Culture Beat oor Nederlands

Culture Beat

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Culture Beat

voorbeelde

In many cultures, wife- beating is considered a man’s right.
In veel culturen wordt het slaan van een vrouw beschouwd als iets waartoe haar man het recht heeft.

In many cultures, wife-beating is considered a man’s right.”
In veel culturen wordt het slaan van een vrouw beschouwd als iets waartoe haar man het recht heeft.”

Ah, beats cultural anthropology, don't it?
Beter dan culturele antropologie, hè?

NME said that African Child was the most detrimental thing to happen to black culture since the Rodney King beatings.
NME zei dat Afrikaanse Kind was het meest schadelijk ding gebeuren om de zwarte cultuur sinds de Rodney King afranselingen.

The men who were beating him howled, “The Cultural Revolution is led by Chairman Mao!
De mannen die hem mishandelden, brulden: ‘De Culturele Revolutie wordt geleid door voorzitter Mao!

The fighter beat the writer, as the cultural historian Neal Gabler puts it.
De vechter versloeg de schrijver, zoals cultuurhistoricus Neal Gabler dat verwoordde.

I give them a little culture now and then so they don't beat each other to death with bicycle chains.
Ik breng ze soms wat cultuur bij... zodat ze elkaar niet met fietskettingen doodslaan.

Their music was "sham beat", which incorporated elements of shamanic culture and jazz.
De muziek die ze maken noemen ze sham beat, een samenvoeging van shamaanse culturele elementen en jazz.

You managed to push culture forward through your art while also achieving world-beating commercial success.
U bent erin geslaagd om de cultuur een boost te geven, door uw kunst, en ondertussen wereldwijd commercieel succes te boeken.

I give them a little culture now and then so they don' t beat each other to death with bicycle chains
Ik breng ze soms wat cultuur bij... zodat ze elkaar niet met fietskettingen doodslaan

From NYC to South Africa, we explore the best in art on Culture Beat.
In Culture Beat brengen we je het beste dat de kunstwereld te bieden heeft.

Portugal: Guimarães - can culture beat the crisis?
Portugal: Guimarães, cultuur als medicijn tegen de crisis

Guimarães - can culture beat the crisis? | VoxEurop (English)
Guimarães, cultuur als medicijn tegen de crisis | VoxEurop (Nederlands)

Culture Beat is a German Eurodance project formed in 1989 by Torsten Fenslau.
Culture Beat is een Duitse eurodance-groep opgericht in 1989.

African culture beats like a proud and festive heart throughout the island of Curaçao.
De Afrikaanse cultuur is trots en feestelijk: het eiland Curaçao is er van doordrongen.

More than a hundred years later, Russian political culture can be characterised by a similar slogan of hatred: 'Beat the Georgians!
Meer dan honderd jaar later kent de Russische politieke cultuur een vergelijkbaar haatdragend motto: "Sla de Georgiërs dood!

I never told my father about the beatings because it was such an accepted part of our culture.
Ik vertelde mijn vader nooit iets over de aframmelingen, want slaan was volkomen geaccepteerd binnen onze cultuur.

In the meantime several national (2 Brothers On The Fourth Floor) and international (Culture Beat) acts try to follow into 2 Unlimited's footsteps.
Ondertussen duiken nationaal (bijvoorbeeld 2 Brothers On The 4th Floor) en internationaal (bijvoorbeeld Culture Beat) veel groepen op die zich spiegelen aan 2 Unlimited en een graantje meepikken van hun succesvolle formule.

For that reason, everything that could result in our getting to know one another better, getting to know other cultures even better, is welcome as a means to beat xenophobia.
Daarom steunen we alles wat ertoe kan leiden dat we elkaar beter leren kennen, de andere cultuur beter leren kennen, om op die manier de vreemdelingenhaat te kunnen overwinnen.

Guaranteed to make your cultural heart beat faster.
Hier gaat je culturele hart zeker sneller kloppen.

Reykjavík's cultural heart beats inside this center.
Hier klopt het culturele hart van Reykjavík.

This large city is not only famous for its shopping heaven and nightlife, the historical background and the cultural beats of the city of Casablanca have made it very popular tourist site to countless travelers from many different parts of the world.
Deze grote stad is niet alleen bekend om zijn winkels en het nachtleven, de historische achtergrond en het culturele erfgoed van de stad hebben van Casablanco een zeer populaire toeristische plaats gemaakt aan talloze reizigers uit veel verschillende delen van de wereld.

But less directly, the lack of male presence in the culture -- you've got a teachers'lounge, and they're having a conversation about Joey and Johnny who beat each other up on the playground.
Maar minder direct, het gebrek aan mannelijke aanwezigheid in de cultuur -- in de lerarenkamer gaat het gesprek over Joey en Johnny die gevochten hebben op de speelplaats.

The building will be renovated over the next years, to become the beating cultural heart of Belvédère.
Het gebouw wordt de komende jaren gerenoveerd en moet uitgroeien tot het kloppend cultureel hart van Belvédère.

The beating cultural heart of Wilrijk
Het kloppende culturele hart van Wilrijk