Cultural Revolution oor Nederlands

Cultural Revolution

eienaam, naamwoord

any reform movement in which a national government aims to radically change its country's political, social, economical and cultural values.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Culturele Revolutie

eienaam vroulike

any Cultural Revolution

Shanghai, at the height of the Cultural Revolution.
Shanghai, op het hoogtepunt van de Culturele Revolutie.

Cu

vroulike

Iran's Cultural Revolution

voorbeelde

The Cultural Revolution was vicious and vindictive, and many people had died.
De Culturele Revolutie was wreed en rancuneus en veel mensen waren omgekomen.

"""But that was before the Cultural Revolution."
‘Maar dat was vóór de Culturele Revolutie.

Maybe a cultural revolution was underway, involving a sudden new enthusiasm for automotive cleanliness.
Misschien was er een culturele revolutie gaande die brandschone auto’s vereiste.

The Cultural Revolution needed his leadership.
De Culturele Revolutie kon niet zonder zijn leiderschap.

He was publicly humiliated and brutally tortured on Mao Tse-tung’s orders during the Cultural Revolution.
Hij werd in opdracht van Mao publiekelijk vernederd en wreed gemarteld tijdens de Culturele Revolutie.

Your Cultural Revolution is wonderful! "
Jullie culturele revolutie is schitterend.'

1966 —Cultural Revolution begins in China
1966 — Begin van Culturele Revolutie in China

Persecuted during the Cultural Revolution, but survived to become senior statesman after 1978.
Werd vervolgd tijdens de Culturele Revolutie, maar overleefde deze en werd na 1978 senior-staatsman.

The Cultural Revolution also produced a large number of militant puritans, mostly young women.
De Culturele Revolutie bracht een groot aantal militante puriteinen voort, voornamelijk jonge vrouwen.

On the wall behind them is the slogan of the Cultural Revolution:
Op de muur achter hen staat de slogan van de culturele revolutie:

During the Cultural Revolution in China many square kilometres of forest were cut down.
Tijdens de Culturele Revolutie in China zijn vele vierkante kilometers bos gekapt.

It was the Cultural Revolution.
Het was tijdens de Culturele Revolutie.

She looked like a refugee from the Cultural Revolution.
Ze zag eruit als een vluchtelinge tijdens de Culturele Revolutie.

Lijiao had brought his family intact through the Cultural Revolution.
Lijiao had zijn familie ongeschonden door de Culturele Revolutie geloodst.

During the Cultural Revolution the family had been sent down to the countryside for a decade.
Tijdens de Culturele Revolutie was zijn gezin voor tien jaar naar het platteland verbannen.

Wang’s ties with Lin Biao had made sense as the Cultural Revolution evolved.
Wangs band met Lin Biao was begrijpelijk in het licht van de ontwikkeling van de Culturele Revolutie.

He asked Mao to stop the Cultural Revolution and punish only him, and not to harm anybody else.
Hij vroeg Mao een einde te maken aan de Culturele Revolutie en alleen hem te straffen en verder niemand kwaad te doen.

She said they had agreed they did not want to be officials anymore after the Cultural Revolution.
Ze zei dat ze hadden afgesproken dat ze na de Culturele Revolutie geen functionaris meer wilden zijn.

The Cultural Revolution was a campaign to destroy them.
De Culturele Revolutie was opgezet om hen te vernietigen.

He wanted to become a scientist, but this was denounced by the Cultural Revolution as 'bourgeois.""
Hij wilde wetenschapper worden, maar dit werd door de Culturele Revolutie als ‘bourgeois’ afgedaan.

We tried to do what Mao, in his time, attempted with his Cultural Revolution.
Wij hebben hetzelfde geprobeerd als wat Mao met zijn Culturele Revolutie heeft willen bereiken.

During the Cultural Revolution she was imprisoned.
Tijdens haar gevangenschap was de Culturele Revolutie in volle gang.

The issue of the cultural revolution of the administration goes deeper than we might think.
Het probleem van de culturele revolutie in de administratie grijpt veel dieper dan men zomaar denkt.

“Didn’t Mao use the phrase ‘wrong thinking’ during the Cultural Revolution?”
‘Gebruikte Mao het zinnetje “verkeerde manier van denken” niet tijdens de Culturele Revolutie?’

During his time in office, Hu tried to rehabilitate the people who were persecuted during the Cultural Revolution.
Tijdens zijn ambtsperiode probeerde Hu de mensen te rehabiliteren die werden vervolgd tijdens de Culturele Revolutie.