Countdown oor Nederlands

Countdown

Countdown (Russian film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Countdown

Countdown (Dutch TV series)

We just want to go home and watch Countdown!
We willen graag naar huis om Countdown te kijken.

countdown

/ˈkɑʊnt.ˌdɑʊn/ werkwoord, naamwoord

A count backward in fixed units to the time of some event, especially the launch of a space vehicle

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aftellen

naamwoord, werkwoord onsydig

a count backward to the time of some event

The countdown can only be halted at my personal command.
Het aftellen is alleen te stoppen via mijn persoonlijke bevel.

aftelling

naamwoord vroulike

a count backward to the time of some event

I will go to the detonator and start the countdown.
Ik ga naar de ontsteker en zal de aftelling starten.

aftrekken

werkwoord

korten · inhouden · Countdown · aftelprocedure

Soortgelyke frases

to countdown
aftellen

Session Countdown
Aftelling voor sessie-einde

voorbeelde

We've already begun the pre-flight countdown.
We zijn al aan het aftellen.

Chaos lights up his computers and darkness stops the seven-screen countdown.
Chaos brengt zijn computers tot leven en duisternis stopt het aftellen op de zeven schermen.

Nothing had changed, but the countdown timer read just thirty-eight minutes now.
Er was niets veranderd, maar het aftellen stond nu nog maar op achtendertig minuten.

I reminded my fellow officers every day that we were in a countdown to war.
Ik herinnerde m'n mede-officieren er dagelijks aan dat we bezig waren aan de aftelling voor een oorlog.

There’s a fifteen-second automatic countdown.
Er is een automatische countdown van vijftien seconden.

Okay, so you're thinking that if he can't see the countdown then...
Dus je denkt dat als hij het aftellen niet kan zien...

Bradley wouldn’t answer: he would recognize the number and it would start a countdown.
Bradley zou niet opnemen: hij zou het nummer herkennen en dan zou het aftellen beginnen.

The countdown can only be halted at my personal command.
Het aftellen is alleen te stoppen via mijn persoonlijke bevel.

"The first nationally televised countdown began ""Ten, nine, eight"" Then ""Ignition!"""
Voor het eerst kon het hele land het aftellen op de televisie volgen: ‘Tien, negen, acht...’, en dan...

We didn't even reach zero in the countdown.
We hadden zelfs niet de nul bereikt in het aftellen.

"""I can hear 'Final Countdown,'"" she said, shocked."
‘Ik hoor “The Final Countdown”,’ zei ze geschokt.

'Oh, yeah, and before you send the cavalry,'you should know that this bomb is on a looped countdown.'
'Oh, ja, en voordat je de cavalerie hier naar toe stuurt,'je moet weten dat deze bom in een doorlopende lus staat met het ontstekings mechanisme.'

I think I actually want him to explode or give me the countdown.
Ik denk dat ik echt wil dat hij ontploft of gaat aftellen.

“Aren’t you going to New York to be part of NFL Countdown?”
‘Ga je niet naar New York om voor Countdown te werken?’

Bond looked toward Lamb, who continued, ‘Those countdown scenes in movies are such dreadful clichés.
Bond keek naar Lamb, die verderging: ‘Die aftelscènes in films zijn zulke vreselijke clichés.

It's like, countdown to reality.
Het lijkt erop dat je dan weer terug moet naar de realiteit.

Or maybe she’d spent the past year performing her own countdown to the twenty-first.
Of misschien omdat ook zij het afgelopen jaar had moeten aftellen naar de eenentwintigste.

Then a countdown appears. 20 h 58 min 32 s A quick sum tells me that the countdown will end at 10 p.m.
Ik maak een snelle schatting en begrijp dat de countdown om 22 uur ’s avonds eindigt.

The countdown to detonation has begun.
Het aftellen naar de explosie is begonnen.

What countdown is now proceeding, and hence, what call must be answered for survival?
Welke countdown is nu aan de gang, en aan welke oproep moet gehoor worden gegeven om in leven te blijven?

In 2 hours the countdown he had arranged with Maj.
Over twee uur zou de termijn die hij afgesproken had met majoor Scott, verstreken zijn.

Nana just stared into the camera, nodding as the countdown crackled in her earpiece.
Nana keek strak in de camera en knikte toen het aftellen in haar oordopje knetterde.

Final countdown
Meneer de secretaris

They might as well put the countdown clock on every desk.
Ze zouden evengoed op elk bureau een aftelklok kunnen plaatsen.

First up, stop the countdown.
Als eerste, stop het aftellen.