DVB-H and evolution to DVB-SH
DVB-H
DVB oor Nederlands
DVB
en
Digital Video Broadcasting
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Digital Video Broadcast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to KEF reports, ARD paid a total of EUR #,# million country-wide for DVB-T in the period #-#, the corresponding figure for ZDF being EUR #,# million
Wij mogen deze verwachtingen niet beschamen.oj4 oj4
At the network level, it is not excluded that the network operator T-Systems receives an indirect advantage stemming from LfM's subsidy because T-Systems may avoid the need to charge end-users for access to DVB-T and may have been able to fix the transmission fees at a level higher than what the broadcasters would have been prepared to pay in the absence of the subsidy.
Mooi niet.Welterusten, jochieEurLex-2 EurLex-2
The State aid which the Federal Republic of Germany is planning to implement for the introduction of digital terrestrial television in North Rhine-Westphalia to commercial broadcasters on the DVB-T platform based on the directive on the financial support for DVB-T (Richtlinie der Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von digitalem terrestrischem Fernsehen als Maßnahme und Projekt für neuartige Rundfunksübertragungstechniken gem.
Deze voorwaarden kunnen de volgende vereisten inhoudenEurLex-2 EurLex-2
Programming of software and web portals for Internet and mobile television services, in particular DVB-H services
Ik was getrouwd, Lucy was onderwegtmClass tmClass
The applicant is challenging Commission Decision C(2005) 3903 final of 9 November 2005 on the State aid for the introduction of digital terrestrial television (DVB-T) in Berlin-Brandenburg.
Maar waarom deed u dat?EurLex-2 EurLex-2
Annul Commission Decision C(2005)3903 of 9 November 2005 on the State Aid which the Federal Republic of Germany has implemented for the introduction of digital terrestrial television (DVB-T) in Berlin-Brandenburg; and
Je krijgt haar terugEurLex-2 EurLex-2
The Commission also considers that the measure under investigation is selective in so far as the subsidy is granted to broadcasters who use the DVB-T platform rolled out by T-Systems and does not, for example, support broadcasters who use other transmission platforms.
noordelijk van KarbalaEurLex-2 EurLex-2
Of the total capacity of 14 DVB-T channels reserved for CSBs and qualifying for Mabb's subsidy, Mabb allocated ten without any tender procedure.
In de tijd kocht ik oude Adidas, oude dingen en... dingen die je hier niet vond.Schoenen, tassen... en ik had een opslagplaats met stapels van die klerenEurLex-2 EurLex-2
For example, in January 2005 Mediaset and Telecom Italia (through LA7) launched on T-DVB a pay-TV service for premier league soccer matches based on a system of prepaid cards.
Hou even vastEurLex-2 EurLex-2
Integrated circuit package with TV reception functionality containing a channel decoder die, tuner die, power management die, GSM filters and discrete as well as embedded passive circuit elements for reception of digitally broadcasting videosignals of DVB-T and DVB-H formats
Of heb ik m' n mensen dat verkeerd uitgelegd?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The broadcasters pay a fee to T-Systems which transmits their TV signal over the DVB-T network to the end-user
Zoals in de resolutie al staat vermeld, heeft Zimbabwe hard een bemiddelingsproces nodig waarbij verschillende partijen uit de internationale gemeenschap en Afrika zijn betrokken.oj4 oj4
LfM's financial assistance seems to favour two groups of beneficiaries, firstly, the commercial broadcasters participating in DVB-T as direct beneficiaries and, secondly, the operator of the DVB-T network T-Systems as indirect beneficiary.
Hij heeft het niet in de handEurLex-2 EurLex-2
The Commission received in August and November #, two complaints regarding the introduction and financing of digital terrestrial television (DVB-T) in Sweden
Het pakket omvat drie punten.oj4 oj4
At that time the station was only listen through cable, Internet, satellite and DVB-T (coded only to subscribers of KPN's Digitenne), although Talpa also experimented briefly with FMeXtra, a technique that uses the remaining capacity on the FM band.
Reddingsvlotten van het strijkbare type moeten binnen bereik van de hijshaken zijn geplaatst, tenzij er middelen voor overbrenging van de reddingsvlotten zijn aangebracht die niet buiten werking kunnen raken binnen de grenzen van maximaal #o kop- of stuurlast en #o slagzij naar stuur- of bakboord voor nieuwe schepen, respectievelijk minstens #o naar stuur- of bakboord voor bestaande schepen, of door de bewegingen van het schip of door het uitvallen van de krachtbronWikiMatrix WikiMatrix
At the level of broadcasters, the subsidy granted by LfM covers some of the broadcasters' transmission costs via the DVB-T network for a period of five years.
Het besluit van de bevoegde autoriteit om enkele van haar vorderingen kwijt te schelden, werd op # juli # genomen, toen het belastingkantoor instemde met het door de begunstigde voorgestelde akkoordEurLex-2 EurLex-2
Lastly, it stated that the assistance provided by Mabb reduced the competitive advantage enjoyed by the PSBs, which had access to a substantial level of fee income for the introduction of DVB-T.
De Heer was bij meEurLex-2 EurLex-2
Given the high market shares of cable and satellite, they take the position that there is no risk that DVB-T attracts broadcasters away from these platforms or influence consumers’ choice
Hij gaat dit niet overleven.Is dat daar deel van de wedstrijd?oj4 oj4
In the decision to initiate the procedure, the Commission held that the measure seemed to favour two groups of beneficiaries, firstly, the commercial service broadcasters as direct beneficiaries and, secondly, the operator of the DVB-T network, T-Systems, as indirect beneficiary.
Zet die onzin uitEurLex-2 EurLex-2
Moreover, regarding Article 87(3)(c) EC Treaty, the German authorities claim that the Commission has not given due consideration to the positive aspects of the introduction of DVB-T.
Lid # wordt als volgt gewijzigdEurLex-2 EurLex-2
Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM); Transmitting equipment for the digital television broadcast service, Terrestrial (DVB-T); Harmonised EN under Article 3(2) of the R & TTE Directive
Het was duidelijk dat hij naar mij blafteEurLex-2 EurLex-2
As from the end of 2003 digital transmissions (T-DVB) were broadcast alongside those in analogue mode (so-called simulcast phase).
Er zat geen geld in, maar wel z' n rijbewijs en drie of vier foto' sEurLex-2 EurLex-2
Thus, interactivity is not an intrinsic feature of DVB-T.
Zeg maar tegen Vicki dat ik haar misEurLex-2 EurLex-2
(83) Interactivity can be achieved only by deploying DVB-RCT (Return Channel Terrestrial), which involves additional costs and a more expensive set-top box, or by conventional return channels like the telephone or an interactive cable connection.
Zal ik hem voor je beschrijven?EurLex-2 EurLex-2
The first is based on the use of ordinary PCs equipped with DVB TV cards and software decoders.
Terwijl het de marktwerking omgaat met de interactie van mensen spelend voor winst over het gehele spectrum van de arbeid, productie, en distributieEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.