Cyclades oor Nederlands
Cyclades
en
An Aegean island chain in southeast-central Greece, surrounding the main island Delos, further including the islands of Andros, Naxos, Paros, Santorini, Syra, Tinos and Zea.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Cycladen
en
island chain
The rocks that make up the structure of the Cyclades are of explosive, volcanic origin and metamorphic.
Het bodemgesteente van de Cycladen bestaat uit eruptief, vulkanisch en metamorf gesteente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Will the Commission intervene with the appropriate Greek authorities and recommend that the DEI examine and implement an alternative solution (plans for underwater links, underground cables, environmentally-friendly forms of energy) even if it proves more expensive, so as to protect the cultural and architectural heritage of the Cyclades, and also the environment and public health, in accordance with the letter and spirit of the Greek Constitution and the principles of viable development and the protection of human health enshrined in the Treaty (Articles 174 and 152, respectively)?
Datum van de goedkeuring/weigering/intrekking van de goedkeuringEurLex-2 EurLex-2
The first project, entitled ‘Consolidation and upgrading of the prison building and a further three adjacent buildings on the island of Gyaros, Cyclades prefecture’, concerned the carrying-out of consolidation work and the creation of a small museum and events room.
Ik heb problemen genoegnot-set not-set
Bee-keeping and honey production had recorded growth in the prefectures of Chios, Lesvos and the Cyclades.
Laat ' m eruitEurLex-2 EurLex-2
Pastures cover over 55 % of the total surface area of the Cyclades Prefecture.
Mijn neef, m' n zuster' s kindEurLex-2 EurLex-2
The inhabitants of the Cyclades islands are faced with tremendous problems caused by severe disruption to ferry services.
Dat is niet grappignot-set not-set
The Andalusians also occupied several of the Cyclades during these early years, but Michael II organized another large-scale expedition, recruiting an entire new marine corps, the Tessarakontarioi, and building new ships.
We hebben Ray' s lijk gevonden in het bosWikiMatrix WikiMatrix
In a complaint to the Ministry for the Environment, Regional Planning and Public Works, the Architects' Association of the Cyclades claims that the Central Council for Planning, Development and the Environment discussed the adoption of the special regional planning study for the island of Paros in early March without taking account of the proposals for environmental protection contained in the original study funded under the Community's Envireg initiative and measure 4.2 of the Environment operational programme.
Gelet op Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. # van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek, laatst gewijzigd door Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # (a), inzonderheid op de artikelen # tot en met # enEurLex-2 EurLex-2
Connection of the Southern Cyclades (EL)
Je hebt iets nodig om je op te warmen hè?not-set not-set
The Commission has not received to-date any information from the Greek authorities concerning the impact on terracing and dams in the Cyclades Prefecture caused by the adverse weather conditions.
Het gaat er nogal ruig aan toe in de ringEurLex-2 EurLex-2
Connection of southern Cyclades (EL) (to the Interconnected System
Dat busje kan best wel vijf minuten wachtenoj4 oj4
Such windmills are found in almost all Cyclades islands.
De besluiten van het Associatiecomité worden vastgesteld in onderlinge overeenstemming tussen de partijenWikiMatrix WikiMatrix
A considerable number of chamois, a protected species, are to be found on Antimilos (an uninhabited island in the Cyclades to the north west of Milos) which is a wildlife sanctuary and also forms part of the Natura network.
Gelet op het koninklijk besluit van # december # betreffende de toepassingsmodaliteiten van de vrijstelling van de verpakkingsbijdrage voorzien in artikel #, § #, #°, van de gewone wet van # juli # tot vervollediging van de federale staatsstructuur, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # aprilnot-set not-set
The houses along it were all fairly new, built in the Cycladic style familiar from postcards.
Ik kan hem niet helpen, tenzij ik de sleutel vind, ik zal deze man even controlerenLiterature Literature
— sweet wines originating in Greece produced from overripe grapes and from raisined grapes with a residual sugar content, expressed as sugar, equal to or more than 45 g/l and entitled to one of the following protected designations of origin: Σάμος (Samos), Ρόδος (Rhodes), Πατρα (Patras), Ρίο Πατρών (Rio Patron), Κεφαλονία (Kefallonia), Λήμνος (Limnos), Σητεία (Sitia), Σαντορίνη (Santorini), Νεμέα (Nemea), Δαφνές (Daphnes) and sweet wines produced from overripe grapes and from raisined grapes entitled to one of the following protected geographical indications: Σιάτιστας (Siatista), Καστοριάς (Kastoria), Κυκλάδων (Cyclades), Μονεμβάσιος (Monemvasia), Αγιορείτικος (Mount Athos — Holy Mountain),
Bevorderen dat talen worden geleerd waaraan in de afdeling een tekort isEurLex-2 EurLex-2
Connection of southern Cyclades (EL) (to the Interconnected System)
Ben je vergeten wat daar gebeurd is?EurLex-2 EurLex-2
Greece may apply levels of general energy consumption taxation up to EUR 0.6 per GJ lower than the minimum levels laid down in this Directive on gas oil used as propellant and on petrol consumed in the departments of Lesbos, Chios, Samos, the Dodecanese and the Cyclades and on the following islands in the Aegean: Thasos, North Sporades, Samothrace and Skiros.
De symptomen en gevolgen van anemie kunnen variëren met leeftijd, geslacht, en algemene belasting ten gevolge van de ziekteEurLex-2 EurLex-2
Has Greece asked the Commission for aid in view of the fact that in some regions, such as the Cyclades, most of the population has been affected, and for what purposes will the aid be used?
Voorwaarden voor de toekenning van de financiëlebijdrage van de GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
The Minister for the Aegean, Mr Sifounakis, recently visited the islands of the Cyclades where he made speeches urging the inhabitants not to erect buildings without planning permission. 21 years have already passed since his party came to power and it has remained in government continuously except for one short break, a period marked by the erection of thousands of illegal buildings which have caused irreparable damage to the natural environment in Greece.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # oktober #, gesloten in het Paritair Comité voor het bouwbedrijf, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # november # tot wijziging en coördinatie van de statuten van het "Fonds voor bestaanszekerheid vande werklieden uit het bouwbedrijf"EurLex-2 EurLex-2
EU funds have been made available to the Greek island of Dhonoussa (part of the Cyclades group) to build a road around three quarters of the island from the port of Stavros to the village of Kalotaritissa.
Het kan me geen reet schelen wat jij wilnot-set not-set
The breeds of animals traditionally reared in the area of the Cyclades Prefecture and the climatic and geographical specificities of the area contribute to the production of milk of this quality.
De werkgroep preciseerde voorts dat de regeling weliswaar beperkt moest blijven tot de verwerkingsketen die de bosbouwsector en de mechanische-houtverwerkingssector verbindt, maar daarnaast toch ook de toelevering van grondstoffen aan de houtverwerkende industrie diende te omvatten (bv. om de kwaliteit, precisie en regelmaat van de leveringen te verbeterenEurLex-2 EurLex-2
(f) The Hellenic Republic may apply VAT rates up to 30 % lower than the corresponding rates applied in mainland Greece in the departments of Lesbos, Chios, Samos, the Dodecanese and the Cyclades, and on the following islands in the Aegean: Thasos, Northern Sporades, Samothrace and Skiros.
Ik wil weten wat de engelen je vertellenEurLex-2 EurLex-2
The Association of Tradesmen on the island of Kimolos has strongly protested to ministries, political parties, Members of Parliament, etc. against the fact that ferry services to and from Kimolos (Cyclades) were suspended as of 2 May 2006.
Ik heb morgen een afspraak.Met Deutsch van de planningscommissienot-set not-set
Further to my Written Question No E-3458/00(1) concerning the special regional planning studies for the Cyclades and the Commission's answer, I would raise the same matter in relation to the island of Paros.
en tussen de vermeldingen voor Duitsland en Griekenlandnot-set not-set
1. Is provision made, under the multifund operational programme for the South Aegean region, for the funding of an artificial kidney unit in the Cyclades?
De kandidaat-adoptant kan schriftelijk eigen opmerkingen toevoegen aan het dossier, of de aanvraag tot adoptie intrekken en aan het dossier geen verder gevolg meer gevenEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.