, maar ook in Angola en in Kongo-Brazaville werden gevoerd.

The Republic of Congo consequently submitted a corrective action plan
De Republiek Congo heeft daarop een actieplan met corrigerende maatregelen ingediend

I could put together some packages for you to take to the Congo.
Ik kan wat voor u samenstellen om mee naar Congo te nemen.

on the situation in the Democratic Republic of Congo (DRC), particularly in the East of the country, and its impact on the region
de situatie in de Democratische Republiek Congo, met name in het oosten van het land, en de uitwerkingen daarvan op de regio

In 1996, warfare erupted in the eastern region of the Democratic Republic of Congo.
In 1996 brak er in het oostelijke deel van de Democratische Republiek Congo oorlog uit.

During the Second Congo War, however, the cards were reshuffled.
Tijdens de Tweede Congo-oorlog lagen de kaarten echter anders.

In spite of its efforts, the civil aviation authorities of the Democratic Republic of Congo (‘DRC’) have persistent difficulties to implement and enforce the relevant safety standards, as demonstrated by the ICAO-USOAP — Audit Summary Report of the Directorate of Civil Aviation of the Democratic Republic of Congo (Kinshasa, 11-18 June 2001).
Ondanks de geleverde inspanningen hebben de autoriteiten van de Democratische Republiek Congo die verantwoordelijk zijn voor regelgevend toezicht te kampen met aanhoudende problemen om de geldende veiligheidsnormen toe te passen en te handhaven, zoals blijkt uit het door ICAO-USOAP opgestelde auditverslag van het directoraat voor burgerluchtvaart van de Democratische Republiek Congo (Kinshasa, 11-18 juni 2001).