Copa Libertadores oor Nederlands

Copa Libertadores

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Copa Libertadores

voorbeelde

The 1998 edition of the Copa Libertadores was the 39th in the tournament's history.
De 2008-editie van de Copa Libertadores was de 49ste uitvoering van dit toernooi.

He won the Copa Libertadores with Internacional, and was a runner-up with Tigres in 2015.
Hij won de Copa Libertadores met Internacional, en werd tweede met Tigres in 2015.

He played in the final of the 1985 Copa Libertadores for Argentinos Juniors.
In 1985 stond hij met zijn team in de finale van de Copa Libertadores tegen Argentinos Juniors.

Dayro Moreno won the Copa Libertadores 2004 with Once Caldas after beating Boca Juniors in the final.
Once Caldas had in 2004 de Copa Libertadores gewonnen na strafschoppen tegen Boca Juniors.

I can not return to the city until the Helpless Sports win the Copa Libertadores.
Ik kan niet tot de Kluizenaar Sports Club... wint van de Liberator Cup.

These included champions of the Copa Libertadores, Supercopa Sudamericana, Copa CONMEBOL, Supercopa Masters and Copa Masters CONMEBOL.
Het toernooi werd gespeeld door de winnaars van de Copa Libertadores, de Supercopa Sudamericana, de Copa CONMEBOL en de Supercopa Masters.

As a manager, he won the Copa Libertadores twice and league championships in four countries.
Als trainer won hij twee keer de Copa Libertadores en landstitels in vier verschillende landen.

With Cruzeiro he again won the Copa Libertadores in 1997.
Met zijn volgende club Cruzeiro won hij in 1997 ook de Copa Libertadores.

However, he remained with San Lorenzo until the team completed their Copa Libertadores campaign.
Hij bleef echter bij San Lorenzo tot het einde van de Copa Libertadores.

In July 2010, Sóbis returned to Internacional on loan for one year to play the Copa Libertadores.
In Juli 2010, werd Sóbis uitgeleend voor 1 jaar aan zijn vroegere club Internacional om de Copa Libertadores te spelen.

In 2014, San Lorenzo won their first Copa Libertadores.
In 2014 won San Lorenzo zijn eerste Copa Libertadores.

He was twice the top scorer in the Argentine Primera and once top scorer in the Copa Libertadores.
Hij werd twee keer topschutter van de Argentijnse competitie en één keer van de Copa Libertadores.

LDU Quito had won their first Copa Libertadores title, becoming the first Ecuadorian team to do so.
LDU Quito wist de Copa Libertadores echter wel te winnen en was daarmee de eerste Ecuadoraanse club die dat wist te doen.

In 1978 Deportivo Cali became the first Colombian club to reach the Copa Libertadores final, losing against Boca Juniors.
Deportivo Cali was in 1978 de eerste Colombiaanse voetbalclub die de finale van de Copa Libertadores wist te halen, waarin werd verloren van Boca Juniors.

However, the UEFA Champions League and the Copa Libertadores yield more points than UEFA Europa League and Copa Sudamericana, respectively.
Bij de UEFA Champions League en Copa Libertadores worden echter meer punten toegerekend dan bij de UEFA Europa League en Copa Sudamericana.

In 2003, under coach Fernando Díaz, the club unexpectedly qualified for the Copa Libertadores and the Copa Sudamericana in 2004.
In het eerste seizoen op het hoogste niveau, onder leiding van coach Fernando Díaz, wist de club zich tot veler verrassing te kwalificeren voor de Copa Libertadores en de Copa Sudamericana van 2004.

He is an icon for Boca Juniors fans, as he coached the club to its first two Copa Libertadores titles.
Hij is een icoon voor de fans van CA Boca Juniors nadat hij met deze club twee keer de Copa Libertadores won.

Throughout his career, Baldivieso also played in 46 Copa Libertadores games altogether for three different teams and scored 11 goals.
Gedurende zijn carrière speelde Baldivieso ook 46 wedstrijden in de strijd om de Copa Libertadores voor drie verschillende teams.

The 1997 edition of Copa Libertadores was won by Cruzeiro of Brazil, after defeating Sporting Cristal of Peru in the final.
In de Copa Libertadores 1997 werd de club groepswinnaar, maar werd dan al snel uitgeschakeld door het Peruviaanse Sporting Cristal.

The 1980s was the only decade Cruzeiro did not participate once in the Copa Libertadores since the tournament's creation in 1960.
Olimpia is de enige club die in ieder decennium de finale van de Copa Libertadores heeft gehaald sinds de oprichting van het toernooi in 1960.

On 18 August, they defeated Chivas Guadalajara in the 2010 Copa Libertadores final with Sóbis scoring their first goal in their 3–2 win.
Op 18 Augustus, versloegen zij Chivas Guadalajara in de Copa Libertadores finale waar Sóbis de eerste goal scoorde van de 3-2 overwinning.

He was part of Osvaldo Zubeldía's team that won the 1967 Metropolitano championship, followed by three successive Copa Libertadores titles from 1968 to 1970.
Hij maakte deel uit van het team onder leiding van Osvaldo Zubeldía, dat de Metropolitano van 1967 won en van 1968 tot 1970 laureaat was in de Copa Libertadores.

By 1997, the team, led by Uruguayan coach Sergio Markarián, reached the finals of the Copa Libertadores, where they faced the Brazilian club Cruzeiro.
In 1997 bereikte de club, onder de vleugels van de Uruguayaanse coach Sergio Markarián, de finale van de Copa Libertadores waar het Braziliaanse Cruzeiro.

Playing with Racing Club Perfumo was regarded as one of the best Argentine defenders, winning the Primera title, the Copa Libertadores and the Intercontinental Cup.
Bij Racing Club werd Perfumo beschouwd als een van de beste Argentijnse verdedigers, met het winnen van de Primera titel, de Copa Libertadores en de Wereldbeker.

Estudiantes went on to win the Copa Libertadores three years in a row (1968, 1969 and 1970), and the 1968 Intercontinental Cup against Manchester United.
Estudiantes won vervolgens de Copa Libertadores driemaal achtereen (in 1968, 1969 en 1970), de Wereldbeker (door Manchester United in 1968 te verslaan) en de Copa Interamericana (in 1969).