County Monaghan oor Nederlands

County Monaghan

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

County Monaghan

voorbeelde

Last year I attended a fundraising meeting for Ireland First, which was held in a pub in County Monaghan.
Vorig jaar ben ik naar een fondsenwervingsbijeenkomst voor Ireland First geweest, die plaatsvond in een pub in Monaghan.

County Monaghan is the birthplace of the poet and writer Patrick Kavanagh, who based much of his work in the county.
Monaghan is de geboorteplaats van de dichter en schrijver Patrick Kavanagh, die veel van zijn werk in het graafschap situeerde.

On 10 November 1880, the relief expedition consisting of one contingent from County Cavan and one from County Monaghan left for County Mayo.
Op 10 november vertrok de "reddingsexpeditie", bestaande uit twee contingenten uit County Cavan en County Monaghan, naar County Mayo.

As on the last occasion, he had chosen County Monaghan which was an area he knew well and adjacent to the Ulster border.
Net als de vorige keer had hij County Monaghan gekozen omdat hij dat gebied goed kende.

The auditors visited County Monaghan (one of these counties) but were unable to obtain evidence of compliance inspections carried out for that year.
De controleurs van de Kamer bezochten Monaghan (een van deze counties), maar waren niet in staat bewijs te verkrijgen van voor dat jaar verrichte inspecties inzake de naleving van de voorschriften.

The list of less-favoured areas reclassified as more severely handicapped concerning County Monaghan is replaced by the list communicated by the Irish Government by letter of 30 April 1997.
De lijst van de probleemgebieden in County Monaghan die zijn ingedeeld bij de gebieden met ernstige handicaps, wordt vervangen door de lijst die de Ierse regering in haar brief van 30 april 1997 heeft meegedeeld.

Region B: North-East Region encompassing the administrative areas of Cavan, Louth, Meath and Monaghan County Councils.
regio B: "Noordoosten", bestaande uit de County Councils Cavan, Louth, Meath en Monaghan.

In County Cavan similar units were called "polls", and in Counties Fermanagh and Monaghan they were known as "tates" or "taths".
In County Cavan stonden soortgelijke gebieden bekend als "polls", terwijl zij in Fermangh en Monaghan bekendstonden als "tates" of "taths".

The offices chosen will be at the disposal of enterprises operating in the following border regions: the Basque country/Navarre and Aquitaine (Spain-France), Tyrol and Trentino-Alto Adige (Austria-Italy), Baden-Württemberg and Alsace (Germany-France), Dungannon District and County Monaghan (United Kingdom-Ireland), North Rhine-Westphalia and the Province of Liège (Germany-Belgium), and on the sea border between Corsica and Tuscany (France-Italy).
De geselecteerde bureaus zullen ter beschikking staan van de ondernemingen in de grensregio's Pais Vasco / Navarra en Aquitaine (Spanje - Frankrijk), Tirol en Trentino Alto Adige (Oostenrijk - Italië), Baden-Württemberg en Elzas (Duitsland - Frankrijk), Dungannon District en County Monaghan (Verenigd Koninkrijk - Ierland), Noordrijn Westfalen en de provincie Luik (Duitsland - België), alsmede op de zeegrens tussen Corsica en Toscane (Frankrijk - Italië).

Whereas the Government of Ireland has communicated by the abovementioned letters a list of areas to be reclassified from less severely handicapped areas to more severely handicapped areas in County Monaghan covering an area of 10470 ha of utilised agricultural area so that this type of less-favoured area will cover 75087 ha of utilised agricultural area; whereas this list replaces from 1999 on, the previous list on County Monaghan;
Overwegende dat de regering van Ierland bij de genoemde brieven een lijst heeft gevoegd van de gebieden in County Monaghan die niet langer bij de gebieden met minder ernstige handicaps, maar bij die met ernstige handicaps moeten worden ingedeeld en die een oppervlakte cultuurgrond (OCG) van 10470 ha beslaan, wat de oppervlakte van dit soort probleemgebieden op 75087 ha OCG brengt; dat deze lijst vanaf 1999 de vorige lijst voor County Monaghan vervangt;

Last week, it allocated EUR 9.8 million to support educational and community initiatives in Northern Ireland in the counties of Donegal, Monaghan and Sligo.
Vorige week wees het een bedrag van 9,8 miljoen euro toe aan onderwijs- en gemeenschapsinitiatieven in Noord-Ierland en de aangrenzende graafschappen Donegal, Monaghan en Sligo.

Modern townlands with the prefix tat- are confined almost exclusively to the diocese of Clogher, which covers Counties Fermanagh and Monaghan, and the barony of Clogher in County Tyrone), and cannot be confused with any other Irish word.
Wat betreft de tates: moderne townlandnamen met het voorvoegsel tat- zijn vrijwel uitsluitend te vinden in het bisdom Clogher (dat de county's Fermanagh, Monaghan en de baronie Clogher in Tyrone omvat) en de term kan niet verward worden met het gebruik elders in Ierland.

I stress and make no apologies for stressing that the counties of Donegal, Cavan, Monaghan, Sligo, Leitrim, Roscommon, Mayo and Galway - all of which are in my Euro-constituency - still remain amongst the most handicapped.
Ik wijs u erop, en ik voel me daar niet bezwaard onder, dat de districten Donegal, Cavan, Monaghan, Sligo, Leitrim, Roscommon, Mayo en Galway - deze liggen alle in mijn eurokiesdistrict - nog steeds tot de meest achtergestelde behoren.

The counties of Donegal, Cavan, Monaghan and the province of Connaught should and must be entitled to the maximum amount of EU monies, because these areas are not performing as economically or competitively as other areas in Ireland.
De graafschappen Donegal, Cavan, Monaghan en de provincie Connaught moeten recht krijgen op het maximumbedrag van de EU-fondsen omdat deze gebieden economisch niet even goed presteren als andere gebieden in Ierland en ook minder concurrentieel zijn.

As MEP for the constituency of Connaught/Ulster, I believe that the counties of Donegal, Cavan and Monaghan, together with the province of Connaught, must retain Objective 1 status during the years 2000-2005.
Als parlementslid voor het kiesdistrict Connaught/Ulster meen ik dat de graafschappen Donegal, Cavan en Monaghan, samen met de provincie Connaught, gedurende de periode 2000-2005 de status van Doelstelling I moeten behouden.

the counties directly adjoining the border : that is Donegal, Leitrim, Cavan, Monaghan and Louth;
de direct aan de grens gelegen counties, namelijk : Donegal, Leitrim, Cavan, Monaghan en Louth

The eight counties of Cavan, Donegal, Galway, Leitrim, Mayo, Monaghan, Roscommon and Sligo remain eligible for Objective # until # December # while Clare will remain eligible for Objective # in transition
De acht graafschappen Cavan, Donegal, Galway, Leitrim, Mayo, Monaghan, Roscommon en Sligo zullen tot # december # in aanmerking komen voor doelstelling #, terwijl het graafschap Clare onder de overgangsregeling blijft vallen

Flights to County Monaghan
Vluchten naar County Monaghan

Location Information Castleblayney, County Monaghan Holiday Rental House - 4 Bedrooms, 3 Bathrooms, Sleeps 7
Castleblayney, County Monaghan Vakantiehuis - 4 slaapkamers, 3 badkamers, met slaapplaats voor 7

Location Information Killyliss, County Monaghan Holiday Rental House - 1 Bedroom, 1 Bathroom, Sleeps 5
Killyliss, County Monaghan Vakantiehuis - 1 slaapkamer, 1 badkamer, met slaapplaats voor 5

Glaslough Photos - Featured Images of Glaslough, County Monaghan - TripAdvisor
Glaslough Foto's - Getoonde afbeeldingen van Glaslough, County Monaghan - TripAdvisor

Best Japanese Restaurants in County Monaghan - TripAdvisor
De beste Duitse restaurants in County Monaghan - TripAdvisor

Monaghan 2017: The Top 20 Monaghan Holiday Home Rentals - Airbnb, County Monaghan, Ireland
Ballybay 2017: De Top 20 Ballybay Vakantiehuizen te huur - Airbnb, County Monaghan, Ierland

Ballybay 2017: The Top 20 Ballybay Holiday Home Rentals - Airbnb, County Monaghan, Ireland
Ballybay 2017: De Top 20 Ballybay Vakantiehuizen te huur - Airbnb, County Monaghan, Ierland

Best German Restaurants in County Monaghan - TripAdvisor
De beste Duitse restaurants in County Monaghan - TripAdvisor