Cousin Island oor Nederlands

Cousin Island

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Cousin

voorbeelde

Let my dear cousin visit the island in peace.”
Ik wilde dat mijn geliefde neef in alle rust het eiland kon bezoeken.’

“What about Rhonda’s cousin on Staten Island?”
‘En Rhonda’s nicht op Staten Island?’

Some cousins want this island.
Een familiegeschil over het eiland.

'I'm not very taken with your island, cousin, so I doubt whether I'll ever come back to it.'
‘Ik ben niet erg gecharmeerd van jouw eilandje, nichtje, dus ik denk van niet.’

Second squad's chasing down some of his cousins on Long Island.
Een eenheid jaagt op enkele neven van hem in Long Island.

Did you know I have a cousin Mildred in Staten Island?
Wist jij dat ik een nicht Mildred heb op Staten Island?

And somehow the sculptures at Tiwanaku, were constructed in the same style, and with the same enigmatic expressions, as their distant cousins on Easter Island.
En een of andere manier de sculpturen in Tiwanaku, werden gebouwd in dezelfde stijl, en met dezelfde raadselachtige uitdrukkingen, als hun verre neven op Paaseiland

“Which is why I was ever so grateful to learn my mother had a distant cousin here in Long Island.”
‘Daarom was ik ook zo blij te ontdekken dat mijn moeder een ver familielid had hier op Long Island.’

His two sons—my father's cousins—still live on the island with their families.'
Zijn twee zoons – mijn vaders neven – wonen met hun gezinnen nog steeds op het eiland.’

You know those anonymous Aphrodisias islander scholarships your cousins won?”
Ken je die anonieme studiebeurzen voor Aphrodisiasers die je nichtjes hebben gekregen?’

You remember how five years ago my cousin Judith's place in Rhode Island was burglarized?""
Weet jenog dat er vijf jaar geleden is ingebroken in het huis van mijn nichtje Judith op Rhode Island?’

I saw my cousin shoot a rabbit by coney island.
Mijn neef heeft wel eens een konijn gedood.

The card was printed by his cousin on a press in Rikers Island.
Het kaartje was gedrukt door zijn neef die een drukkerij had in Rikers Island.

"""According to Sandra, Tawny's best friend in Maniwaki had cousins in one of the west island burbs."
‘Volgens Sandra had Tawny’s beste vriendin in Maniwaki nichtjes in een van de voorsteden op het westelijke eiland wonen.

“According to Sandra, Tawny’s best friend in Maniwaki had cousins in one of the west island burbs.
‘Volgens Sandra had Tawny’s beste vriendin in Maniwaki nichtjes in een van de voorsteden op het westelijke eiland wonen.

I saw my cousin shoot a rabbit by Coney Island
Mijn neef heeft wel eens een konijn gedood

The widow of his mother’s cousin, Esther Faulkner, was located in Grand Island, county seat of Hall County.
De weduwe van een neef van zijn moeder, Esther Faulkner, werd gevonden in Grand Island, de hoofdstad van Hall County.

“I need to know about your cousin, or whatever she is, on Staten Island.
‘Ik wil een paar dingen weten over je nicht, of wat ze ook van je is, op Staten Island.

My cousin, Thomas Dunham, eighth lord of Wyndsong Island, is in excellent health, God be praised!
Mijn neef, Thomas Dunham, de achtste heer van Wyndsong Island verkeert in een uitstekende gezondheid, Goddank!

‘There are a few distant cousins scattered about—mostly in the Melcene Islands and Celanta.
'Er zijn een paar verre neven hier en daar, overwegend op de Melceense Eilanden en in Celantha.

Te Rakitamau paddled across Te Moana Tapokopoko a Tawhiki (Foveaux Strait) to the South Island where the cousin lived, only to discover she had recently married.
Hij voer naar de overkant van de Te Moana Tapokopoko a Tawhiki (nu de Straat Foveaux) naar het Zuidereiland waar de nicht woonde, en kwam erachter dat zij pasgeleden getrouwd was.

In De Daverende Pitteleer (1959) Petoetje meets his aunt Wawa on another isle in the Pacific, while meeting his cousin in Kangoeroe-Eiland (Kangaroo Island, 1961).
In De Daverende Pitteleer (1959) komt hij wel zijn tante Wawa tegen en in Kangoeroe-Eiland (1961) zijn neef.

It had been quite some time for him too, not since that au pair at his cousin’s house in the Bay of Islands.
Ook voor hem was het een hele poos geleden: met die au-pair in het huis van zijn neef op de Bay Islands.

“As a matter of fact my cousin Margie married a Jewish guy from Coney Island.
‘Een nicht van mij, Margie, is getrouwd met een joodse jongen van Coney Island.

We were about to have the best Ellis Island party ever because my cousin met John Stamos at Disney and he was coming.
Op een van onze Ellis Island-feesten zou m'n neef John Stamos meenemen.