Dark Passion Play oor Nederlands

Dark Passion Play

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Dark Passion Play

voorbeelde

Some fans have considered this as her response to Nightwish's "Bye Bye Beautiful" from the album Dark Passion Play (2007), which was a song directed towards her.
Sommige fans zien het als haar antwoord op Bye Bye Beautiful van Nightwish, een lied dat op haar doelde.

The tour came right after the Dark Passion Play album and for me it was amazing!
Het was de tour naar aanleiding van Dark Passion Play en ik vond het absoluut fantastisch!

[Part 4: Dark Passion Play]
[Deel 4: Zwart gepassioneerd spel]

This is certainly also the case for 'Dark Passion Play'!
Datzelfde geldt voor 'Dark Passion Play'!

It is the second album with singer Anette Olzon, and it has been four years since 'Dark Passion Play' was released.
Het is de tweede plaat met zangeres Anette Olzon, en het is alweer vier jaar geleden dat 'Dark Passion Play' uitkwam.

To start off with the conclusion: 'Dark Passion Play' is in my opinion by far the best album that Nightwish has made so far.
Om maar meteen met de deur in huis te vallen: 'Dark Passion Play' is wat mij betreft verreweg de beste Nightwish plaat tot op heden.

All the live material is coming from the 'Dark Passion Play' album and singer Anette Olzon therefore sounds great on this material which was written for her voice.
Al het live song materiaal is afkomstig van 'Dark Passion Play' en zangeres Anette Olzon klinkt dan ook prima op deze nummers die special voor haar stem geschreven zijn.

This 'Dark Passion Play' is the first record with new lead vocalist Anette Olzon and everybody is very curious whether she can step into the footsteps of predecessor Tarja Turunen.
Deze 'Dark Passion Play' is de eerste plaat met nieuwe zangeres Anette Olzon en iedereen is dan ook erg nieuwsgierig of zij in staat zal zijn om in de voetsporen te treden van haar voorgangster Tarja Turunen.

I play tennis for a living, even though I hate tennis, hate it with a dark and secret passion, and always have.
Ik haat het met een duistere en geheime passie; altijd al gedaan.

I mean, I feel that there are more people at our shows than ever before but still Imaginaerum sold about half of Dark Passion Play, but that’s how it goes these days, it’s the same for all the bands.
Ik bedoel, ik heb het gevoel dat er meer mensen naar onze shows komen dan ooit tevoren, maar Imaginaerum verkocht slechts half zoveel als Dark Passion Play. Maar dat is hoe het gaat in deze tijd, het is hetzelfde voor alle bands.

When Nightwish brought out 'Dark Passion Play' in 2007, and I heard the song 'Bye Bye Beautiful' I immediately reacted with "they did not just do that...”, yet they did. I always hoped Tarja wouldn't do something low like this. Unfortunately...
Die liggen dan vooral bij de tekst... Toen Nightwish in 2007 met de plaat 'Dark Passion Play' kwam en ik 'Bye Bye Beautiful' hoorde was mijn eerste reactie iets in de geest van "dat hebben ze niet écht gedaan...” en dan bedoel ik die sneer naar Tarja.

The Into the Dark girl is not scared to push the boundaries and play with passion, with extreme finishes and an intense makeup look, vibrant and super-pigmented colours, cool shades and metallic effects.
Het Into the Dark-meisje is niet bang om haar grenzen te overschrijden, om te spelen met passie, extreme details en een intense make-uplook, krachtige en hypergepigmenteerde kleuren, koude schakeringen en metallic effecten.

We challenge you to take this opportunity to move in the opposite direction and expand your passions anchoring new light in times of darkness. Dare to play, expand and improve yourself. If you fall into fear the recessional wave takes much longer to reverse. Fill yourself with the Light from Home at every opportunity.
We dagen jullie uit om deze kans te nemen om in de tegenovergestelde richting te gaan, je licht uit te breiden en je passie te verankeren zodat je licht in het donker gaat brengen. Durf te spelen, breid jezelf uit en verbeter jezelf. Vul jezelf met het licht van thuis, iedere kans die je krijgt.

This latest edition of The Dark Eye brings together decades of design refinements and player suggestions, all coordinated by a passionate and skilled team who have been playing for years.
Deze laatste editie van Het Oog des Meesters brengt decennia van ontwerpverfijningen en suggesties van spelers samen, gecoördineerd door een gepassioneerd en bekwaam team dat al jaren speelt.

After years of studying (classical) music, the man has played in several rock bands (and he still does), but in 2013 he started working on his solo project Helfir: a haven for his passion for dark, decadent music, sometimes acoustic.
Na jarenlange (klassieke) muziekstudies heeft de man in allerlei rockbands gespeeld (en nu nog), maar in 2013 begon hij aan Helfir te werken, een thuishaven voor zijn passie voor donkere decadente muziek, soms akoestisch.