Cope oor Nederlands

Cope

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Cope

Cope, South Carolina

Cope (South Carolina)

I can sneak into the very tent of General Cope.
Ik kan de tent van generaal Cope zelf insluipen.

cope

/kəʊp/, /koup/ Verb, werkwoord, naamwoord

To deal effectively with something difficult.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

mee omgaan

werkwoord

To deal effectively with something difficult

He couldn't cope, took to drink, when he could afford it.
Hij kon er niet mee omgaan, en dronk als hij geld had.

doorstaan

verb particle

What helped him to cope?
Wat hielp hem die beproevingen te doorstaan?

verdragen

werkwoord

Have there ever been cases I'm just asking - of donors not coping well?
Is het al gebeurd, ik vraag maar, dat de ingreep niet verdragen wordt?

uithouden · ondersteunen · uitstaan · dulden · vorst · koorhemd · koorkap · harden · bedekken · behelpen · overweg kunnen · uit de voeten komen · uit de voeten kunnen

COPE

Soortgelyke frases

coping with the past
omgaan met het verleden

be able to cope with
aankunnen

cope with
nakomen · vervullen · voldoen · zich kwijten van

unable to cope
niet opgewassen

coping saw
figuurzaag

coping stone
deksteen

able to cope
opgewassen

Edward Drinker Cope
Edward Drinker Cope

to be able to cope with
aankunnen

voorbeelde

After this, we expect that the Court of Justice will be able to cope better with its workload, reduce the number of documents left untranslated, and serve Member States, citizens and businesses better in the interpretation and application of European law.
Hiervan uitgaand mag men dan ook verwachten dat het Hof van Justitie de hoeveelheid werk beter aan zal kunnen, minder teksten onvertaald zal laten en de lidstaten, de burgers en de ondernemingen beter zal bedienen bij de interpretatie en toepassing van het Europese recht.

(7) They show how to cope with today’s problems.
(7) Ze laten zien hoe we om kunnen gaan met de problemen van deze tijd.

I tell myself I can’t cope with the idea of going back.
Ik zeg tegen mezelf dat ik de gedachte terug te gaan niet kan verdragen.

However, people also need the resilience to cope with setbacks.
Maar mensen moeten ook veerkracht hebben en kunnen omgaan met tegenslag.

Events such as the Berlaymont fire and the threat of a flu pandemic highlighted the importance of being prepared to cope with potential disruptions.
Gebeurtenissen zoals de brand in het Berlaymont en de dreigende griepepidemie hebben aangetoond hoe belangrijk het is om voorbereid te zijn op situaties waarin de werkzaamheden worden onderbroken.

3. helping governments and communities to assess the epidemic's impact on different economic sectors and social groups and to define and implement strategies to cope with it through:
3. bijstand aan regeringen en gemeenschappen bij het taxeren van de gevolgen van de epidemie voor de verschillende sectoren van de economie en voor de sociale groepen en bij het uitstippelen en uitvoeren van strategieën om deze gevolgen op te vangen door:

In Seebenau, Kallehn was coping as best he could.
Kallehn hield zich in Seebenau zo goed mogelijk staande.

How to cope with chipped nails Chipped nails are far from ideal, but it does happen.
Hoe je gescheurede nagels aanpakt Gescheurde nagels zijn verre van ideaal, maar komen nu eenmaal voor.

She would cope with her physical injuries.
Ze zou haar fysieke verwondingen wel aankunnen.

It’s hard enough coping with her brothers and their ... behavioural difficulties.
Het is al lastig genoeg met haar broertjes en hun... gedragsproblemen.

The Committee of the Regions reminds the European Commission that if the COPE fund is to be successful Member States should provide accurate records of all oil receivers handling in excess of 150000 tonnes per annum that will contribute to the fund.
Het Comité van de Regio's attendeert de Commissie erop dat de lidstaten precieze inlichtingen moeten verstrekken over alle olieafnemers die meer dan 150000 ton per jaar afnemen en die het COPE-fonds zullen financieren, wil dit fonds doeltreffend kunnen werken.

- the existence of a functioning market economy, as well as the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union,
- het kandidaat-land heeft een functionerende markteconomie, en kan het hoofd bieden aan de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de Unie;

In helping your child to cope with bereavement, you may encounter situations that puzzle you.
Wanneer u uw kind probeert te helpen de dood van een dierbare te verwerken, komt u misschien voor situaties te staan waar u geen raad mee weet.

(a) The pilot-in-command shall only commence a flight or intentionally fly into expected or actual icing conditions if the aircraft is certified and equipped to cope with such conditions as referred to in 2.a.5 of Annex IV to Regulation (EC) No 216/2008.
a) De gezagvoerder mag een vlucht onder verwachte of feitelijke ijsvormingsomstandigheden alleen beginnen of vervolgen als het luchtvaartuig is gecertificeerd en uitgerust om aan zulke omstandigheden het hoofd te bieden, zoals vermeld in punt 2.a.5 van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 216/2008.

It was clear that Jehovah’s servants needed guidance and support to cope with this new attack.
Het was duidelijk dat Jehovah’s aanbidders leiding en hulp nodig hadden om met deze nieuwe aanval om te gaan.

‘Can you tell us how Mr Chambers is coping?’
‘Kunt u ons vertellen hoe het nu gaat met meneer Chambers?’

How Do We Cope with Grief?
Hoe gaan we om met verdriet?

Overall, the fact that posts are being blocked and also that unfortunately not all posts have yet been approved is not exactly making it easy for OLAF to operate, and the authority does now have some really big tasks, and above all a wide range of different tasks, to cope with.
Het feit dat posten geblokkeerd zijn, of dat nog niet alle posten vrijgegeven zijn, maakt de arbeidsomstandigheden voor OLAF er niet gemakkelijker op, terwijl deze instantie juist erg belangrijke taken, en met name sterk uiteenlopende taken, moet uitvoeren.

In view of the increase in both the frequency and the destructiveness of natural disasters, what can a person do to cope?
Omdat natuurrampen steeds vaker voorkomen en steeds verwoestender worden, is het goed erover na te denken hoe we ons op een ramp kunnen voorbereiden.

How was she going to cope with sharing a suite?
Hoe kon ze een suite met hem delen?

the sharp fall in interest rates during the summer of 2011 increased by at least EUR [5-20] billion the need for additional collateral to cope with the margin calls linked to the variation in the market value of the portfolio of interest-rate derivatives used to hedge the balance sheet;
de sterke daling van de rente in de zomer 2011 heeft de behoefte aan de inbreng van collateral om te voldoen aan de vragen tot margestortingen in verband met de fluctuatie van de marktwaarde van de portefeuille derivaten ter dekking van de balans, met ten minste [5-20] miljard EUR doen toenemen;

It is no doubt regrettable that it has not all been completely finalised, but the progress is such that I believe Parliament has every reason to accept it, thus giving our European fellow citizens a further opportunity to experience the mobility people in the European Union should have without losing entitlement to benefits they need in order to cope with the risks of life.
Het valt allicht te betreuren dat niet alles volledig afgehandeld is, maar de vooruitgang is zodanig dat het Parlement naar ik meen alle reden heeft zijn goedkeuring hieraan te hechten en onze Europese burgers zo nog meer kans te geven om van de mobiliteit gebruik te maken die in de Unie wenselijk is,zonder dat dit ten koste gaat van hun rechten op prestaties die nodig zijn om opgewassen te zijn tegen de risico’s van het leven.

They must also respond to the increasing demand for job quality related to workers’ personal preferences and family changes, and they will have to cope with an ageing workforce and fewer young recruits
Ook moeten zij kunnen inspelen op de grotere vraag naar hoogwaardige banen, die het gevolg is van de persoonlijke voorkeuren en wijzigingen in de gezinssituatie van werknemers; zij zullen te maken krijgen met het ouder worden van de beroepsbevolking en het slinken van de groep jonge werknemers

Coping with the crisis: the short-term measures
Aanpak van de crisis: kortetermijnmaatregelen

Now I feel that I can cope.”
Nu heb ik het gevoel dat ik er weer tegen opgewassen ben.”