Cornouaille oor Nederlands
Cornouaille
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Land van Cornouaille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The sentence ‘It strikes a good balance between sweetness and bitterness.’ has also been added, to better describe the flavours of ‘Cornouaille’.
Gelet op de wet van # december # betreffende de civiele bescherming, inzonderheid op artikel # en artikel #ter, ingevoegd bij de wet van #maartEuroParl2021 EuroParl2021
The purpose of this amendment is to list the operations that are prohibited in the production of ‘Cornouaille’.
Daarom wil ik met Artie pratenEuroParl2021 EuroParl2021
Quimper-Cornouailles, on a temporary basis from 19 May to 4 September 2016.
Ik zou het niet weten, maar als we Joseph' s pyramide niet vindenEurLex-2 EurLex-2
‘The county of Cornouaille takes its name from the people originating from the south-west of the ancient Roman province of Britannia (Great Britain) who invaded it, replacing the Gallo-Roman authority.
Op basis van de sinds # juni # geldende minimumsolvabiliteitsratio van # % zou het gaan om # miljard DEM (#,# miljard EUREuroParl2021 EuroParl2021
For orchards used in the making of ‘Cornouaille’ cider, the minimum depth of the soil is 50 cm.
Uiteindelijk wordt de ijskast een ovenEuroParl2021 EuroParl2021
Quimper-Cornouailles, on a temporary basis from 30 May to 8 September 2013
de aanpassing van bijlage I aan de technische vooruitgangEurLex-2 EurLex-2
Mr President, I am French, but I come from Brittany, as distinct from Britain, and I even come from Cornouaille, the counterpart to Duchess Camilla’s Cornwall, so perhaps I can be forgiven.
Heb ik al geprobeerd maar ze hebben hun telefoons uitgezetEuroparl8 Europarl8
The sentence ‘Cider bearing the controlled designation of origin “Cornouaille” is made in Cornouaille using local and traditional varieties of cider apple that must come from identified orchards located in the geographical area.’
Ik begrijp u nietEuroParl2021 EuroParl2021
‘Cornouaille’ cider is particularly rich in tannins, which give it a golden to orange colour and a characteristic tannic flavour.
U brengt die kwestie in uw verslag ook aan de orde.EuroParl2021 EuroParl2021
FR || Cornouaille || Other products of Annex I to the Treaty (spices,etc.)
Sprague was overbodig gewordenEurLex-2 EurLex-2
FR | Cornouaille | Other products of Annex I to the Treaty (spices, etc.)
Voor het bepalen van de densiteit bedoeld in artikel #, § #, van het voornoemde decreet van # december #, wordt al naargelang het geval rekening gehouden met de oppervlakte van de gemeente zoals die werd vastgesteld vóór of na het voornoemde koninklijk besluit van # septemberEurLex-2 EurLex-2
‘Young apple trees are taken into account for the production of fruit intended for the “Cornouaille” designation of origin only from:
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankrijkEuroParl2021 EuroParl2021
Zelewski had indeed bought a box of twenty-five good cigars in the duty-free shop on the Cornouailles.
Behalve in geval van speciale delegatie aan één van de leden van de raad, van de directie of aan iedere andere persoon, worden de stukken die de gemeenschappelijke kas verbinden andere dan deze in verband met het dagelijks beheer, door twee bestuurders ondertekend die zich tegenover derden niet hoeven te beroepen op een voorafgaande beraadslaging van de raadLiterature Literature
has been amended as follows: ‘“Cornouaille” cider is made using local and traditional varieties of cider apple.’
Het zijn er zoveelEuroParl2021 EuroParl2021
‘“Cornouaille” is an unpasteurised, ungasified keeved cider made from the pure juice of cider apples from local and traditional varieties grown in identified orchards in the geographical area’
Zoals u weet, houdt de Commissie vanochtend haar gewone vergadering.EuroParl2021 EuroParl2021
The purpose of this amendment is to authorise removal of the sediment of ‘Cornouaille’ cider.
Nu weet ik dat ik gelijk hebEuroParl2021 EuroParl2021
While no longer an administrative unit, the county of Cornouaille has been kept alive by its distinctive customs, speech and folklore.
Hoeveel gaat dat kosten?EuroParl2021 EuroParl2021
In 1208, the bishops of Nantes, Vannes, and Cornouaille attempted in vain to negotiate Eleanor's freedom.
Ik weet niet wat we fout dedenWikiMatrix WikiMatrix
(3) As regards the name "Cornouaille" registered as a protected designation of origin, under "national requirements" in the specification provided for in Article 4 of Regulation (EEC) No 2081/92, "Decree of 19 March 1996" should be replaced by "Decree on the registered designation of origin 'Cornouaille'".
Ik heb meer geld nodig voor een betere plek om de gevangenen vast te houdenEurLex-2 EurLex-2
‘“Cornouaille” cider is particularly rich in tannin, which gives it a reddish-brown orange colour and a characteristic flavour.’
is niet van oordeel dat delegaties een oplossing vormen die optimaal is voor alle gevallen, gezien de bijkomende kosten voor lokale medewerkers en gezien het feit dat bepaalde functies niet voor delegaties in aanmerking komenEuroParl2021 EuroParl2021
‘The geographical area of production and processing of cider entitled to the designation “Cornouaille” is located in the department of Finistère and corresponds to part of the ancient county of Cornouaille, in Brittany.
Werkje vanavond ook?EuroParl2021 EuroParl2021
As a result, ‘Cornouaille’ is now produced, using locally selected varieties, from the pure juice of these cider apples, without the use of any concentrated juice, and secondary fermentation is obtained naturally thanks to the fermentation of sugar in the bottle.
Ik ben niet je drink maatje, of je kaart partnerEuroParl2021 EuroParl2021
By virtue of its location, Cornouaille is well suited to the specific cultivation of cider apple trees.
Laat maar zittenEuroParl2021 EuroParl2021
Checks on the characteristics of products bearing the designation of origin include analytical and organoleptic, visual and taste tests conducted to ascertain the quality and specificity of “Cornouaille”.
Een tovenaarEuroParl2021 EuroParl2021
137 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.