Coptic Orthodox Church of Alexandria oor Nederlands

Coptic Orthodox Church of Alexandria

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Koptisch-orthodoxe Kerk

voorbeelde

The most important era – once widely used by the Eastern Christianity, and still used by the Coptic Orthodox Church of Alexandria – was the Era of Martyrs, also known as the Diocletian Era, or the era of Diocletian and the Martyrs, whose first year began on August 29, 284.
In het verleden werden een aantal andere tijdperken in Ethiopië gebruikt voor de jaartelling: Het belangrijkste tijdperk – ooit veel gebruikt door de kerken van het Oosters christendom en nog steeds in gebruik bij de Koptische kerk - was het Tijdperk van Martelaren, ook bekend als het Diocletiaanse tijdperk, welk eerste jaar begon op 29 augustus 284.

The Coptic Orthodox Church of Alexandria is the largest Christian Church in Egypt and Northeast Africa.[1]
Zij is de belangrijkste christelijke kerk van Egypte met zetel in Caïro.

The Coptic Orthodox Church of Alexandria is the name for the largest Christian church in Egypt.
De eigenlijke oorsprong van de Koptisch-Orthodoxe Kerk gaat terug tot het Concilie van Chalcedon in 451.

Monastery of Pope of the Coptic Orthodox Church of Alexandria
Lijst van bisdommen van het Grieks-orthodox patriarchaat van Alexandrië

Popes of the Coptic Orthodox Church of Alexandria
Lijst van Koptisch-orthodoxe patriarchen van Alexandrië

The Coptic Orthodox Church of Alexandria regards itself as having been misunderstood at the Council of Chalcedon.
De eigenlijke oorsprong van de Koptisch-orthodoxe Kerk gaat terug tot het Concilie van Chalcedon in 451.

Coptic is still the liturgical language of the Coptic Orthodox Church of Alexandria.
Koptisch is nog steeds de liturgische taal van de Egyptische Koptisch-orthodoxe Kerk.

The most important era—once widely used by the Eastern Christianity, and still used by the Coptic Orthodox Church of Alexandria—was the Era of Martyrs, also known as the Diocletian Era, or the era of Diocletian and the Martyrs, whose first year began on August 29, 284.
Het belangrijkste tijdperk – ooit veel gebruikt door de kerken van het Oosters christendom en nog steeds in gebruik bij de Koptische kerk - was het Tijdperk van Martelaren, ook bekend als het Diocletiaanse tijdperk, welk eerste jaar begon op 29 augustus 284.

The majority of the native (i.e., Coptic) population was non-Chalcedonian and formed the Coptic Orthodox Church of Alexandria. The portion of the original Church of Alexandria that adhered to Chalcedonian Christology has long used Greek as its liturgical language, and it became the Greek Orthodox Church of Alexandria.
Een groot deel van de kerk van Alexandrië schaarde zich daarop achter zijn patriarch Dioscurus, was niet akkoord met de leer van Chalcedon en scheidde zich af van de orthodoxe Kerk. Deze scheuring ligt aan de basis van de vorming van de Koptisch-orthodoxe Kerk. De orthodoxe Kerk van Alexandrië (het patriarchaat) verloor zo vele gelovigen.

The Ethiopian Orthodox Church appears to date back to the fourth century, when a Syrian student of philosophy named Frumentius was ordained as a bishop to Ethiopian “Christians” by Athanasius, a bishop of the Coptic Church of Alexandria.
De Ethiopische Orthodoxe Kerk blijkt te dateren uit de vierde eeuw, toen een Syrische student in de filosofie, Frumentius geheten, door Athanasius, bisschop van de Koptische Kerk van Alexandrië, tot bisschop voor de Ethiopische „christenen” werd gewijd.

After the Council of Chalcedon, over the ensuing centuries those Churches which rejected this council recognised different patriarchs in Alexandria (Coptic Orthodox Church) and Antioch (Syriac Orthodox Church).
Gedurende de vijfde eeuw splitsten echter diverse groepen zich af van de Griekse kerk, eerst de Nestoriaanse Kerk na het Concilie van Efeze, vervolgens de Syrisch-orthodoxe Kerk van Antiochië na het Concilie van Chalcedon.