Darth Vader oor Nederlands

Darth Vader

/ˈdɑː(ɹ)θ ˈveɪ.də(ɹ)/ naamwoord, eienaam

A powerful individual or force, particularly one that is seen as malevolent, dominating and threatening.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Darth Vader

naamwoord manlike

An evil fictional character in the Star Wars universe, Dark Lord of the Sith.

Een boosaardig fictief karakter in het universum van Star Wars, een Dark Lord van de Sith.

Darth Vader will become more powerful than either of us.
Darth Vader wordt vele malen machtiger dan wij.

Anakin Skywalker

Lord Vader

An evil fictional character in the Star Wars universe, Dark Lord of the Sith.

Een boosaardig fictief karakter in het universum van Star Wars, een Dark Lord van de Sith.

Vader

An evil fictional character in the Star Wars universe, Dark Lord of the Sith.

Een boosaardig fictief karakter in het universum van Star Wars, een Dark Lord van de Sith.

Darth Vader will become more powerful than either of us.
Darth Vader wordt vele malen machtiger dan wij.

voorbeelde

Not long after we all were seated, Darth Vader entered the room.
Toen iedereen zat, kwam Darth Vader het vertrek binnen.

And behind it was the lab, dark like Darth Vader’s Death Star.
Daarachter lag de doka, even donker als de Death Star van Darth Vader.

Times had a caricature of me dressed like Darth Vader on their opinion page.
Times stond een karikatuur van mij, gekleed als Darth Vader.

I saw Sonny and Cher, and Darth Vader.
Ik zag Sonny en Cher, en Darth Vader.

You must face Darth Vader again
Een confrontatie is onvermijdelijk

“He’s probably dying for a Darth Vader.
'Hij wil waarschijnlijk dolgraag een Darth Vader.

When my new apprentice Darth Vader arrives... he will take care of you
Goed gedaan.Ais mijn nieuwe leerijng, Darth Vader aankomt... zal hij met jullie afrekenen

Darth Vader!
Darth Vader.

With one clean swipe of a light saber, Darth Vader cut off Luke’s hand.
Met één rake klap van zijn lichtzwaard hakte Darth Vader Lukes hand af.

Did-Did they ever get their... their heads stuck in a bucket trying to be Darth Vader?
Hebben ze ooit met hun hoofd vast gezeten in een emmer om Darth Vader na te doen?

But, if Darth Vader did speak the truth, why, he wondered, had Ben Kenobi lied to him?
Maar, als Darth Veder de waarheid sprak, vroeg hij zich af, waarom had Ben Kenobi dan tegen hem gelogen?

She could just imagine Ed’s face if she’d broken a light fixture pretending to be Darth Vader.
Ze zag het gezicht van Ed al voor zich als hij zag dat ze een lamp kapot had geslagen terwijl ze Darth Vader speelde.

In short, I think it unlikely that your mother-in-law is related to Darth Vader.
Het lijkt me kortom niet waarschijnlijk dat je schoonmoeder familie is van Darth Vader.

He looked like Darth Vader riding a Battenberg cake.
Hij zag eruit als Darth Vader die op een dambordcake reed.

He was beginning to realize that the deal with Darth Vader was giving nothing to him.
Hij begon zich te realiseren dat deze transactie met Darth Veder voor hem geen enkel voordeel met zich meebracht.

Dad, who does Darth Vader root for?
En Darth Vader?

Yoda and Darth Vader each grip a pillowcase.
Yoda en Darth Vader elk met een kussen in de handen.

There was a full-sized Darth Vader replica in the lobby.
In de lobby stond een levensgrote Darth Vader-replica.

Plus, it's like bunking with Darth Vader:
En het is net of je met Darth Vader in bed ligt.

Darth Vader will become more powerful than either of us
Darth Vader wordt machtiger dan ons beide

But I mean, Luke Skywalker was happy to have a dad, even if he was Darth Vader.
Maar goed, Luke Skywalker was blij met een vader... zelfs al was het Darth Vader.

The small Darth Vader just breathes at me loudly through his mask.
De mini-Darth Vader ademt zwaar door zijn masker.

“For his birthday, I gave him a limited-edition Darth Vader.”
'Voor zijn verjaardag had ik hem een limited-edition Darth Vader gegeven.'

But instead she said, in her Darth Vader voice: ‘That’s nice.’
Maar in plaats daarvan zei ze met haar Darth Vader-stem: ‘Dat is mooi.’

Nazi poster boy... blond hair, blue eyes... and then you got Darth Vader
En je hebt Darth Vader