County of Edessa oor Nederlands
County of Edessa
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Graafschap Edessa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the history of the county of Edessa see: M.
Je hebt mannen gehad en vrouwenLiterature Literature
It was made necessary by the fall of the Christian county of Edessa.
Bij de kampioenschappenLiterature Literature
The lands that once made up the county of Edessa were all subdued and under his control by 1164.
Als je dan doelt op wijn die azijn wordt, dan klopt hetLiterature Literature
The County of Edessa was the first of the crusader states to be established during and after the First Crusade.
hé, Fenton, kunnen we morgen na school naar " Meatballs " gaan kijken?WikiMatrix WikiMatrix
During Baldwin III's reign, the County of Edessa, the first crusader state established during the First Crusade, was conquered by Zengi, the Turkic emir of Aleppo.
Doe de deur achter me dichtWikiMatrix WikiMatrix
Agnes, daughter of Joscelin II of Edessa, had lived in Jerusalem since the western regions of the former crusader County of Edessa were lost in 1150.
Daarom is het waarschijnlijk dat indien de EG-producenten worden geconfronteerd met een grotere invoer uit de Volksrepubliek China tegen dumpingprijzen, dit tot een verslechtering zal leiden van de reeds zwakke financiële situatie en tot een verlies van marktaandeelWikiMatrix WikiMatrix
While Baldwin of Boulogne and Tancred headed east from Asia Minor to set up the County of Edessa, the main army of the First Crusade continued south to besiege Antioch.
ConclusiesWikiMatrix WikiMatrix
In return, he was given the titles of sebastos and doux (duke) of Antioch, and he was guaranteed the right to pass on to his heirs the County of Edessa.
Onverminderd de artikelen #, # en # worden de moederonderneming en al haar dochterondernemingen in de consolidatie opgenomen, ongeacht de plaats van de zetel van die dochterondernemingenWikiMatrix WikiMatrix
The Second Crusade (1147-49) was initiated because of the loss of the County of Edessa to Syrian Muslims in 1144; it ended when the Muslims successfully turned back Christendom’s “infidels.”
Je kan binnenjw2019 jw2019
Bohemond therefore could not set up a dynasty in Antioch, although he was guaranteed the right to pass on to his heirs the County of Edessa, and any other territories he managed to acquire in the Syrian interior.
Grappig dat u ' t mij vraagt, want ik zou smeris wordenWikiMatrix WikiMatrix
The First Crusade (1096-99) resulted in the recapture of Jerusalem and the establishment of four Latin states in the East: the Kingdom of Jerusalem, the County of Edessa, the Principality of Antioch, and the County of Tripoli.
de geschapen arbeidsplaatsen moeten ten minste gedurende een periode van vijf jaar behouden blijvenjw2019 jw2019
Christians had been defeated at the Siege of Edessa and most of the county had fallen into the hands of the Seljuk Turks.
TITEL XIII.-OpheffingsbepalingWikiMatrix WikiMatrix
In 1104, he also took control of the County of Edessa when Baldwin II was taken captive after the Battle of Harran.
Maar we vinden dat het alarm een beetje eerder af had moeten gaanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Second Crusade was started in response to the fall of the County of Edessa the previous year to the forces of Zengi.
Wat bent u aan het doen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They also established the crusader states of the Kingdom of Jerusalem, the County of Tripoli, the Principality of Antioch, and the County of Edessa.
Er moet nog veel werk worden verzet en dat kan en moet lukken.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bohemond also fought at Aleppo with Baldwin and Joscelin of the County of Edessa; when Baldwin and Joscelin were captured, Tancred became regent in Edessa as well.
De behandeling met Nespo wordt onderverdeeld in twee fasen: de correctie-en de onderhoudsfaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During their conquests, the crusaders established the Latin Rite crusader states of the Kingdom of Jerusalem, the County of Tripoli, the Principality of Antioch, and the County of Edessa.
Bovendien is de EDPS ook van mening dat de opmerkingen die hierboven zijn gemaakt over de wijze waarop het recht van toegang in het voorstel is geregeld, van overeenkomstige toepassing zijn op het recht op correctieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Second Crusade was started in response to the fall of the County of Edessa the previous year to the forces of Zengi, the county had been founded during the First Crusade by King Baldwin of Boulogne in 1098.
Pritchett, er moet hier toch ergens een controlekamer zijn?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Siege of Antioch, from a medieval miniature painting. While Baldwin of Boulogne and Tancred headed east from Asia Minor to set up the County of Edessa, the main army of the First Crusade continued south to besiege Antioch.
Overwegende dat, om te voorkomen dat interventie als een kunstmatige afzetmogelijkheid voor productieoverschotten blijft voortbestaan, terwijl alle traditionele afzetmogelijkheden voor drinkalcohol en voor op de wijnstok gebaseerde producten behouden blijven, de distillatieregeling dient te worden gewijzigdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also in the north, Baldwin was unable to help defend Turbessel, the last remnant of the County of Edessa, and was forced to cede it to Byzantine emperor Manuel I Comnenus in August 1150. He evacuated Turbessel's Latin Christian residents despite being attacked by Nur ad-Din in the Battle of Aintab. In 1152 Baldwin and his mother were called to intervene in a dispute between Baldwin's aunt Hodierna of Tripoli and her husband Count Raymond II.
Er zijn vele theorieën over hoe de oude Egyptenaren de piramides bouwdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.