Daihatsu Mira
Daihatsu Cuore
Daihatsu oor Nederlands
Daihatsu
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Daihatsu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As Daihatsu firmly established itself as Toyota's compact car specialist brand, compact cars were the biggest vehicles marketed by the company.
Voorts moeten de luchtvaartmaatschappijen aantonen dat de gespecificeerde luchtvaartuigen veilig kunnen opstijgen/landen op de relevante luchthavens en moeten de kandidaten, op het moment dat hun offerte wordt ingediend, de passende toestemmingen hebben van de relevante regelgevende autoriteit voor de uitvoering van alle aspecten van de # routesWikiMatrix WikiMatrix
25 Furthermore, as regards the complaint by Somaco of 5 June 1990 calling in question the dealers in Martinique, the Court pointed out, at paragraph 73, that, according to its complaint, Somaco had been incorporated in June 1988 with a view to importing into Martinique Japanese and Korean vehicles of the makes Daihatsu, Isuzu, Hyundai, Suzuki and Subaru.
Je weet waarom ze het gedaan hebbenEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 December 1997. - Verband deutscher Daihatsu-Händler eV v Daihatsu Deutschland GmbH. - Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Düsseldorf - Germany. - Company law - Annual accounts - Penalties for non-publication - Article 6 of the First Directive 68/151/EEC. - Case C-97/96.
Het CvdR raadt echter aan om de door de Commissie voorgestelde verfijning te vervangen door aan de regionale situatie aangepaste criteria met passende grenswaardenEurLex-2 EurLex-2
In April 1970, the front-wheel drive L38 Daihatsu Fellow Max was introduced to replace the rear-wheel drive Fellow.
Verslag over het Verdrag van Lissabon [#/#(INI)]- Commissie constitutionele zakenWikiMatrix WikiMatrix
(85) For the reasons given above, (86) the findings reached in the judgment in Daihatsu Deutschland are by no means confined to cases of non-disclosure of annual accounts; indeed, contrary to the view expressed by the defendants Berlusconi and Dell’Utri, they are particularly applicable to cases involving the disclosure of false annual accounts.
Hoe Iaat heb je de vogel nodig?EurLex-2 EurLex-2
on the ground that those practices were intended to prevent parallel imports into France by the complainant undertakings of vehicles ° chiefly of the Isuzu, Daihatsu, Suzuki and Subaru makes ° released for free circulation in other Member States, in particular Belgium and the Grand Duchy of Luxembourg.
Ik dacht echt dat ik dood zou gaan van vervelingEurLex-2 EurLex-2
In accordance with the Court’s judgment in the case Verband deutscher Daihatsu-Händler, to which recital 12 of the proposed directive refers, the term “others” is to be understood widely: “[The very wording of] Article 50(2)(g)TFEU refers to the need to protect the interests of ‘others’ generally, without distinguishing or excluding any categories falling within the ambit of that terms” (emphasis added).(
Ik kan de andere bemanning niet in gevaar brengennot-set not-set
The Verband applied to the Amtsgericht Kempen (Kempen Local Court) for an order requiring Daihatsu Deutschland GmbH, the general agent responsible for the importation of Daihatsu vehicles into Germany, to publish its annual accounts, which it had not done since 1989, or, in default, to pay a fine in the form of a periodic penalty payment.
Typisch voor ons werelddeel is immers dat we elkaar in de loop der eeuwen regelmatig te lijf zijn gegaan, waarbij dit Europa telkens weer verminkt werd.EurLex-2 EurLex-2
22 – See point 32 of the Opinion of Advocate General Cosmas in Case C‐191/95 Commission v Germany [1998] ECR I‐5449, and point 14 of his Opinion in Daihatsu (cited in footnote 21 above).
Ik wil niet diegene zijn die een nieuwe bank uitzoektEurLex-2 EurLex-2
The Daihatsu Applause was a compact car (C-segment) manufactured by the Japanese automaker Daihatsu from 1989 to 2000.
De door de verantwoordelijke autoriteit overgedragen taken zullen worden meegedeeld aan en erkend door de instantie waaraan deze taken zijn overgedragenWikiMatrix WikiMatrix
Her face was in camera, with Kev’s house in the background and the Daihatsu still in the drive.
Het is mooi dat de liberale fractie deze slechte stellingname nog van menslievende franje wil voorzien, maar dat verandert de strekking niet.Literature Literature
44 – On the question of the lack of knowledge among third parties of the company’s accounting and financial position, see also the judgment in Daihatsu Deutschland (cited in footnote 42, paragraph 22).
Humalog Mix# Humalog Mix# Humalog Mix# Humalog NPL Humalog HumaJectEurLex-2 EurLex-2
In Japan, the Daihatsu Altis, which was in essence a rebadged Toyota Camry, took over its role as Daihatsu's largest sedan.
De sector waterstofperoxide en perboraatWikiMatrix WikiMatrix
Referring to the Court of Justice judgment in Daihatsu, [262] the Oberste Gerichtshof ruled that the national legislature was bound to transpose a directive even if it violated rights recognised by the Constitution.
Op de coördinaten #, # enEurLex-2 EurLex-2
2 That question was raised in proceedings brought by the Verband Deutscher Daihatsu-Händler eV (`the Verband'), an association of German dealers in Daihatsu motor vehicles, before the Amtsgericht (Local Court). In Germany, each Amtsgericht is responsible for maintaining the Commercial Register within its area of jurisdiction.
Zonder rancune!EurLex-2 EurLex-2
Consequently and in any event, the fact that it is impossible for Somaco to market in Martinique Daihatsu, Isuzu, Suzuki and Subaru cars does not stem from any agreement between the Martinique dealers referred to in the complaint.
Wat is er met je hand gebeurd?EurLex-2 EurLex-2
96 – See in this regard points 115 to 117 of this Opinion, with references to the judgments in Daihatsu Deutschland and Commission v Germany (both cited in footnote 42).
Ik zou niet betrapt willen worden, sluipend waar Alistair' s geest rondspooktEurLex-2 EurLex-2
Although the Daihatsu Applause can be said to have looked very modern and be at least on par with competition in terms of size back in 1989, after seven years in the market it began to appear quite dated and smaller than newer compact cars.
Ik heb iets van je nodigWikiMatrix WikiMatrix
Is the Commission aware that, even 10 years later, the Twingo Smile, with a fuel consumption of 3.3 litres of petrol per 100 km, is still far more economical than the latest cars with good fuel economies, such as the hybrid Toyota Prius (4.3 litres) or the latest generation of runabouts such as the Daihatsu Cuore (5.5 litres) or the Smart (5.8 litres) or the latest Renault Twingo (6.2 litres), but that all vehicle manufacturers have so far refused to produce such a car because they assign priority to external appearance, volume or secondary characteristics over the superior propulsion technology?
Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, echtgenote Pitance, voorzitster van het consultatiebureau voor zuigelingen te Namen, met uitwerking op# novembernot-set not-set
And so here they were, timing the journey in Ron’s Daihatsu.
Ik zette de wereld op zijn kop!Literature Literature
The third generation of the Daihatsu Charade (G100) debuted in 1987.
De maatregel waaraan in voorkomend geval een verdubbeling van de verplichte bijdragen verbonden is zoals daarin is voorzien in artikel #-kan evenmin als onevenredig worden beschouwd nu de in gebreke blijvende bijdrage-of heffingsplichtige vooraf ervan wordt verwittigd dat hij over vijftien dagen beschikt om zijn situatie te regulariseren en de opschorting onmiddellijk wordt opgeheven zodra de bijdrage of de heffing is betaaldWikiMatrix WikiMatrix
It was based on the chassis of the Daihatsu Charade.
GOM olijfolie en tafelolijven * (stemmingWikiMatrix WikiMatrix
66 In that connection, it is sufficient to note that the Court held in Case C-97/96 Daihatsu Deutschland [1997] ECR I-6843, at paragraphs 14 and 15, that the legislative lacuna left by the First Directive was filled by the Fourth Directive.
Ik vind deze kamer niet fijn meerEurLex-2 EurLex-2
As the Court of Justice held, in particular, in Case C-97/96 Verband deutscher Daihatsu-Händler(11) , Article 50(2)(g) TFEU refers to the need to protect the interests of "others" generally, without distinguishing or excluding any categories falling within the ambit of that term.
Ontwerp van ordonnantie houdende oprichting van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brusselnot-set not-set
This was the last Charade model introduced under the Daihatsu nameplate in Europe.
De Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, Gelet op het koninklijk besluit van # april # betreffende het statuut der wetenschappelijke instellingen van de Staat, inzonderheid op artikel #, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # meiWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.